→ GLOSARIO RELIGIÓN → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
los ADVENTISTAS commencer à apprendre		adwentyści
el AGNOSTICISMO commencer à apprendre		agnostycyzm
el AGNÓSTICO commencer à apprendre		agnostyk
el ANABAPTISMO commencer à apprendre		anabaptyzm
el ANABAPTISTA commencer à apprendre		anabaptysta
el BUDISMO commencer à apprendre		buddyzm
el BUDA commencer à apprendre		Budda
el BUDISTA commencer à apprendre		buddysta
el CRISTIANISMO commencer à apprendre		chrześcijaństwo
los CUÁQUEROS commencer à apprendre		kwakrzy
la GNOSIS commencer à apprendre		gnoza
el HINDUISMO commencer à apprendre		hinduizm
la IGLESIA ANGLICANA / el ANGLICANISMO commencer à apprendre		Kościół anglikański / anglikanizm
el ANGLICANO commencer à apprendre		anglikanin
la IGLESIA AUTOCÉFALA commencer à apprendre		Kościół autokefaliczny
la IGLESIA BAUTISTA / BAPTISTA commencer à apprendre		Kościół baptystów
la IGLESIA CALVINISTA commencer à apprendre		Kościół kalwiński
la IGLESIA CATÓLICA / el CATOLICISMO commencer à apprendre		Kościół katolicki / katolicyzm
la IGLESIA CONGREGACIONAL / el CONGREGACIONALISMO commencer à apprendre		K. kongregacjonalny, kongregacjonizm
la IGLESIA DE INGLATERRA commencer à apprendre		Kościół Anglii
la IGLESIA EPISCOPALIANA commencer à apprendre		Kościół episkopalny
la IGLESIA EVANGÉLICA commencer à apprendre		Kościół ewangelicki
la IGLESIA LUTERANA commencer à apprendre		Kościół luterański
la IGLESIA METODISTA commencer à apprendre		Kościół metodystów / metodyzm
la IGLESIA ORTODOXA commencer à apprendre		Kościół prawosławny
la IGLESIA PRESBITERIANA / el PRESBITERIANISMO commencer à apprendre		Kościół prezbiteriański / prezbiterianizm
el ISLAM commencer à apprendre		islam
el JUDAÍSMO commencer à apprendre		judaizm
la LOGIA MASÓNICA commencer à apprendre		loża masońska
el MASÓN commencer à apprendre		mason
el MOVIMIENTO PENTECOSTAL commencer à apprendre		ruch zielonoświątkowy
el PROTESTANTISMO commencer à apprendre		protestantyzm
el PURITANISMO commencer à apprendre		purytanizm
el PURITANO commencer à apprendre		purytanin
la RELIGIÓN MONOTEÍSTA commencer à apprendre		religia monoteistyczna
la RELIGIÓN POLITEÍSTA commencer à apprendre		religia politeistyczna
la RELIGIÓN SUMERIA commencer à apprendre		religia Sumerów
los TESTIGOS DE JEHOVÁ commencer à apprendre		Świadkowie Jehowy
el CURA commencer à apprendre		ksiądz
el POPE commencer à apprendre		pop
el PASTOR commencer à apprendre		pastor
el SACERDOTE commencer à apprendre		kapłan
el IMÁN commencer à apprendre		imam
el RABINO commencer à apprendre		rabin
el ANTIGUO TESTAMENTO / el NUEVO TESTAMENTO commencer à apprendre		Stary Testament / Nowy Testament
el APOCALIPSIS commencer à apprendre		Apokalipsa
el CANTAR DE LOS CANTARES commencer à apprendre		Pieśń nad pieśniami
el CORÁN commencer à apprendre		Koran
los HECHOS commencer à apprendre		Dzieje Apostolskie
el LIBRO DE GÉNESIS commencer à apprendre		K. Rodzaju
el LIBRO DE JOB commencer à apprendre		K. Hioba
el LIBRO DEL DEUTERONOMIO commencer à apprendre		K. Powtórzonego Prawa
el LIBRO DEL ECLESIASTÉS commencer à apprendre		K. Koheleta
el PENTATEUCO commencer à apprendre		Pięcioksiąg
la SAGRADA ESCRITURA commencer à apprendre		Pismo Święte
el SALMO (p.ej. S. RESPONSORIAL) commencer à apprendre		psalm (p. responsoryjny)
la TORÁ commencer à apprendre		Tora
el ABAD commencer à apprendre		opat
la ABADÍA commencer à apprendre		opactwo
la ABSOLUCIÓN commencer à apprendre		rozgrzeszenie
ABSOLVER (DE LOS PECADOS) commencer à apprendre		rozgrzeszyć
la ACCIÓN DE GRACIAS commencer à apprendre		dziękczynienie
la ADIVINACIÓN commencer à apprendre		przepowiednia, wróżenie
ADMINISTRAR SACRAMENTOS commencer à apprendre		udzielać sakramentów
