Translation

 0    181 fiche    kszulin
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Knoll
The ancient knoll in the forest was said to be a sacred site.
commencer à apprendre
Bula
Start bar
The runner crouched at the start bar, waiting for the signal to begin the race.
commencer à apprendre
Bela startowa
Ski flying
Ski flying is a thrilling sport where athletes soar through the air for hundreds of meters.
commencer à apprendre
loty narciarskie
Telemark Landing
He executed a perfect Telemark landing after jumping off the small slope.
commencer à apprendre
Telemark
Char
If you char the wood too much, it will lose its structural integrity.
commencer à apprendre
zwęglić, przypalić
simmer
Let the soup simmer for at least an hour to bring out the flavors.
commencer à apprendre
gotować na wolnym ogniu
Poach
She decided to poach the eggs for a lighter breakfast option.
commencer à apprendre
gotować jajko bez skorupki
Sous-vide
The chef used the sous-vide method to cook the steak to perfection.
commencer à apprendre
Metoda wolnego gotowania
reduce
To make the sauce thicker, you need to reduce it by boiling off the excess liquid.
commencer à apprendre
redukować
scale
The musician practiced the scale in different keys to improve her skills.
commencer à apprendre
gama, skala
interval
There was a short interval between the two acts of the play.
commencer à apprendre
interwał
Accidentals
The sheet music was filled with accidentals, making it challenging to read.
commencer à apprendre
znaki chromatyczne
Shifting
Shifting gears smoothly is essential for a comfortable drive.
commencer à apprendre
zmiana pozycji
bowing
The violinist’s bowing technique was flawless, producing a beautiful sound.
commencer à apprendre
smyczkowanie
reverb
The concert hall had a natural reverb that enhanced the orchestra’s performance.
commencer à apprendre
pogłos
distortion
The guitar’s distortion gave the song a raw, powerful edge.
commencer à apprendre
zniekształcenie
Interpolation
The scientist used interpolation to estimate the missing data points.
commencer à apprendre
interpolacja
perpetrator
The police are still searching for the perpetrator of the crime.
commencer à apprendre
sprawca
culprit
The detective identified the culprit after a thorough investigation.
commencer à apprendre
winowajca
forensic
The forensic team collected evidence from the crime scene.
commencer à apprendre
kryminalistyczny
corroborate
The witness was able to corroborate the victim’s statement.
commencer à apprendre
potwierdzać, poświadczać
indictment
The grand jury issued an indictment against the suspect.
commencer à apprendre
akt oskarżenia
to be under indictment
The politician was under indictment for corruption charges.
commencer à apprendre
być oskarżonym
corroborate testimony
The new evidence helped corroborate the testimony of the key witness.
commencer à apprendre
uwierygodnić czyjeś zeznanie
woodcut
The artist specialized in creating intricate woodcut prints.
commencer à apprendre
drzeworyt
wood engraving
Wood engraving is a traditional technique used to create detailed images.
commencer à apprendre
rytownictwo w drewnie (drzeworyt)
Linocut
She created a colorful linocut for her art project.
commencer à apprendre
linoryt
Etching
The gallery displayed a collection of etching works from the 19th century.
commencer à apprendre
akwaforta
lithograph
The lithograph was a limited edition print signed by the artist.
commencer à apprendre
litografia
Aquatint
The aquatint technique allowed the artist to create subtle tonal variations.
commencer à apprendre
akwatinta
printing press
Gutenberg’s invention of the printing press revolutionized the spread of information.
commencer à apprendre
prasa drukarska
trundle
The wheel began to trundle down the hill.
commencer à apprendre
toczyć się
chambray
She wore a dress made of soft chambray fabric.
commencer à apprendre
batyst (tkanina)
shut your pie hole
The teacher told the noisy student to shut your pie hole.
commencer à apprendre
zamknij się
coffin nails (slang)
He tried to quit smoking coffin nails for his health.
commencer à apprendre
papierosy
somnolent buzz
After lunch, he fell into a somnolent buzz, barely able to keep his eyes open.
commencer à apprendre
leniwy/marzycielski stan
crazier than a shithouse rat
His ideas were crazier than a shithouse rat, but somehow they worked.
