czasowniki po polsku zwrotne po hiszpańsku - nie

 0    52 fiche    ewusia3
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
contactar con...
commencer à apprendre
skontaktować...
Si tiene alguna pregunta más, no dude en contactar con nosotros.
commencer à apprendre
Jeśli masz jakiekolwiek pytania, prosimy o kontakt z nami.
comenzar
commencer à apprendre
zaczynać się
El concierto comienza a las siete.
commencer à apprendre
Koncert zaczyna się o siódmej.
caber
commencer à apprendre
mieścić się
En este coche no cabremos todos.
commencer à apprendre
W tym samochodzie nie zmieścimy się wszyscy.
diferir de
commencer à apprendre
różnić się
Tu punto de vista difiere del mío.
commencer à apprendre
Twój punkt widzenia różni się od mojego.
disminuir, reducir
commencer à apprendre
zmniejszać się
Por desgracia los sueldos han disminuido este mes.
commencer à apprendre
Niestety zarobki spadły w tym miesiącu.
discutir con alguien
commencer à apprendre
kłócić się z kimś
Ayer discutí con mi novio.
commencer à apprendre
Wczoraj pokłóciłam się z moim chłopakiem.
descansar
commencer à apprendre
odpocząć (sobie)
Es mejor que descanses antes de seguir con este proyecto.
commencer à apprendre
Lepiej żebyś odpoczął sobie przed kontynuowaniem tego projektu.
empeorar
commencer à apprendre
pogarszać się
La situación económica de España ha empeorado mucho este mes.
commencer à apprendre
Sytuacja gospodarcza w Hiszpanii gwałtownie pogorszyła się w tym miesiącu.
empezar
commencer à apprendre
zaczynać się
La fiesta empezará a las nueve.
commencer à apprendre
Impreza rozpocznie się o godzinie dziewiątej.
errar
commencer à apprendre
włóczyć się
Fran perdió el último autobús y estuvo errando por las calles toda la noche.
commencer à apprendre
Fran spóźnił się na ostatni autobus i włóczył się po ulicach przez całą noc.
envejecer
commencer à apprendre
starzeć się
He vuelto a ver a Marisol después de tres años, la verdad es que ha envejecido mucho.
commencer à apprendre
Spotkałem Marisol po trzech latach, prawdą jest to, że bardzo się postarzała
facturar
commencer à apprendre
odprawiać się
Antes de subir en el avión tenemos que facturar las maletas.
commencer à apprendre
Przed wejściem na pokład samolotu musimy się odprawić.
nacer
commencer à apprendre
rodzić się / urodzić się
Aunque mi abuelo nació en Francia, no habla francés.
commencer à apprendre
Mimo, że mój dziadek urodził się we Francji, nie mówi po francusku.
ocurrir
commencer à apprendre
wydarzyć się / zdarzyć się
¡Lo que ocurre en esta empresa es escandaloso!
commencer à apprendre
To co się dzieje w tej firmie jest skandaliczne!
regatear
commencer à apprendre
targować się
Me da vergüenza ir de compras con Ángel... es que regatea demasiado
commencer à apprendre
Wstydzę się iść na zakupy z Angelem ... zbytnio się targuje
resultar
commencer à apprendre
okazać się
Iba a comprar aquel coche, pero entre tiempo resultó que su precio había subido tanto que no me lo puedo permitir ahora mismo.
commencer à apprendre
Miałem zamiar kupić ten samochód, ale w międzyczasie okazało się, że cena wzrosła tak bardzo, że nie mogę sobie na niego pozwolić teraz.
rezar
commencer à apprendre
modlić się
Las monjas en el convento rezan por lo menos cinco veces al día.
commencer à apprendre
Zakonnice w klasztorze modlą się co najmniej pięć razy dziennie.
sonreír
commencer à apprendre
uśmiechać się
Mi novia sonríe cada vez que ve a un niño.
commencer à apprendre
Moja dziewczyna uśmiecha się za każdym razem kiedy widzi dziecko.
suceder
commencer à apprendre
wydarzyć się / zdarzyć się
Es horrible lo que le sucedió a Marek.
commencer à apprendre
To straszne, co przydarzyło się Markowi.
sudar
commencer à apprendre
pocić się
El verano en España es horroroso ¡Ni siquiera por la noche paras de sudar!
commencer à apprendre
Lato w Hiszpanii jest przerażające, nawet nocą nie przestajesz się pocić.
pasar
commencer à apprendre
zdarzać się
Aquel accidente pasó en el año 1978.
commencer à apprendre
Tamten wypadek zdarzył się w 1978 roku.
temblar
commencer à apprendre
trząść się
Estábamos a menos quince, todos temblábamos de frío y entonces nos pusimos a bailar para calentarnos un poco.
commencer à apprendre
Było minus piętnaście, wszyscy trzęśliśmy się z zimna, więc zaczęliśmy tańczyć, żeby się trochę rozgrzać.
tartamudear
commencer à apprendre
jąkać się
Si quedas con Marek tienes que ser muy paciente, el pobre tartamudea y tarda mucho en expresarse.
commencer à apprendre
Jeśli spotykasz się z Markiem musisz być bardzo cierpliwym, biedaczek jąka się i dużo czasu zajmuje mu wysłowienie się
tiritar
commencer à apprendre
trząść się
¡No pongas el aire acondicionado! ¿No ves que Ana está tiritando de frío?
commencer à apprendre
Nie włączaj klimatyzacji! nie widzisz, że Ana trzęsie się z zimna?
transpirar
commencer à apprendre
pocić się
¡Con este nuevo desodorante 100% natural, olvidarás lo que es transpirar! ¡No te lo pierdas!
commencer à apprendre
Ten nowy, w 100% naturalny dezodorant, sprawi, że zapomnisz, co to znaczy pocić się! Nie przegap okazji!
trepar
commencer à apprendre
wspinać się
Juan se vuelve loco cuando está borracho, ayer trepó por el balcón de María y llegó hasta la segunda planta.
commencer à apprendre
Juan szaleje, kiedy jest pijany, wczoraj wspiął się na balkon Marii i doszedł aż do drugiego piętra

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.