dictionnaire Polonais - Allemand

tymczasem allemand:

1. mittlerweile

Er wohnt mittlerweile bei seinen Eltern.

Ich habe mich mittlerweile daran gewöhnt

Ich war schon oft in dieser Stadt und kenne sie mittlerweile ganz gut.

Sie sollte mittlerweile angekommen sein.

Allemand mot "tymczasem"(mittlerweile) se produit dans des ensembles:

L Sag mal was! (Die neue Dialektik + Text s. 51)
Ich war beim Speed-Dating – und es war purer Stress
Aspekte Neu B2 Modul 1
SICHER! B2 - ROZDZIAŁ I
Welttour Deutsch 3 Kapitel 4

2. inzwischen

Icg bereite das Mittagessen zu und du machst inzwischen deine Hausaufgabe.

Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.

inzwischen mache ich etwas...

Ich muss noch kurz duschen, du kannst dich inzwischen schon mal ausziehen.

Mein Cousin hat sich total verändert seit unserer letzten Begegnung: er hat inzwischen drei Kinder und ist ein echter Hausmann geworden.

Diese Maschine ist inzwischen veraltet.

Imogen aus dem Internet hat eine bahnbrechende Klassifikation von dreißig verschiedenen Arten von Chatsprech erstellt, von denen einige inzwischen mit dem Aussterben rechnen müssen.

Seine Schulden belaufen sich inzwischen auf fünf Millionen Yen.

Hast du inzwischen einen Partner gefunden?

Allemand mot "tymczasem"(inzwischen) se produit dans des ensembles:

Berliner Platz 3 neu, Kapitel 25 Alt und Jung
9. Hätte ich das bloß anders gemacht!
Hanka Fachkräftemangel bremst das Wachstum
Themen Neu 2-Lektion 9
Trennbare verben - 1

3. währenddessen

Allemand mot "tymczasem"(währenddessen) se produit dans des ensembles:

Aspekte C1 1-2
Mittelpunkt C1
Mein Wortschatz

4. unterdessen

In Berlin ist unterdessen eine russische Motorradgang mit dem Namen "Nachtwölfe" angekommen.

Er schlief lange. Wir schnitten unterdessen seine Haare ab.