commencer à apprendre
szalony
Achiote tree
The achiote tree is known for its vibrant red seeds used as a natural dye.
commencer à apprendre
drzewo szminkowe
Inulin
Inulin is a type of fiber that can help improve digestive health.
commencer à apprendre
inulina
Mogrosides
Mogrosides are compounds found in monk fruit that provide sweetness without calories.
commencer à apprendre
owoce mnicha
Psyllium husk
Adding psyllium husk to your diet can aid in digestion.
commencer à apprendre
łuski babki jajowatej/babka płesznik
lupin flour
Lupin flour is a gluten-free alternative for baking.
commencer à apprendre
mąka z fasoli łubinowej
kava
In some Pacific cultures, kava is consumed during ceremonies.
commencer à apprendre
pieprz metystynowy
Base run
The coach recommended a base run to build endurance.
commencer à apprendre
bieg bazowy/tlenowy
recovery run
After a hard workout, a recovery run helps the muscles relax.
commencer à apprendre
bieg regeneracyjny
Zone training
Athletes often use zone training to target specific heart rate ranges.
commencer à apprendre
Zone training
vo2 max zone (anaerobic)
Reaching the VO2 max zone during exercise can improve cardiovascular fitness.
commencer à apprendre
pułap tlenowy
fueling
Proper fueling before a race is crucial for optimal performance.
commencer à apprendre
doładowywanie
carb loading day
The marathon runner planned a carb loading day before the big race.
commencer à apprendre
dzień doładowywania węglowodanów
pacemaker
In the race, the pacemaker set a steady pace for the leading group.
commencer à apprendre
zając
Separation Anxiety Disorder
Children with Separation Anxiety Disorder may struggle when apart from their parents.
commencer à apprendre
zespół lęku separacyjnego
Oppositional Defiant Disorder
Oppositional Defiant Disorder can make it difficult for children to follow rules.
commencer à apprendre
Zaburzenia opozycyjno-buntownicze
Cognitive Behavioral Therapy
Cognitive Behavioral Therapy is effective for treating anxiety and depression.
commencer à apprendre
Terapia Poznawczo-Behawioralna
learned helplessness
The study examined the effects of learned helplessness in experimental settings.
commencer à apprendre
wyuczona bezradność
cognitive dissonance
He experienced cognitive dissonance when his beliefs conflicted with his actions.
commencer à apprendre
dysonans poznawczy
bystander effect
The bystander effect often prevents people from intervening in emergencies.
commencer à apprendre
efekt rozproszenia odpowiedzialności
Measuring Tape
The carpenter used a measuring tape to ensure the shelf was level.
commencer à apprendre
miarka
Marking Gauge
A marking gauge is essential for precise woodworking measurements.
commencer à apprendre
znacznik stolarski
Japanese Hand Saw
The Japanese hand saw cut through the wood with remarkable ease.
commencer à apprendre
Ręczna piła japońska
handsaw
He grabbed the handsaw to trim the branches in the garden.
commencer à apprendre
piła ręczna
coping saw
The coping saw is perfect for cutting intricate shapes in wood.
commencer à apprendre
piła włosowa
Tenon saw
The tenon saw is designed for making fine, accurate cuts in joinery.
commencer à apprendre
grzbietnica
Hand Plane
He smoothed the surface of the wood with a hand plane.
commencer à apprendre
strug ręczny
chisel
The sculptor used a chisel to carve the fine details into the stone.
commencer à apprendre
dłuto
mallet
She tapped the mallet gently to set the chisel into the wood.
commencer à apprendre
podbijak
rasp
The rasp was used to shape the rough edges of the metal.
commencer à apprendre
tarnik
square
The carpenter checked the angle with a square to ensure it was perfect.
commencer à apprendre
kontownik
Chamfer
He added a chamfer to the edge of the table to prevent splinters.
commencer à apprendre
faza
Speed Square
The Speed Square is a versatile tool for marking angles quickly.
commencer à apprendre
kątownik
Sliding Bevel
The sliding bevel allowed him to replicate the exact angle for the cut.
