Rada Wzajemnej Pomocy Gospodarczej commencer à apprendre
|
|
RGW = Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
program za zryczałtowaną cenę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oferować taryfowe warunki commencer à apprendre
|
|
die Sondertarife anbieten
|
|
|
doświadczenie w obsłudze klienta commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
 |
|
|
|
warunki specjalne (do umowy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozpisać konkurs / ogłosić przetarg commencer à apprendre
|
|
einen Wettbewerb ausschreiben
|
|
|
wyznaczyć premię jako nagrodę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podróż czeka jako nagroda commencer à apprendre
|
|
als Belohnung winkt eine Reise
|
|
|
niezapomniane przeżycia z podróży commencer à apprendre
|
|
unvergessliche Reiseerlebnisse
|
|
|
program podroży dopasowany do indywidualnych potrzeb commencer à apprendre
|
|
ein maβgeschneidertes Reiseprogramm
|
|
|
program podróży dopasowany do określonej grupy commencer à apprendre
|
|
ein auf die Zielgruppe zugeschnittenes Reiseprogramm
|
|
|
motywować do (jak) najwyższych osiągnięć commencer à apprendre
|
|
zu Spitzenleistungen anspornen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opłata manipulacyjna / za opracowanie programu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przystępna, niewygórowana cena commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
należny, przypadający do zapłaty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej commencer à apprendre
|
|
die Haftpflichtversicherung
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
leczenie szpitalne / ambulatoryjne commencer à apprendre
|
|
die stationäre / ambulante Behandlung
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przystępna, niewygórowana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podróż służbowa, delegacja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
komputerowy system bukowania (biletów) commencer à apprendre
|
|
ein computergestütztes Buchungssystem
|
|
|
podróżowanie indywidualne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żeby zachęcić pracowników do jeszcze większego zaangażowania commencer à apprendre
|
|
um die Mitarbeiter zu noch mehr Einsatz zu bewegen
|
|
|
osiągnąć zwiększenie obrotów commencer à apprendre
|
|
die Umsatzsteigerung erreichen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
świadczenie rzeczowe (nie pieniężne) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być bardziej zmotywowanym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lot helikopterem ratunkowym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
koszty przewiezienia ciała do kraju (w przypadku śmierci) commencer à apprendre
|
|
die Überführungskosten (im Todesfall)
|
|
|
ubezpieczenie kosztów rezygnacji z podróży commencer à apprendre
|
|
die Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Reisegepäck-Versicherung
|
|
|
voucher na podróż w innym terminie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w podróży commencer à apprendre
|
|
die Reisehaftpflicht-Versicherung
|
|
|
ubezpieczenie zdrowotne na czas podróży commencer à apprendre
|
|
die Reisekrankenversicherung
|
|
|