el ADVIENTO commencer à apprendre		adwent
el ALTAR / el A. MAYOR commencer à apprendre		ołtarz / o. główny
el ALZACUELLOS commencer à apprendre		koloratka
A IMAGEN Y SEMEJANZA commencer à apprendre		na obraz i podobieństwo
el AMULETO commencer à apprendre		amulet
el ÁNGEL DE LA GUARDA / el Á. CUSTODIO commencer à apprendre		anioł stróż
ANTROPOMÓRFICO człekokształtny] commencer à apprendre		antropomorficzny [no confundir con ANTROPOMORFO
el APÓSTOL commencer à apprendre		apostoł
el APOSTOLADO commencer à apprendre		apostolat
el ARCA DE LA ALIANZA commencer à apprendre		Arka Przymierza
el ARCÁNGEL commencer à apprendre		archanioł
el ARREBATO commencer à apprendre		uniesienie
el ARZOBISPO commencer à apprendre		arcybiskup
el ARTÍCULO DE LA FE commencer à apprendre		artykuł wiary
la ASCENSIÓN commencer à apprendre		wniebowstąpienie [Chrystusa]
la ASUNCIÓN commencer à apprendre		wniebowzięcie [Maryi]
el ATEO commencer à apprendre		ateista
el AYUNO commencer à apprendre		post
el AYUNO DEL RAMADÁN / el RAMADÁN commencer à apprendre		Ramadan
el BÁCULO commencer à apprendre		pastorał
BAJO LA ADVOCACIÓN DE commencer à apprendre		pod wezwaniem
BAUTIZAR commencer à apprendre		ochrzcić
el BEATO commencer à apprendre		błogosławiony [p.ej. el beato JPII]
BENDECIR BENDECIR, no consagrar] commencer à apprendre		błogosławić [np. święcić / poświęcić pokarmy lub dewocjonalia
la BENDICIÓN commencer à apprendre		błogosławieństwo
BLASFEMAR commencer à apprendre		bluźnić
la BLASFEMIA commencer à apprendre		bluźnierstwo
el BLÁSFEMO commencer à apprendre		bluźnierca
el BREVIARIO commencer à apprendre		brewiarz
el CAMPANARIO commencer à apprendre		dzwonnica
la CAPILLA / el ORATORIO commencer à apprendre		kaplica
el CARDENAL commencer à apprendre		kardynał
la CARIDAD commencer à apprendre		miłość [en contextos religiosos y más bien entre hombres]
el CARISMA commencer à apprendre		charyzmat
la CASULLA commencer à apprendre		ornat
CELEBRAR / DECIR MISA commencer à apprendre		odprawiać mszę
el CILICIO commencer à apprendre		włosiennica
CIRCUNCIDAR commencer à apprendre		obrzezać
la CIRCUNCISIÓN commencer à apprendre		obrzezanie
el CIRIO commencer à apprendre		gromnica
el CIRIO PASCUAL commencer à apprendre		paschał
EL CISMA commencer à apprendre		schizma
el CLERO commencer à apprendre		kler
COMULGAR commencer à apprendre		przyjmować komunię
la COMUNIÓN DE LOS SANTOS commencer à apprendre		świętych obcowanie
el CONCILIO Sobór Trydencki] commencer à apprendre		sobór [p.ej. el Concilio de Trento
CONFESARSE commencer à apprendre		wyspowiadać się
la CONFESIÓN DE LOS PECADOS commencer à apprendre		wyznanie grzechów
la CONFESIÓN PRIVADA commencer à apprendre		spowiedź osobista
el CONFESIONARIO / CONFESONARIO commencer à apprendre		konfesjonał
la CONSAGRACIÓN commencer à apprendre		konsekracja
la CONTRICIÓN skruszony) commencer à apprendre		skrucha, żal za grzechy (CONTRITO
CONVOCAR UN SÍNODO / UN CONCILIO commencer à apprendre		zwołać (synod/sobór)
el CORO CELESTIAL sklepienie niebieskie, el CUERPO CELESTE commencer à apprendre		chór niebieski [no confundir con el adjetivo CELESTE (calidad física), p.ej. la BÓVEDA CELESTE ciało niebieskie]
el CREDO commencer à apprendre		kredo, wyznanie wiary
EL CRISMA commencer à apprendre		krzyżmo
la CRUCIFIXIÓN commencer à apprendre		ukrzyżowanie
la CUARESMA commencer à apprendre		Wielki Post
el CULTO commencer à apprendre		kult, obrzęd
el CULTO DE LOS DIFUNTOS commencer à apprendre		kult zmarłych
la CUSTODIA commencer à apprendre		monstrancja
el DECÁLOGO commencer à apprendre		dekalog
el DEMONIO commencer à apprendre		demon
DESAGRAVIAR POR... commencer à apprendre		wynagrodzić za...