commencer à apprendre
kątownik nastawny
mortise joint
The mortise joint provided a strong connection between the two pieces of wood.
commencer à apprendre
kołek
butt joint
The butt joint was simple but effective for joining the two boards.
commencer à apprendre
złącze doczołowe
women's singles
The women's singles event was the highlight of the tennis tournament.
commencer à apprendre
występy solowe kobiet
Men's singles
He won the gold medal in the men's singles category.
commencer à apprendre
występy solowe mężczyzn
Pairs
The pairs competition showcased the skaters’ synchronization and grace.
commencer à apprendre
występy w parach
ice dance
Ice dance combines the elegance of ballroom dancing with the precision of figure skating.
commencer à apprendre
taniec na lodzie
synchronized skating
Synchronized skating requires teamwork and precise timing.
commencer à apprendre
łyżwiarstwo synchroniczne
Crossovers
The skater performed a series of crossovers to gain speed.
commencer à apprendre
przekładanki
spread-eagle
She executed a perfect spread-eagle on the ice.
commencer à apprendre
mondo
waltz jump
The figure skater included a waltz jump in her routine.
commencer à apprendre
trójka skakana
spiral
Her spiral position was both graceful and technically challenging.
commencer à apprendre
waga
rotations
The gymnast’s rotations in the air were flawless.
commencer à apprendre
przejścia
Opposite Hitter
The opposite hitter scored the winning point for the team.
commencer à apprendre
atakujący
Pipe Attack
The pipe attack caught the defense off guard.
commencer à apprendre
atak z drugiej linii
Top Spin Serve
His top spin serve was difficult for the opponent to return.
commencer à apprendre
zagrywka rotacyjna
Setter
The setter positioned the ball perfectly for the spike.
commencer à apprendre
wystawiający
Middle Blocker
The middle blocker was key to the team’s defensive strategy.
commencer à apprendre
środkowy
Libero/Defensive Specialist
The libero made an incredible save during the match.
commencer à apprendre
libero
Outside Hitter
The outside hitter was the team’s top scorer.
commencer à apprendre
przyjmujący
pawn
He moved his pawn forward to control the center of the board.
commencer à apprendre
pion
rook
The rook is a powerful piece in chess, capable of moving any number of squares horizontally or vertically.
commencer à apprendre
wieża
bishop
The bishop can only move diagonally but is essential for controlling the board.
commencer à apprendre
goniec
knight
The knight is the only piece that can jump over others in chess.
commencer à apprendre
skoczek
queen
The queen is the most versatile piece in chess, combining the moves of the rook and bishop.
commencer à apprendre
hetman
still life
The artist painted a beautiful still life of fruits and flowers.
commencer à apprendre
martwa natura
vanishing point
The vanishing point in the painting gave the illusion of depth.
commencer à apprendre
punkt zbiegu
value scale
She practiced shading using a value scale to improve her drawing skills.
commencer à apprendre
skala walorowa
frame
Each frame of the animation was carefully drawn by hand.
commencer à apprendre
klatka filmowa
walk cycle
Creating a smooth walk cycle is essential for realistic character animation.
commencer à apprendre
cykl chodzenia
motion blur
The photographer used motion blur to convey the speed of the moving car.
commencer à apprendre
rozmycie ruchu
storyboard
The director reviewed the storyboard to visualize the film’s key scenes.
commencer à apprendre
scenorys
Claymation
The children loved watching the Claymation movie with its colorful characters.
commencer à apprendre
animacja plastelinowa
shrubbery
The garden was filled with dense shrubbery, providing privacy.
commencer à apprendre
kępa krzaków, krzewy, zarośla
fiendish
The villain’s fiendish plan shocked everyone.
commencer à apprendre
nieludzki, szatański
amiable
She had an amiable personality that made her easy to talk to.
commencer à apprendre
sympatyczny
stout
The stout man lifted the heavy box with ease.
commencer à apprendre
tęgi
languidly
He moved languidly, as if he had all the time in the world.
commencer à apprendre
bez emocji; leniwie
fain
She would fain stay at home rather than go to the crowded party.
