|
question |
réponse |
he is a natural born liar commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ah, I smell something delicious! commencer à apprendre
|
|
ah, je sens quelque chose de délicieux!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dominique leaves from Paris commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dominique leaves for Paris commencer à apprendre
|
|
Dominique part pour Paris
|
|
|
The teacher goes out when the bell rings commencer à apprendre
|
|
Le professeur sort quand la cloche sonne
|
|
|
The students also leave the classroom commencer à apprendre
|
|
Les élèves sortent aussi de la salle
|
|
|
Are you going out Friday night with Luc? commencer à apprendre
|
|
Tu sors vendredi soir avec Luc?
|
|
|
We are leaving New York in May commencer à apprendre
|
|
Nous quittons New York en mai
|
|
|
She is leaving her friends at noon commencer à apprendre
|
|
Elle quitte ses amis à midi
|
|
|
I will leave this meeting soon commencer à apprendre
|
|
Je vais bientôt quitter cette réunion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We will come pick up Myriam after lunch commencer à apprendre
|
|
on vient chercher Myriam après le déjeuner
|
|
|
Stocks are climbing, the rich are getting richer! commencer à apprendre
|
|
Les valeurs montent, les riches deviennent plus riches!
|
|
|
Do you intervene when your friends are sad? commencer à apprendre
|
|
Tu interviens quand tes amis sont tristes?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I am holding the tickets for this evening commencer à apprendre
|
|
Je tiens les billets pour ce soir
|
|
|
Wait a sec, I will be back soon commencer à apprendre
|
|
Un instant, je reviens tout de suite
|
|
|
I have just finished this job commencer à apprendre
|
|
Je viens de terminer ce travail
|
|
|
We have just visited Jean-Paul commencer à apprendre
|
|
Nous venons de visiter Jean-Paul
|
|
|
Are you coming to pick up dad? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I will go get the newspaper commencer à apprendre
|
|
Je vais chercher le journal
|
|
|
That child is very attached to his brother commencer à apprendre
|
|
Cet enfant tient beaucoup à son frère
|
|
|
I am determined to visit Paris to be bent on something/determined on something commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do you attend to your friend's needs? to take into account, pay attention to commencer à apprendre
|
|
Tu tiens compte des besoin de tes amis? tenir compte de + person/thing
|
|
|
We always say hello to elderly people commencer à apprendre
|
|
On dit toujours bonjour aux personnes âgées
|
|
|
Do you also read Le Monde? commencer à apprendre
|
|
Vous lisez aussi Le Monde?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We always elect good candidates commencer à apprendre
|
|
Nous élisons toujours de bons candidats
|
|
|
first you listen, then you write (pol) commencer à apprendre
|
|
D'abord vous écoutez, puis vous écrivez
|
|
|
Those students describe the problems commencer à apprendre
|
|
Ces étudiants décrivent les problèmes
|
|
|
They transcribe the lawyers' statement commencer à apprendre
|
|
Ils transcrivent la déclaration des avocats
|
|
|
I am putting on my raincoat commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you don't put bananas in the fridge commencer à apprendre
|
|
on ne met pas les bananes dans le frigo
|
|
|
Is the chair free? May I take it? commencer à apprendre
|
|
La chaise est-elle libre? Vous permettez?
|
|
|
Shall we postpone the session? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
they are submitting their proposal commencer à apprendre
|
|
ils soumettent leur proposition
|
|
|
I am not letting Sophie buy a scooter commencer à apprendre
|
|
je ne permets pas à Sophie d'acheter un scooter permettre à + pers de + verb
|
|
|
Do you promise to tell the truth? commencer à apprendre
|
|
Vous promettez de dire la vérité?
|
|
|
This team breaks records every year commencer à apprendre
|
|
Cette équipe bat des records tous les ans
|
|
|
those groups fight hunger commencer à apprendre
|
|
ces groupes combattent la faim
|
|
|
What can we eat at the cafetaria? commencer à apprendre
|
|
Qu'est-ce qu'on peut manger au resto?
|
|
|
We don't want to work on Sundays commencer à apprendre
|
|
Nous ne voulons pas travailler le dimanche
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
je peux aussi ne pas partir
|
|
|
I would be happy to come along with the group commencer à apprendre
|
|
je veux bien accompagner le groupe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
voulez-vous bien passer par là
|
|
|
What does 'amuse-bouche' mean? commencer à apprendre
|
|
Que veut dire «amuse-bouche»?
|
|
|
Might I have a cup of tea please? particular use of pouvoir commencer à apprendre
|
|
Puis-je avoir une tasse de thé s'il vous plaît?
|
|
|
What do you have to do today? commencer à apprendre
|
|
Qu’est-ce que tu dois faire aujourd’hui?
|
|
|
Do they need to call Marie-Josée? commencer à apprendre
|
|
Doivent-elles téléphoner Marie-Josée?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It is necessary to finish this job commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It's gray out this morning, it will probably rain commencer à apprendre
|
|
Il fait gris ce matin; il doit pleuvoir
|
|
|
Let's wait a little longer, they are sure to be here soon commencer à apprendre
|
|
attendons un peu, ils doivent bientot arriver
|
|
|
We owe dad three hundred euros commencer à apprendre
|
|
On doit à papa trois cents euros devoir (not followed by inf)
|
|
|
I owe my neighbour a favour commencer à apprendre
|
|
Je dois une faveur à mon voisin devoir (not followed by inf)
|
|
|
we receive gifts every year commencer à apprendre
|
|
nous recevons des cadeaux tous les ans
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je aperçois quelque chose
|
|
|
The economic forecast dissapoints commencer à apprendre
|
|
Les prévisions économiques déçoivent
|
|
|
I note two cars in the distance commencer à apprendre
|
|
J'aperçois deux voitures au loin
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Martin déteste manger au restaurant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
He hopes to become a lawyer commencer à apprendre
|
|
|
|
|
They don't prefer cooking at home commencer à apprendre
|
|
Ils ne préfèrent pas cuisiner à la maison
|
|
|
They intend to drop by our place commencer à apprendre
|
|
Ils pensent passer chez nous
|
|
|
Michel teaches his daughter to write teach something to someone commencer à apprendre
|
|
Michel enseigne à sa fille à écrire enseigner à qqun à qqchose
|
|
|
Patrick is trying to earn enough money commencer à apprendre
|
|
Patrick cherche à gagner assez d'argent
|
|
|
I manage to balance on the rope commencer à apprendre
|
|
J'arrive à m'équilibrer sur la corde
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The noise keeps the children from sleeping to keep from + obj. + verb commencer à apprendre
|
|
Le bruit empêche les enfants de dormir
|
|
|
I allow my brother to use the computer commencer à apprendre
|
|
Je permets à mon frère d'utiliser l'ordinateur
|
|
|
We are afraid we'll forget to lock up to be afraid to + verb + verb commencer à apprendre
|
|
Nous avons peur d'oublier de fermer à clé
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Elle me dit de me fermer ma guelle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I promise my girlfriend to buy these flowers promise to someone something commencer à apprendre
|
|
Je promets à ma copine d'acheter cettes fleurs
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I dream of taking a holiday commencer à apprendre
|
|
Je rêve de prendre des vacances
|
|
|
do I start working at 10? commencer à apprendre
|
|
est-ce que je commence à travailler à 10 ans?
|
|
|