el DESAGRAVIO commencer à apprendre		wynagrodzenie
la DIÓCESIS commencer à apprendre		diecezja
DIOS UNO Y TRINO commencer à apprendre		Bóg w Trójcy Jedyny/Trójjedyny
el DISCÍPULO commencer à apprendre		uczeń [p.ej. en los Evangelios]
la DIVINIDAD commencer à apprendre		bóstwo
la DOCTRINA commencer à apprendre		doktryna
EL DOGMA commencer à apprendre		dogmat
el DOMINGO DE RAMOS commencer à apprendre		Niedziela Palmowa
EN OLOR DE SANTIDAD commencer à apprendre		[np. żyć, umrzeć] w opinii świętości
el EPISCOPADO commencer à apprendre		episkopat
el ESPÍRITU MALIGNO / el MALIGNO commencer à apprendre		zły duch
el ESPÍRITU SANTO commencer à apprendre		Duch Święty
la ESTAMPA commencer à apprendre		obrazek [np. ze świętym]
el ESTIGMA commencer à apprendre		stygmat
el EVANGELISTA commencer à apprendre		Ewangelista
el EXAMEN DE CONCIENCIA commencer à apprendre		rachunek sumienia
EXCOMULGAR commencer à apprendre		ekskomunikować
la EXCOMUNIÓN commencer à apprendre		ekskomunika [p.ej. la pena de ex. = kara ekskomuniki]
el EXORCISMO commencer à apprendre		egzorcyzm
la EXPIACIÓN commencer à apprendre		pokuta
EXPIAR LA PENA / EL PECADO commencer à apprendre		odpokutować winę / grzech
EXPULSAR [p.ej. espíritus malignos] commencer à apprendre		wyrzucać [złe duchy]
el FIEL / el FELIGRÉS commencer à apprendre		wierny
la FIESTA DE LA CANDELARIA commencer à apprendre		tzw. święto MB Gromnicznej [2II]
la HECHICERÍA commencer à apprendre		czary
el HEREJE commencer à apprendre		heretyk
la HEREJÍA commencer à apprendre		herezja
el HISOPO commencer à apprendre		kropidło
la HOMILÍA commencer à apprendre		homilia
la HOSTIA commencer à apprendre		hostia
ICONOCLASTA commencer à apprendre		obrazoburczy
el IDÓLATRA commencer à apprendre		bałwochwalca
la IDOLATRÍA commencer à apprendre		bałwochwalstwo
el ÍDOLO commencer à apprendre		bożek, idol, bałwan
la IMPOSICIÓN DE MANOS commencer à apprendre		nałożenie rąk
el INCENSARIO trybularz commencer à apprendre		kadzielnica = el TURÍBULO
el INCIENSO commencer à apprendre		kadzidło
la INDULGENCIA PARCIAL commencer à apprendre		odpust częściowy/cząstkowy
la INDULGENCIA PLENARIA commencer à apprendre		odpust zupełny
la INDISOLUBILIDAD commencer à apprendre		nierozerwalność [del matrimonio]
INDISOLUBLE commencer à apprendre		nierozerwalny
la INMOLACIÓN commencer à apprendre		poświęcenie, ofiarowanie
INTERCEDER commencer à apprendre		wstawiać się, orędować
la INTERCESIÓN commencer à apprendre		wstawiennictwo, orędownictwo
el JUICIO FINAL commencer à apprendre		Sąd Ostateczny
el LAICO commencer à apprendre		osoba świecka
la LETANÍA commencer à apprendre		litania
el LIBREPENSADOR commencer à apprendre		wolnomyśliciel
el MAGISTERIO DE LA IGLESIA commencer à apprendre		magisterium/nauczanie Kościoła
MAHOMA commencer à apprendre		Mahomet
los MANDAMIENTOS commencer à apprendre		przykazania
la MEZQUITA commencer à apprendre		meczet
el / la MÁRTIR commencer à apprendre		męczennik
el MARTIRIO commencer à apprendre		męczeństwo
el MÁS ALLÁ / la ULTRATUMBA commencer à apprendre		tamten świat / świat pozagrobowy
el MESÍAS commencer à apprendre		Mesjasz
el MINISTERIO commencer à apprendre		posługa
el MINISTRO commencer à apprendre		kapłan, duchowny