commencer à apprendre
chętnie
relinquish
He had to relinquish his claim to the throne.
commencer à apprendre
rezygnować, zaniechać, zrzekać się, zaprzestawać
vex
The constant noise began to vex her.
commencer à apprendre
drażnić, irytować
the watch is running fast
She noticed that her watch was running fast and adjusted it.
commencer à apprendre
zegarek się spieszy
the watch is running late
He realized his watch was running late and hurried to the meeting.
commencer à apprendre
zegarek się spóźnia
watch servicing
He took his watch for watch servicing to ensure it kept accurate time.
commencer à apprendre
serwis zegarka
bracelet watch
She preferred a bracelet watch for its elegant look.
commencer à apprendre
zegarek na bransoletce
strap watch
He wore a strap watch with a leather band.
commencer à apprendre
zegarek na pasku
watch case
The watch case was made of stainless steel, making it durable.
commencer à apprendre
koperta zegarka
watch crystal
The watch crystal was scratch-resistant, protecting the dial.
commencer à apprendre
szkło zegarka
screw down crown
The screw-down crown ensured the watch was waterproof.
commencer à apprendre
zakręcana koronka
dekiel
The case back was engraved with the brand’s logo.
commencer à apprendre
case back
lugs
The lugs of the watch allowed for easy strap changes.
commencer à apprendre
uszy zegarka
watch diameter
The watch diameter was 42mm, perfect for his wrist.
commencer à apprendre
średnica zegarka
hands
The hands of the clock were luminous, making it easy to read in the dark.
commencer à apprendre
wskazówki zegara
the watch is keeping good time/is running well
His old watch was keeping good time, despite its age.
commencer à apprendre
zegarek dobrze chodzi
holds
The climber tested different holds to find the best grip.
commencer à apprendre
chwyty
problem
He spent hours trying to solve the difficult problem on the climbing wall.
commencer à apprendre
a set bouldering routine
campusing
Campusing is a training method used by advanced climbers to build strength.
commencer à apprendre
climbing with hands only
dyno
The route required a dyno to reach the next hold.
commencer à apprendre
dynamic climbing
crux
The crux of the climb was a small, slippery hold.
commencer à apprendre
hardest part of the problem
flash a problem
She managed to flash the problem, impressing everyone at the gym.
commencer à apprendre
finishing a climb in your first attempt
absolute pitch
Her absolute pitch allowed her to identify any note without reference.
commencer à apprendre
słuch absolutny
airflow
The singer controlled her airflow to maintain a steady tone.
commencer à apprendre
przepływ powietrza
head voice
She switched to her head voice for the high notes.
commencer à apprendre
rejestr głowowy - sposób śpiewania
chest voice
He sang the lower notes in his chest voice for a richer sound.
commencer à apprendre
rejestr piersiowy
scat
The jazz singer improvised a scat solo during the performance.
commencer à apprendre
śpiewanie przy używaniu sylab/dźwięków bez słów/skat
back phrasing
The singer used back phrasing to create a unique interpretation of the song.
commencer à apprendre
opóźnianie frazy wokalnej
wire wrapping
She learned wire wrapping to make her own jewelry.
commencer à apprendre
owijanie drutem - metoda tworzenia biżuterii
pendant
She wore a beautiful pendant around her neck.
commencer à apprendre
wisiorek - luźny wisiorek
bead weaving
Bead weaving allowed her to create intricate patterns in her designs.
commencer à apprendre
tkanie koralikami
jump ring
She used a jump ring to attach the charm to her bracelet.
commencer à apprendre
kółko montażowe
pliers
He used pliers to bend the wire into shape.
commencer à apprendre
kombinerki/cążki
digital Public space
The city invested in a digital public space to engage citizens online.
commencer à apprendre
cyfrowa przestrzeń publiczna
open source
The software was open source, allowing anyone to modify it.
commencer à apprendre
o otwartym kodzie źródłowym
decentralised social network
She joined a decentralized social network to have more control over her data.
commencer à apprendre
zdecentralizowana sieć społeczna
interoperability
The system’s interoperability allowed it to work seamlessly with other platforms.
