|
question |
réponse |
najlepsze miejsce na świecie commencer à apprendre
|
|
der besten Platz der Welt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich frühstücke morgens fast nie. Ich esse erst mittags etwas
|
|
|
jest naprawdę PEŁNO (tett, busy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Haben Sie vielleicht meinen Hund gesehen?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
(wyraża pozwolenie). be allowed to commencer à apprendre
|
|
Dart ich dich zum Essen einladen? Was darf es sein?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Lass die dummen Späse. an etwas Spaß haben. Ihr habt gestern an das Spiel viel Spaß gehabt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zacznijmy, zacznijmy (forma.) commencer à apprendre
|
|
lass uns anfangen, lassen wir beginnen (form.)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
das steht mir leider nicht
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mianowicie, in fact, to be precise commencer à apprendre
|
|
er ist tatsächlich gekommen, und zwar um 4 Uhr
|
|
|
jest wyjątkowo (out if ordinary) gorąco commencer à apprendre
|
|
es ist außer gewöhnlich heiß
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
teraz jej już prawie nie ma commencer à apprendre
|
|
weg sein
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poza tym (APART FROM THAT) nie ma nic nowego commencer à apprendre
|
|
ansonsten gibts nichts Neues ansonsten gibts nichts Neues
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jemand stahl meine Brieftasche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
eine ziemliche Anstrengung
|
|
|
bezpieczny, of course, sikkert commencer à apprendre
|
|
natürlich das weiß ich ganz sicher. sicher leben
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie müssen nämlich schnell fertig werden, weil sie kommerzielle Konkurrenz erhalten haben:
|
|
|
to zajmie około trzech godzin commencer à apprendre
|
|
das wird ungefähr drei Stunden dauern das Gewitter dauerte zwei Stunden
|
|
|
dlatego też, therefore i will be coming back commencer à apprendre
|
|
daswegen werde ich zurückkommen Deswegen werde ich am Wochenende nach Dresden zurückkommen
|
|
|
Pozdrawiam i do zobaczenia w sobotę commencer à apprendre
|
|
Viele Grüße und bis Samstag
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
töten. Ich habe versehentlich Kaffee über meinen Kopieren gekippt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
versehentlich
|
|
|
Nie denerwuj się. Jesteś nowy. commencer à apprendre
|
|
ärgere dich nicht. du bist neu ärgern
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Deshalb hast du heute Nachmittag frei?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
genug Platz. ich bin nicht reich genug. sie sind jetzt genug, um
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
außerhalb die Arbeitszeiten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
when approximately (around) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
von Zeit zu Zeit/ ab und zu
|
|
|
Twój czas prawie dobiegł końca commencer à apprendre
|
|
Deines Zeit ist bald vorbei
|
|
|
w żadnym wypadku! in no circumstances commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die hat mir irgendwie gefallen. ist est irgendwie möglich
|
|
|
though, mind you; mimo wszystko commencer à apprendre
|
|
ich komme mit, ich muss allerdings erst zur Bank. das ist allerdings wahr, aber
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Zum Beispiel, magst du Englisch?
|
|
|
Tłumaczenie/tłumaczyć z angielskiego commencer à apprendre
|
|
Übersetzung/aus dem Englischen übersetzen ein Buch aus dem Englischen übersetzen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Am Nachmittag jedoch, wird es etwas bewölkter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
aber er hat es doch versprochen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
...
|
|
|
Gdzie odbywa się uroczystość? commencer à apprendre
|
|
wo findet denn die Feier statt?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
er wird sofort uns besuchen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich spiele hauptsächlich Schlagzeug
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
indem er sich hinsetzte, sagte er während der ganzen Zeit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er spricht sowohl Deutsch als auch Englisch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
no way jdn wegen einer Sache bestrafen. er ist krank — von wegen krank
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Als er keine Antwort bekam und stattdessen das Wort gefährlich lauter und lauter in aller Ohren nachklang, wurde Max nervös.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
die Reihe ist an jedem. warte, bis du an die Reihe kommst
|
|
|
wcale nie, overhodet ikke; AFTER ALL, GENERALLY commencer à apprendre
|
|
und überhaupt, warum nicht. er sagt überhaupt immer sehr wenig
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich muss unbedingt mal wieder ins Kino gehen. ich musste sie unbedingt sprechen. das ist nicht meine Schuld, du wolltest ja unbedingt ins Kino gehen!
|
|
|
