dictionnaire Polonais - Allemand

natychmiast allemand:

1. sofort

ab sofort

Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.

Sofort als ich ihn sah, wusste ich, dass er verärgert war.

Sofort nach dem Läuten kam der Lehrer in die Klasse.

Einmal aufgetaut, nicht wieder einfrieren und sofort gebrauchen. Gut durchkochen.

Wenn Sie jetzt sofort anrufen und gleich bestellen, bekommen Sie unseren minderwertigen Dreck zum gleichen Preis doppelt!

Rufe sofort den Doktor oder dem Patienten wird es schlimmer gehen.

Wenn Sie einer Frau sagen, dass etwas erledigt werden muss, dann gibt es immer die schreckliche Gefahr, dass sie es sofort tut.

Nachdem die Entscheidung getroffen war, begann das Team sofort mit der Umsetzung des Plans

Und auf Ebene 11 wollen wir es kühlen – denn wir essen das Brot nie sofort.

Sofort verließen die Vögel ihre Nester.

Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt. "Googelt?"

Unmögliches wird selbstverständlich sofort erledigt.

Ein Mathematiker ist ein Mensch, der einen ihm vorgetragenen Gedanken nicht nur sofort begreift, sondern auch erkennt, auf welchem Denkfehler er beruht.

Allemand mot "natychmiast"(sofort) se produit dans des ensembles:

język niemiecki direkt neu 1a dział 4
słówka z cytatów Alberta Einsteina part1
1000 słów - fiszki papierowe 1
NIEMIECKI justyna fiszki: wynajem mieszkania, prac...
Niemiecki słówka Pan Jacek - 3

2. unverzüglich

melden Sie sich unverzüglich!

Das Rote Kreuz bringt Katastrophenopfern unverzüglich Hilfe.

Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.

Ich forderte ihn auf, die Rechnung unverzüglich zu bezahlen.

Er begann unverzüglich den nächsten Angriff auf die Republik.

Allemand mot "natychmiast"(unverzüglich) se produit dans des ensembles:

z niem an pol
Obsługa klienta

3. umgehend

bitte informieren Sie mich umgehend

bitte umgehend darüber informieren...

Er befahl mir, den Raum umgehend zu verlassen.

Du solltest besser gehen und deinen Hausarzt umgehend besuchen.

Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt.

Allemand mot "natychmiast"(umgehend) se produit dans des ensembles:

Rozmówki z niemcami DRS
Anfrage und Auskunft
Handlowy niemiecki
De in buro 1

4. unmittelbar

unmittelbare Gefahr

ie Polizei hatte unmittelbar nach der Nacht keine speziellen Vorkommnisse gemeldet.

Die erfolgreiche Durchführung der Aufgaben hat somit eine unmittelbare Auswirkung auf die Erreichung der Centrums- und Unternehmensziele.

Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.

Allemand mot "natychmiast"(unmittelbar) se produit dans des ensembles:

Wissenschaft und Technik
Niemiecki Dermatologia

5. augenblicklich

Augenblicklich wurde der Arzt gerufen.

Das UFO verschwand augenblicklich.

Allemand mot "natychmiast"(augenblicklich) se produit dans des ensembles:

führen durch die Werkstatt

6. ab sofort