Kifer

 0    228 fiche    patii870
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
obszar twarzy
commencer à apprendre
Der Gesichtsbereich
w szczególności
commencer à apprendre
insbesondere
oddzialywac, wplywac
commencer à apprendre
beeinträchtigen
pacjenci dotknięci chorobą
commencer à apprendre
Die betroffene Patienten
zwłaszcza
commencer à apprendre
besonders
gryzc, kąsać
commencer à apprendre
beißen
odgryzc
commencer à apprendre
abbeißen
występować
commencer à apprendre
auftreten
dolegliwości
commencer à apprendre
Beschwerden
przyczyna
commencer à apprendre
die Ursache, die Ursachen
stać za tym
commencer à apprendre
dahinterstecken
środki
commencer à apprendre
Die Maßnahmen
Być dostępnym
commencer à apprendre
Stehen zur verfügbar
ruch
commencer à apprendre
die Bewegung
poruszać się
commencer à apprendre
sich bewegen
dół stawowy
commencer à apprendre
Die gelenkgrube
powodować
commencer à apprendre
Entstehen
przy tym
commencer à apprendre
dabei/hierbei
ograniczony
commencer à apprendre
einbeschränkt
wgląd
commencer à apprendre
Einblick
staw
commencer à apprendre
das Gelenk, -e
warty uwagi
commencer à apprendre
Bemerkswert
tzw.
commencer à apprendre
die sogenannte.
chrząstka
commencer à apprendre
der Knorpel (die Knorpel)
aparat więzadłowy
commencer à apprendre
Der Bandapparat
tłumić/osłabiać
commencer à apprendre
dämpfen
Zmiana
commencer à apprendre
Die Veränderung
sytuacja
commencer à apprendre
Die Lage
hałas stawów
commencer à apprendre
Die gelenkgeräusche
ograniczenie
commencer à apprendre
die einschränkung
To samo
commencer à apprendre
Dieselbe
skarga
commencer à apprendre
die Beschwerde, -n
jednak
commencer à apprendre
jedoch
Uszkodzenie
commencer à apprendre
Der Schädigung
głowa stawowa
commencer à apprendre
Der Gelenkkopf
przewód słuchowy zewnętrzny
commencer à apprendre
äußerer Gehörgang
Dolna taśma szczękowa
commencer à apprendre
unteres Band
kość
commencer à apprendre
der Knochen, die Knochen
kość czaszki
commencer à apprendre
Der Schädelknochen
Górna taśma szczękowa
commencer à apprendre
Oberes Band
Górna część mięśnia
commencer à apprendre
Oberer Anteil des Muskels
Powierzchnia stawowa
commencer à apprendre
Die gelenkfläche
Symptom
commencer à apprendre
Das Symptom
ból
commencer à apprendre
der Schmerz, die Schmerzen
Osłabiać
commencer à apprendre
Beeinträchtigen
zwłaszcza
commencer à apprendre
in besonderem maße
często
commencer à apprendre
oftmals
dokładnie
commencer à apprendre
exakt
dlatego, częściowo
commencer à apprendre
hierfür
bliskie sąsiedztwo
commencer à apprendre
Die enge nachbar
współodpowiedzialny
commencer à apprendre
mitverantwortlich
prawdopodobnie
commencer à apprendre
wahrscheinlich
chociaż
commencer à apprendre
obwohl
ścięgno
commencer à apprendre
die Sehne (die Sehnen)
zatoki szczękowe
commencer à apprendre
Kieferhöhlen
ślinianki
commencer à apprendre
Speicheldrüsen
leżeć blisko siebie
commencer à apprendre
dicht beieinander liegen
ustalić
commencer à apprendre
ermitteln
odbywać się, dziać się
commencer à apprendre
geschehen
badanie
commencer à apprendre
die Untersuchung, die Untersuchungen
w zależności od wskazania
commencer à apprendre
je nach Indikation
Produkcja, produkcja
commencer à apprendre
Die Anfertigung, anfertigen
wymagać
commencer à apprendre
verlangen
niniejszym
commencer à apprendre
hierdurch
kontyntynuować
commencer à apprendre
weiterführen
kontynuować
commencer à apprendre
verfahren
odgłosy stawów szczękowych
commencer à apprendre
Kiefergelenksgeräusche
w zasadzie
commencer à apprendre
prinzipiell
nieszkodliwy
commencer à apprendre
unbedenklich
rozsądny
commencer à apprendre
sinvoll
fundamentalnie
commencer à apprendre
grundsätzlich
pocieranie
commencer à apprendre
das Reiben
Pęknięcie
commencer à apprendre
Der knacken
