|
question |
réponse |
iść, stawiać się, przybywać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
robić ogólny przegląd, badanie (np. zdrowia) commencer à apprendre
|
|
hacerse un chequeo general
|
|
|
być na zwolnieniu lekarskim commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
otwór (też: okienko w grafiku) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pogarszać się (w sensie stanu zdrowia) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wszystkim chorobom można zapobiec. commencer à apprendre
|
|
No se pueden prevenir todas las enfermedades.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest to bardzo powszechny nawyk w naszym społeczeństwie, ale może być niezwykle niebezpieczny. commencer à apprendre
|
|
Este es un hábito muy común en nuestra sociedad pero puede resultar sumamente peligroso.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dowiedzieć się o czymś pocztą pantoflową commencer à apprendre
|
|
enterarse de algo por rumores
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
fiable/ digno de confianza
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Musi pojawić się link do oryginalnego źródła informacji. commencer à apprendre
|
|
Es necesario que aparezca un enlace a la fuente original de la información
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardzo ważne jest, aby strona internetowa wyraźnie wskazywała, kto stoi za treścią commencer à apprendre
|
|
Es muy necesario que la web deje muy claro quién esta detrás de los contenidos
|
|
|
Ważne jest, aby wiedzieć, kto finansuje portal commencer à apprendre
|
|
Es imprescindible que sepas quien financia el portal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
organismos sin animo de lucro
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ulżyć, odciążyć, łagodzić Co mogę zrobić, aby złagodzić ból i zapobiec jego częstemu pojawianiu się? commencer à apprendre
|
|
Qué puedo hacer tanto para aliviar el dolor como para evitar que sean tan frecuentas?
|
|
|
Migrena lub migrena to rodzaj bólu głowy, który charakteryzuje się chronicznym i częstym charakterem. commencer à apprendre
|
|
La jaqueca o migraña es un tipo de dolor de cabeza que se caracteriza por ser crónico y frecuente
|
|
|
Czasami mogą pojawić się inne objawy neurologiczne, zwłaszcza wizualne, takie jak zamazane widzenie lub światła. commencer à apprendre
|
|
En ocasiones pueden aparecer otros síntomas neurológicos, sobre todo visuales como vision borrosa o luces
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli chodzi o to, co możesz zrobić, aby zapobiec migrenom, radzę prowadzić zdrowy tryb życia i ćwiczyć. commencer à apprendre
|
|
En cuanto a las cosas que puedes hacer para prevenir las migrañas, te aconsejo que lleves una vida sana y practiques ejercicio.
|
|
|
Ponadto wykazano, że istnieje związek pomiędzy spożyciem niektórych pokarmów a wystąpieniem migreny. commencer à apprendre
|
|
Asimismo, se ha demostrado que existe una relación entre el consumo de algunos alimentos y las migrañas
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W każdym razie skonsultuj się również z lekarzem. commencer à apprendre
|
|
En cualquier caso, consúltalo igualmente con tu medico
|
|
|