la MISA DE GALLO commencer à apprendre		pasterka
la MISA DE CAMPAÑA commencer à apprendre		msza polowa
el MISAL commencer à apprendre		mszał
el MONAGUILLO commencer à apprendre		ministrant
el MONJE commencer à apprendre		mnich
la NAVE CENTRAL / LATERAL commencer à apprendre		nawa główna / boczna
la NAVIDAD commencer à apprendre		Boże Narodzenie
la NOVENA commencer à apprendre		nowenna
las NUPCIAS DIVINAS commencer à apprendre		boskie zaślubiny
el OBISPO commencer à apprendre		biskup
la OBLEA commencer à apprendre		opłatek
la OBSERVANCIA commencer à apprendre		przestrzeganie
OBSERVAR LOS MANDAMIENTOS commencer à apprendre		przestrzegać przykazań
el OFICIO commencer à apprendre		nabożeństwo [liturgiczne]
OFRECER SACRIFICIOS commencer à apprendre		składać ofiary
la ORDENACIÓN commencer à apprendre		święcenia [kapłańskie]
ORDENAR [un sacerdote] commencer à apprendre		wyświęcić [kapłana]
el PALIO commencer à apprendre		baldachim [np. w procesji]
el PAPA / [menos:] el ROMANO PONTÍFICE, el SUMO PONTÍFICE commencer à apprendre		papież
la PARÁBOLA commencer à apprendre		przypowieść
el PÁRROCO commencer à apprendre		proboszcz
la PARROQUIA commencer à apprendre		parafia
el PARROQUIANO commencer à apprendre		parafianin
la PASCUA commencer à apprendre		Wielkanoc
el PECADO GRAVE / CAPITAL commencer à apprendre		grzech ciężki / główny
el PECADO MORTAL commencer à apprendre		grzech śmiertelny
el PECADO ORIGINAL commencer à apprendre		grzech pierworodny
el PECADO VENIAL commencer à apprendre		grzech powszedni
la PENA TEMPORAL commencer à apprendre		kara doczesna
la PENITENCIA commencer à apprendre		pokuta
el PENTECOSTÉS Zielone Świątki commencer à apprendre		zesłanie Ducha Świętego /la FIESTA DE P.
PIADOSO commencer à apprendre		pobożny
la PIEDAD commencer à apprendre		pobożność
la PILA BAUTISMAL commencer à apprendre		chrzcielnica
la PLEGARIA commencer à apprendre		modły, modlitwa wiernych, modlitwa prośby
el POSEÍDO /el ENERGÚMENO commencer à apprendre		opętany
la POSESIÓN commencer à apprendre		opętanie
PREDICAR commencer à apprendre		głosić
el PRESBITERIO commencer à apprendre		prezbiterium
la PROFESIÓN DE FE commencer à apprendre		wyznanie wiary
el PRÓJIMO commencer à apprendre		bliźni
PROPICIARSE EL FAVOR DE UNA DIVINIDAD commencer à apprendre		zjednać sobie przychylność bóstwa
el PROPÓSITO DE ENMIENDA commencer à apprendre		postanowienie poprawy
el PULPITO wejść na ambonę) commencer à apprendre		ambona (SUBIR AL PULPITO
el PURGATORIO commencer à apprendre		czyściec
la PURIFICACIÓN commencer à apprendre		oczyszczenie
el QUERUBÍN [pl. los QUERUBINES] commencer à apprendre		cherubin, cherub
RECONCILIARSE CON DIOS commencer à apprendre		pojednać się z Bogiem
la REDENCIÓN commencer à apprendre		odkupienie
el REDENTOR commencer à apprendre		Odkupiciel
el RELICARIO commencer à apprendre		relikwiarz
el RELIGIOSO / la RELIGIOSA commencer à apprendre		zakonnik / zakonnica
la RELIQUIA commencer à apprendre		relikwia
RENEGAR DE LA FE/ ABJURAR DE LA FE commencer à apprendre		zaprzeć się / wyrzec się wiary
la RESURRECCIÓN commencer à apprendre		zmartwychwstanie
el RETABLO commencer à apprendre		ołtarz (jako dzieło sztuki)
el RETIRO (ESPIRITUAL) rekolekcje wyjazdowe) commencer à apprendre		rekolekcje (el CURSO DE RETIRO