interpretować
commencer à apprendre
deuten
zmiana pozycji
commencer à apprendre
lageveränderung
Zmiana kształtu
commencer à apprendre
Formveränderung
kłykieć
commencer à apprendre
Gelenkköpfchens
Zmniejszenie
commencer à apprendre
Die Verminderung
przenieść
commencer à apprendre
zu bewegen
często
commencer à apprendre
häufig
Dyskomfort mięśni
commencer à apprendre
Muskelbeschwerden
Zapalenie
commencer à apprendre
Die Entzündung
Ograniczenie
commencer à apprendre
Die Limitation
Połączony
commencer à apprendre
Verbunden
Obrzęk
commencer à apprendre
Die Schwellung,-en
gwałtownie, szybko
commencer à apprendre
rasch
Zapalny
commencer à apprendre
Entzündlich
Hipermobilność
commencer à apprendre
Überbeweglichkeit
ruchomość
commencer à apprendre
Die Beweglichkeit
często
commencer à apprendre
häufig
Zwichnąć
commencer à apprendre
Ausrenken
Nadmierna ruchliwość
commencer à apprendre
Große Beweglichkeit
ziewać
commencer à apprendre
gähnen
ziewanie
commencer à apprendre
Das Gähnen
w skrajnych przypadkach
commencer à apprendre
im Extremfall
Ostry
commencer à apprendre
Akut
Chociaż
commencer à apprendre
Zwar
Nieprzyjemny
commencer à apprendre
Unangenehm
Ukryć
commencer à apprendre
Verbergen
Zagrażające życiu
commencer à apprendre
Lebensbedrohlich
Schorzenie, schorzenia
commencer à apprendre
Die Erkrankung, die Erkrankungen
Irytujący
commencer à apprendre
Störend
Ślizgać się
commencer à apprendre
Rutsch
Zawieszenie
commencer à apprendre
Die Aufhängung
Przeciążać
commencer à apprendre
Überlasten
Przeważnie
commencer à apprendre
Zumeist
Czynnik
commencer à apprendre
Der Faktor, en
cechy szczególne
commencer à apprendre
Besonderheiten
Nieprzyjemny
commencer à apprendre
Unangenehm
znikać
commencer à apprendre
verschwinden
Odpowiedni
commencer à apprendre
Geeignet
Szyna okluzyjna
commencer à apprendre
Die Okklusionsschiene
przyśpieszać
commencer à apprendre
beschleunigen
Środki inwazyjne
commencer à apprendre
Invasive Maßnahmen
Szlifować
commencer à apprendre
Einschleifen
Uniknąć
commencer à apprendre
Vermeiden
Konsultacje z kimś
commencer à apprendre
Rücksprache mit jemandem
zaokrąglony
commencer à apprendre
abgerundet
Raczej
commencer à apprendre
Eher
Chropowaty
commencer à apprendre
Zerklüfteten
Chociaż
commencer à apprendre
Obgleich
Groźba, groźby
commencer à apprendre
Die Bedrohung, die Bedrohungen
Z kolei
commencer à apprendre
Wiederum
Proces gojenia
commencer à apprendre
Der Heilungsprozess
Zamiast
commencer à apprendre
Stattdessen
rozważać
commencer à apprendre
betrachten
Ilustracja
commencer à apprendre
Die Abbildung
Dla porównania
commencer à apprendre
Zum Vergleich
Surowy
commencer à apprendre
Raue
Chropowaty
commencer à apprendre
Zerklüfteten
Jest zalecane
commencer à apprendre
Ist empfohlen
w konsekwencji
commencer à apprendre
Somit
Dostępny
commencer à apprendre
Vorliegen
zapewniać
commencer à apprendre
versichern
Choroba drobnoustrojowa
commencer à apprendre
Mikrobielle Erkrankung
świadomy
commencer à apprendre
bewusst
Wyjaśnienie
commencer à apprendre
Die Abklärung, en
Wyjaśniać
commencer à apprendre
Abklären
Zaczynać
commencer à apprendre
Veranlassen
przez
commencer à apprendre
indem, dadurch, dass, (an)statt
Odpowiednio
commencer à apprendre
An entsprechend
wysiłek
commencer à apprendre
die Mühe
Odciążenie
commencer à apprendre
Die Entlastung, en
Wyraźna różnica
commencer à apprendre
Die Eindeutige Unterscheidung
specjalista
commencer à apprendre
Der Behandler
Kluczowy
commencer à apprendre
Wesentlich
Wyzwalać
commencer à apprendre
Auslösen
Czynnik wyzwalający
commencer à apprendre
Der Auslöserfaktor
Połykać
commencer à apprendre
Schlucken
Zarówno
commencer à apprendre
Sowohl
Poza tym
commencer à apprendre
Darüber hinausgehende
Czas powrotu do zdrowia
commencer à apprendre
Die Erholungszeit
