|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proviamo a fare la ripetizione delle trascrizioni commencer à apprendre
|
|
let's try to repeat the transcripts
|
|
|
la questione 7 il punto è capire quale sistema è / funziona meglio per me commencer à apprendre
|
|
question 7 point is to figure out which system is/works best for me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it is convenient / convenient
|
|
|
perché posso ascoltare in qualsiasi momento commencer à apprendre
|
|
because I can listen at any time
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
provare a leggere, proverò a leggerlo commencer à apprendre
|
|
try to read, I will try to read it
|
|
|
è possibile regolare la velocità della lettura commencer à apprendre
|
|
you can adjust the reading speed
|
|
|
puoi scegliere tra una varietà di voci differenti: uomini o donne... commencer à apprendre
|
|
you can choose from a variety of different voices: men or women...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
è possibile fare la traduzione istantanea commencer à apprendre
|
|
instant translation is possible
|
|
|
c'è una prova gratuita di 3 giorni commencer à apprendre
|
|
there is a 3 day free trial
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have a proposal for you
|
|
|
la settimana prossima non faremo lezione commencer à apprendre
|
|
we won't be teaching next week
|
|
|
potremmo fare un esperimento e creare un file audio con estensione MP3 commencer à apprendre
|
|
we could do an experiment and create an audio file with the MP3 extension
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
quindi questa prova è da preparare entro giovedì commencer à apprendre
|
|
therefore this test must be prepared by Thursday
|
|
|
incrociamo le dita! Speriamo bene! commencer à apprendre
|
|
fingers crossed! Let's hope so!
|
|
|
spero che sarà un'esperienza migliore di Quizzlet commencer à apprendre
|
|
hope it will be a better experience than Quizzlet
|
|
|
Con questo sistema non si lavora con le flashcard commencer à apprendre
|
|
This system does not work with flashcards
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sceglierò due file e poi te li manderò commencer à apprendre
|
|
i will choose two files and then i will send them to you
|
|
|
Va bene, anzi io sono curiosa di scoprire sempre cose nuove commencer à apprendre
|
|
All right, in fact I'm always curious to discover new things
|
|
|
l'abbonamento costa intorno a 130 sterline inglesi commencer à apprendre
|
|
the subscription costs around 130 British pounds
|
|
|
così potresti studiarne le funzioni nei 3 giorni gratuiti di prova commencer à apprendre
|
|
so you could study its functions in the 3 free trial days
|
|
|
passiamo al secondo argomento commencer à apprendre
|
|
let's move on to the second topic
|
|
|
sto pensando al prossimo viaggio in bici commencer à apprendre
|
|
I'm thinking about the next bike trip
|
|
|
Helen ti ha detto che andiamo in Italia in aprile commencer à apprendre
|
|
Helen told you we go to Italy in April
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poi io resterò in Italia con Brava commencer à apprendre
|
|
then I will stay in Italy with Brava
|
|
|
non abbiamo deciso ancora, ma posso dirti già adesso qualcosa, qualche idea commencer à apprendre
|
|
we haven't decided yet, but I can already tell you something, some ideas
|
|
|
più in là ti darò con maggiori dettagli commencer à apprendre
|
|
later I will give you with more details
|
|
|
mi piacerebbe cominciare il mio viaggio in bici da Roma commencer à apprendre
|
|
I would like to start my cycling trip from Rome
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cerco zone/posti pianeggianti commencer à apprendre
|
|
I look for flat areas/places
|
|
|
ho letto che al sud, in Puglia, nel Salento, vicino Lecce c'è una zona ottima per andare in bici commencer à apprendre
|
|
I read that in the south, in Puglia, in Salento, near Lecce there is an excellent area for cycling
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Se no, un'altra idea è Trieste commencer à apprendre
|
|
If not, another idea is Trieste
|
|
|
mio fratello ha fatto in passato dei piccoli giri tra Venezia e Trieste commencer à apprendre
|
|
in the past my brother made short tours between Venice and Trieste
|
|
|
Il vento tipico della zona di Trieste è la Bora commencer à apprendre
|
|
The typical wind of the Trieste area is the Bora
|
|
|
è un vento freddo, che arriva dal nord Europa commencer à apprendre
|
|
it is a cold wind, which comes from northern Europe
|
|
|
sappiamo che in quel periodo di solito ci sono 20/25 gradi commencer à apprendre
|
|
we know that in that period there are usually 20/25 degrees
|
|
|
perché se fa più caldo è difficile viaggiare in bici commencer à apprendre
|
|
because if it's warmer it's difficult to travel by bike
|
|
|
la terza possibilità sono le Alpi, nella zona del fiume Adige commencer à apprendre
|
|
the third possibility is the Alps, in the area of the Adige river
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dalla cima delle Alpi alla Valle del Po commencer à apprendre
|
|
from the top of the Alps to the Po Valley
|
|
|
la collina scende verso la pianura commencer à apprendre
|
|
the hill descends towards the plain
|
|
|
è un percorso tutto in discesa commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ma se tu hai altre idee, se trovi altri percorsi interessanti, mi raccomando, fammi sapere! commencer à apprendre
|
|
But if you have other ideas, if you find other interesting routes, please let me know!
|
|
|
potresti mandarmi i link dei percorsi per esempio commencer à apprendre
|
|
could you send me the links of the paths for example
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
