|
question |
réponse |
W którym roku się urodziłeś? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W zeszłym roku zdobyłam tytuł magistra ekonomii. commencer à apprendre
|
|
El año pasado me licencié en Económicas.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
conseguir un trabajo como
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ożenić się / wyjść za mąż za Twój brat ożenił się ponownie po rozwodzie? commencer à apprendre
|
|
Tu hermano, después de divorciarse, ¿se casó otra vez?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z jakiego powodu kłócą się twoi rodzice? commencer à apprendre
|
|
¿Por qué motivo se pelean tus padres?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ile czasu minęło, odkąd rodzice Fernando się rozwiedli? commencer à apprendre
|
|
¿Cuánto tiempo hace que los padres de Fernando se divorciaron?
|
|
|
Po ilu latach pracy i w jakim wieku przeszedł na emeryturę twój dziadek? commencer à apprendre
|
|
¿Después de cuántos años de trabajo y a qué edad se jubiló tu abuelo?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
enfermar / ponerse enfermo
|
|
|
O jakiej porze roku umarł twój dziadek? commencer à apprendre
|
|
¿En qué estación del año murió tu abuelo?
|
|
|
Pamiętasz dokładną datę ślubu swoich rodziców? commencer à apprendre
|
|
¿Recuerdas la fecha exacta de la boda de tus padres?
|
|
|
Kiedy urodziłaś pierwsze dziecko? commencer à apprendre
|
|
¿Cuándo diste a luz a tu primer hijo?
|
|
|
Ożeniłem się z Evelyn, tylko dlatego że zaszła w ciążę. commencer à apprendre
|
|
Solo me casé con Evelyn porque se quedó embarazada.
|
|
|
Poprosił o rękę mojej siostry. commencer à apprendre
|
|
Pidió la mano de mi hermana.
|
|
|
pobraliśmy się w kościele commencer à apprendre
|
|
Nos casamos por la iglesia
|
|
|
inwestować pieniądze w coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miałeś trzy żony, które zdradzałeś. commencer à apprendre
|
|
Has tenido tres esposas y las engañaste.
|
|
|
To nie moja wina. to przeznaczenie. commencer à apprendre
|
|
No es culpa mía, es el destino.
|
|
|
Kiedy go zobaczyłam, zrobiłam się czerwona jak pomidor commencer à apprendre
|
|
Cuando lo vi me puse roja como un tomate
|
|
|
Zgodziłam się, nie zastanawiając się dwa razy. commencer à apprendre
|
|
Acepté sin pensarlo dos veces.
|
|
|
Zmarł na zawał serca, ponieważ zainwestował pieniądze na giełdzie i stracił je. commencer à apprendre
|
|
Murió de un ataque al corazón porque invirtió su dinero en Bolsa y lo perdió.
|
|
|
W jaki sposób rozwiodła się ze swoim mężem? commencer à apprendre
|
|
¿De qué manera se divorció de su marido?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obtener un carné de conducir
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podejmować własne decyzje commencer à apprendre
|
|
tomar sus propias decisiones
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sądzisz, że w dojrzałym wieku nadal będziesz osobą aktywną? commencer à apprendre
|
|
¿Crees que vas a continuar siendo una persona activa en tu madurez?
|
|
|
po upływie (jakiegoś czasu) Po jakim czasie zakończyło się twoje drugie małżeństwo? commencer à apprendre
|
|
¿Al cabo de cuánto tiempo terminó tu segundo matrimonio?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przemieszczać się, przeprowadzać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pisać się (inf), zapisywać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czuć się dumnym z czegoś (kogoś) commencer à apprendre
|
|
estar orgulloso de algo (alguien)
|
|
|
Czasem muszę mu zrobić awanturę, bo dostaje złe oceny. commencer à apprendre
|
|
De vez en cuando le tengo que echar la bronca porque saca malas notas.
|
|
|
Wyszłam natychmiast z domu, trzaskając drzwiami. commencer à apprendre
|
|
Salí inmediatamente de casa dando un portazo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ładny (ale też próźniak, cwaniak) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a esto hay que añadir que...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
otrzymywać dobre/złe oceny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czasami kłamie, bo zrobił coś, z czego nie jest dumny. commencer à apprendre
|
|
A veces miente porque hizo algo de lo que no está orgulloso.
|
|
|
W wieku zaledwie 4 lata wygrał bieg na 50 metrów. commencer à apprendre
|
|
Con solo 4 años ganó la carrera de 50 metros.
|
|
|
W jakim wieku urodziła cię matka? commencer à apprendre
|
|
a que edad...? con cuántos años...? ¿Con cuántos años te tuvo tu madre?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
con 20 años / a los 20 años / a la edad de 20 años
|
|
|
Okazało się że w tym samym roku on ożenił się z dwiema innymi kobietami. commencer à apprendre
|
|
Resultó que en ese mismo año se casó también con otras dos mujeres.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiesz, co mi się przydarzyło niedawno? commencer à apprendre
|
|
¿Sabes lo que me pasó el otro día?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dojrzałość, wiek dojrzały commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
twoja córka jest do ciebie bardzo podobna commencer à apprendre
|
|
tu hija se parece mucho a ti
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W sobotę nie poszliśmy nigdzie. commencer à apprendre
|
|
El sábado no fuimos a ninguna parte.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka jest tajemnica długowieczności? commencer à apprendre
|
|
Cual es el secreto de la longevidad?
|
|
|
Odżywianie oparte na roślinach commencer à apprendre
|
|
La alimentación basado en vegetales.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest wiosna pełna spokoju, gdzie żyje się w zgodzie z naturą commencer à apprendre
|
|
Es un pueblo lleno de paz, donde se vive en armonía con la naturaleza.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