mieć tendencję do
commencer à apprendre
neigen zu +Dativ
Aparat żujący
commencer à apprendre
Der Kauapparat
Zużywać się
commencer à apprendre
Verschließen
podstawowy
commencer à apprendre
grundlegend
zasadniczo
commencer à apprendre
wesentlich
mózg
commencer à apprendre
das Gehirn, die Gehirne
Podczas
commencer à apprendre
Während
Wpływać
commencer à apprendre
Beeinflussen
Wsparcie
commencer à apprendre
Die Abstützung
Oczekiwać
commencer à apprendre
Erwarten
Ciężar
commencer à apprendre
Die Belastung
Wartość krytyczna
commencer à apprendre
Kritischer Wert
Przekroczyć
commencer à apprendre
Überschritten
Początek
commencer à apprendre
Der Beginn
Być dostępnym
commencer à apprendre
Vorhandensein
skóra
commencer à apprendre
die Haut, die Häute
Choroba stawów, en
commencer à apprendre
Die Gelenkerkrankung, en
policzek
commencer à apprendre
die Wange, die Wangen
Kwestionariusz. Kwestionariusze
commencer à apprendre
Der Fragebogen. Fragebögen
Przechwytywanie
commencer à apprendre
Die Erfassung
Ułatwiać
commencer à apprendre
Erleichtern
wprowadzający
commencer à apprendre
einleitend
Zamknąć
commencer à apprendre
Einschließen
Następnie
commencer à apprendre
Anschließend
Rejstrować
commencer à apprendre
Aufzeichnen
ma na celu to
commencer à apprendre
zielt darauf ab
wyjaśnić
commencer à apprendre
aufzuklären
Co sprawia, że jest to możliwe
commencer à apprendre
Die ermöglicht
sąsiedni
commencer à apprendre
benachbarten
przydzielać
commencer à apprendre
zuordnen
Obrazowanie
commencer à apprendre
Die bildgebung
wystarczający
commencer à apprendre
ausreichend
Wstępne badanie
commencer à apprendre
Der Erstuntersuchung
Zrobiony
commencer à apprendre
Angefertigt
tym samym
commencer à apprendre
somit
wykryć
commencer à apprendre
erfassen
wybierać
commencer à apprendre
auswählen
W którym
commencer à apprendre
Wobei
Zastosowanie
commencer à apprendre
Die Anwendung
Ultradźwiękowy
commencer à apprendre
Ultraschall
Obrazy USG
commencer à apprendre
Ultraschallaufnahmen
Pomocny
commencer à apprendre
Hilfreich
rejstrować
commencer à apprendre
Aufzeichnen
Nagrywanie ruchu
commencer à apprendre
Bewegungsaufzeichnung
Ocena
commencer à apprendre
Die Auswertung
Ustawienie, en
commencer à apprendre
Die Einstellung, en
Wniosek
commencer à apprendre
Das Rückschlüss
Wyciągnąć wniosek
commencer à apprendre
Ziehen Sie eine Schlussfolgerung
Łagodzić
commencer à apprendre
Lindern
Ochrona
commencer à apprendre
Die Schonung
Twardy
commencer à apprendre
Hart
całkiem / zupełnie / zdecydowanie
commencer à apprendre
durchaus
Utrzymywać
commencer à apprendre
Bewahren
przeprowadzać / wykonywać
commencer à apprendre
durchführen
Wymuszony
commencer à apprendre
Forcierten
bolesny
commencer à apprendre
schmerzhaft
ukierunkowane
commencer à apprendre
gezielte
W związku z tym
commencer à apprendre
Deshalb
Rozluźnienie
commencer à apprendre
Die Entspannung, en
pozycja podczas snu
commencer à apprendre
Die Schlafhaltung, en
kaszel
commencer à apprendre
der Husten, die Husten
Włączenie
commencer à apprendre
Die Eingliederung
Efekt
commencer à apprendre
Die Wirkung, en
być branym pod uwagę
commencer à apprendre
berücksichtigt werden
Stosować
commencer à apprendre
Zutreffen
Zaburzenie
commencer à apprendre
Die Störung, en
Unikać
commencer à apprendre
scheuen
Dostrzegać
commencer à apprendre
Wahrzunehmen
mimo że
commencer à apprendre
wenngleich
Artrocenteza
commencer à apprendre
Die Arthrozentese
Irygacja stawów
commencer à apprendre
Gelenkspülung
doceniać
commencer à apprendre
schätzen
Przyczyny zapalne
commencer à apprendre
Entzündlich bedingten
Wiele, kilka razy
commencer à apprendre
Mehrfach
Prawie, praktycznie
commencer à apprendre
Nahezu
przyznać
commencer à apprendre
zugeben

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.