commencer à apprendre
interoperacyjność
proprietary lock-in
Users were frustrated by the proprietary lock-in, which limited their choices.
commencer à apprendre
internetowa umowa o wyłączności
ragrance structure
The perfumer explained the fragrance structure, from top to base notes.
commencer à apprendre
struktura zapachu
top notes
The top notes of the perfume were citrusy and refreshing.
commencer à apprendre
nuty głowy
middle notes
The middle notes revealed a floral heart, adding depth to the scent.
commencer à apprendre
nuty serca
base notes
The base notes of vanilla and musk gave the perfume its longevity.
commencer à apprendre
nuty bazy
dry down
The dry down of the fragrance left a warm, woody impression.
commencer à apprendre
efekt końcowy
longevity
The perfume’s longevity was impressive, lasting all day.
commencer à apprendre
trwałość
sillage
The sillage of her perfume filled the room as she walked in.
commencer à apprendre
projekcja
designer, mainstream
She preferred designer, mainstream perfumes for their wide appeal.
commencer à apprendre
designerski/popularny
clone
This fragrance is a clone of a famous luxury perfume.
commencer à apprendre
odpowiednik
niche
He collected niche perfumes that were unique and hard to find.
commencer à apprendre
niszowy
dupe
She bought a dupe of her favorite perfume to save money.
commencer à apprendre
podróbka
olfactory family
The perfume belonged to the olfactory family of oriental scents.
commencer à apprendre
rodzina olfaktoryczna
construction point/critical point
The construction point of the fragrance was its balance of sweet and spicy notes.
commencer à apprendre
punkt konstrukcyjny
double stop
The violinist played a double stop, producing two notes at once.
commencer à apprendre
dwudźwięki
accomplice
The accomplice helped plan the robbery but was never caught.
commencer à apprendre
współwinny
aid and abet
He was charged with aiding and abetting the crime.
commencer à apprendre
pomagać w dokonaniu przestępstwa
drills
He used a set of drills to make precise holes in the wood.
commencer à apprendre
wiertła
watch overhaul
He sent his vintage watch for a complete watch overhaul.
commencer à apprendre
przegląd zegarka
date display
The date display on his watch automatically adjusted for the new month.
commencer à apprendre
wyświetlona data
Indexes
The indexes on the watch dial were coated with luminescent paint for visibility in the dark.
commencer à apprendre
wskaźniki
bezel
The bezel of the diving watch was unidirectional for safety.
commencer à apprendre
ramka szkiełka zegarka
luminous
The luminous markers on the watch glowed in the dark.
commencer à apprendre
świetlny, lśniący
dial
The dial of the watch was black with white hour markers.
commencer à apprendre
tarcza zegarka
balance wheel
The balance wheel is a crucial component for the watch’s accuracy.
commencer à apprendre
koło zamachowe
Rotor
The rotor in the automatic watch wound the mainspring as it moved.
commencer à apprendre
wirnik, śmigło
coil
The coil in the watch mechanism ensured precise timekeeping.
commencer à apprendre
zwój
Main Spring
The main spring stores the energy that powers the watch.
commencer à apprendre
sprężyna napędowa
automatic movement
The watch featured an automatic movement, so it didn’t need a battery.
commencer à apprendre
automatyczny mechanizm
Quartz Movement
Her watch used a quartz movement for its accuracy and affordability.
commencer à apprendre
mechanizm kwarcowy
dress watch
He wore a dress watch to the formal event.
commencer à apprendre
elegancki zegarek
field watch
The field watch was designed for military use, with glowing hands.
commencer à apprendre
zegarek ze wskazówkami świecącymi w ciemności
chronograph
The chronograph function allowed him to time his runs accurately.
commencer à apprendre
chronograf
diving watch
His diving watch was water-resistant to 200 meters.
commencer à apprendre
zegarek nurkowy
digital watch
She preferred a digital watch for its simplicity and precision.
commencer à apprendre
zegarek elektroniczny
compass watch
The compass watch was perfect for his hiking trips.
commencer à apprendre
zegarek z wbudowanym kompasem
9:27am
commencer à apprendre
9:27am

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.