|
question |
réponse |
Hätte ich das bloß anders gemacht! commencer à apprendre
|
|
Gdybym tylko zrobił to inaczej!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich habe mich so geärgert! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oh je, das ist ja wirklich dumm gelaufen. commencer à apprendre
|
|
O Boże, to poszło naprawdę głupio.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wpadki w życiu codziennym
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Portemonnaie, Geldbörse, Geldbeutel commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
der Pullover zu heiß waschen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold commencer à apprendre
|
|
Mówienie jest srebrne, cisza jest złotem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Von einem Mann, der sich unglücklich verliebz hat. commencer à apprendre
|
|
O mężczyźnie, który nieszczęśliwie się zakochał.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mussen in strömenden Regen warten commencer à apprendre
|
|
trzeba czekać w ulewnym deszczu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zur Hochzeit hat sie es noch geschafft commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zufällig finden, etwas schlagen commencer à apprendre
|
|
przypadkowo znaleźć, uderzyć coś
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on po prostu mówi głupie rzeczy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich hoffe, dass er rechtzeitig kommt. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich habe meine Prüfung nicht bestanden. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mir fällt nichts mehr ein! commencer à apprendre
|
|
Nie mogę wymyślić nic więcej!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sie kreuzen jedes Mal andere Zahlen an. commencer à apprendre
|
|
Za każdym razem zaznaczasz inne liczby.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Das nächste Mal würde ich es ganz anders machen. commencer à apprendre
|
|
Następnym razem zrobiłbym to zupełnie inaczej.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich war zo zornig auf mich. commencer à apprendre
|
|
Byłam na siebie taka zła.
|
|
|
Das war vielleicht blöd. Ich habe mich so geärgert. commencer à apprendre
|
|
Może to było głupie. Byłem bardzo zirytowany.
|
|
|
Dann wäre das alles nicht passiert. commencer à apprendre
|
|
Wtedy nic takiego by się nie wydarzyło.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Das ist wirklich sehr ärgerlich. commencer à apprendre
|
|
To jest naprawdę denerwujące.
|
|
|
Alles im Leben hat einen Sinn. commencer à apprendre
|
|
Wszystko w życiu ma sens.
|
|
|
Vielleicht klappt es ja ein anderes Mal. commencer à apprendre
|
|
Może uda się innym razem.
|
|
|
Oh, das ist wirklich schade. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aber da kann man wohl nichts mehr machen. commencer à apprendre
|
|
Ale nic więcej nie możesz na to poradzić.
|
|
|
Was hätten Sie anders machen sollen? commencer à apprendre
|
|
Co powinieneś był zrobić inaczej?
|
|
|
Gab es auch etwas Positives? commencer à apprendre
|
|
Czy było też coś pozytywnego?
|
|
|
Ich finde, dass ihr die Frisur überhaupt nicht steht. commencer à apprendre
|
|
Moim zdaniem ta fryzura zupełnie do niej nie pasuje.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dann geht es nicht noch einmal schief. commencer à apprendre
|
|
Wtedy już nic złego się nie stanie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
andereseits bin ich traurig commencer à apprendre
|
|
|
|
|
belügen, belog, hat belogen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Gute Freunde sollte man nicht belügen. commencer à apprendre
|
|
Nie powinieneś okłamywać dobrych przyjaciół.
|
|
|
Man weiß nie, ob es nicht sogar besser ist, wie es ist. commencer à apprendre
|
|
Nigdy nie wiadomo, czy tak, jak jest, nie jest jeszcze lepiej.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich wollte mit meinem besten Freund zusammenziehen. commencer à apprendre
|
|
Chciałem zamieszkać z moim najlepszym przyjacielem.
|
|
|
Mein Freund hat mich verlassen. commencer à apprendre
|
|
Mój chłopak mnie zostawił.
|
|
|
Ich habe einen Briefumschlag weggeworfen. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Am nächsten Tag habe ich gemerkt, dass da 100 Euro drin waren. commencer à apprendre
|
|
Następnego dnia zauważyłem, że było tam 100 euro.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aber das hat leider nicht geklappt. commencer à apprendre
|
|
Ale niestety to nie zadziałało.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich weiß nicht, was ich jetzt machen soll. commencer à apprendre
|
|
Nie wiem co teraz zrobić.
|
|
|
berichten Sie über eine Situation, in der Sie enttäuscht waren. commencer à apprendre
|
|
Opowiedz nam o sytuacji, w której poczułeś się zawiedziony.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sie hat mir Geld geliehen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Entschuldige, dass ich erst jetzt komme. commencer à apprendre
|
|
Przepraszam, że dopiero teraz tu jestem.
|
|
|
aber ich habe die U-Bahn verpasst commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kannst du meine Handtasche erreichen? commencer à apprendre
|
|
czy możesz dosięgnąć moją torebkę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prüfen, prüfte, hat geprüft commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Die ganze Zeug, das wir im Auto hatten. commencer à apprendre
|
|
Wszystko, co mieliśmy w samochodzie.
|
|
|
Aber als wir zurückkame, war unser Auto innen total nass. commencer à apprendre
|
|
Ale kiedy wróciliśmy, nasz samochód był całkowicie mokry w środku.
|
|
|
Ich würde gern einfach mal commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Am liebsten wäre ich Millionärin. commencer à apprendre
|
|
Bardzo chciałbym zostać milionerem.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich habe zunächst nicht bemerkt, dass commencer à apprendre
|
|
Na początku tego nie zauważyłem
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zostawić światło włączone
|
|
|
die nächste Tankstelle ist hundert Kilometer entfernt commencer à apprendre
|
|
najbliższa stacja benzynowa jest oddalona o sto kilometrów
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Trotzdem hat man mich heute geblitzt. commencer à apprendre
|
|
Niemniej jednak, dzisiaj mnie oświeciło.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
verwenden, verwendete, hat verwendet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
na próżno, na darmo, albo gratis
|
|
|