REZAR [con palabras] / ORAR [en silencio] commencer à apprendre		modlić się
el RITO commencer à apprendre		obrzęd
el ROLLO commencer à apprendre		zwój
la ROMERÍA / la PEREGRINACIÓN commencer à apprendre		pielgrzymka
el SACERDOCIO commencer à apprendre		kapłaństwo
el SACERDOTE commencer à apprendre		kapłan
los SACRAMENTOS commencer à apprendre		sakramenty
el BAUTISMO commencer à apprendre		chrzest
la EUCARISTÍA commencer à apprendre		(komunia święta), Eucharystia
la CONFIRMACIÓN commencer à apprendre		bierzmowanie
la PENITENCIA commencer à apprendre		sakrament pokuty
la UNCIÓN DE ENFERMOS / la EXTREMAUNCIÓN commencer à apprendre		namaszczenie chorych
el ORDEN SAGRADO / el SACERDOCIO commencer à apprendre		kapłaństwo
el MATRIMONIO commencer à apprendre		małżeństwo
el SACRIFICIO commencer à apprendre		ofiara
el SACRILEGIO commencer à apprendre		świętokradztwo
SACRÍLEGO świętokradca commencer à apprendre		świętokradczy / el S.
la SACRISTÍA commencer à apprendre		zakrystia
el SACRISTÁN commencer à apprendre		kościelny
el SAGRARIO commencer à apprendre		tabernakulum
la SALVACIÓN commencer à apprendre		zbawienie
la SANTA SEDE / la SEDE APOSTÓLICA commencer à apprendre		Stolica Święta / Stolica Apostolska
la SANTÍSIMA TRINIDAD commencer à apprendre		Trójca Święta
el SANTÍSIMO SACRAMENTO commencer à apprendre		Najświętszy Sakrament
la SEMANA SANTA commencer à apprendre		Wielki Tydzień
SATANÁS commencer à apprendre		szatan
el SATANISMO commencer à apprendre		satanizm
los SIETE PECADOS CAPITALES commencer à apprendre		siedem grzechów głównych
la LUJURIA commencer à apprendre		nieczystość
la PEREZA commencer à apprendre		lenistwo
la GULA commencer à apprendre		nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu / obżarstwo
la IRA commencer à apprendre		gniew
la ENVIDIA commencer à apprendre		zazdrość
la AVARICIA commencer à apprendre		chciwość
la SOBERBIA commencer à apprendre		pycha
la SINAGOGA commencer à apprendre		synagoga
la SOLEMNIDAD commencer à apprendre		uroczystość
la SUCESIÓN APOSTÓLICA commencer à apprendre		sukcesja apostolska
el SUMO SACERDOTE commencer à apprendre		najwyższy kapłan
el TEMPLO commencer à apprendre		świątynia
TEOCRÁTICO commencer à apprendre		teokratyczny
la ÚLTIMA CENA commencer à apprendre		Ostatnia Wieczerza
el ÚLTIMO DÍA commencer à apprendre		Dzień Ostateczny
ULTRATERRENO commencer à apprendre		pozaziemski
EL VÍA CRUCIS commencer à apprendre		droga krzyżowa
la VIDA ULTRATERRENA / de ULTRATUMBA commencer à apprendre		życie pozagrobowe
las VIRTUDES CARDINALES commencer à apprendre		cnoty główne / kardynalne
la PRUDENCIA commencer à apprendre		roztropność
la JUSTICIA commencer à apprendre		sprawiedliwość
la TEMPLANZA commencer à apprendre		umiarkowanie
la FORTALEZA commencer à apprendre		męstwo
MOJIGATA, SANTURRONA commencer à apprendre		dewotka, świętoszka
CHUPACIRIOS commencer à apprendre		moher
ESPIRITUAL, SOBRENATURAL commencer à apprendre		uduchowiony
DEVOTO DE commencer à apprendre		czciciel
AY commencer à apprendre		biada
AFICIONADO EN, IGNORANTE commencer à apprendre		laik
SEÑORAS BEATAS commencer à apprendre		pobożne panie

GLOSARIO RELIGIÓN

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus