question |
réponse |
Dura lex, sed lex commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ubi societas, ibi ius commencer à apprendre
|
|
gdzie społeczeństwo, tam prawo
|
|
|
Ubi ius, ibi onus. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ubi ius, ibi remedium commencer à apprendre
|
|
gdzie prawo, tam lekarstwo
|
|
|
Ubi lex, ibi poena commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ubi periculum, ibi lucrum commencer à apprendre
|
|
gdzie niebezpieczeństwo, tam zysk
|
|
|
Silent leges inter arma commencer à apprendre
|
|
milczą ustawy w szczęku oręża
|
|
|
inter arma silent Musae commencer à apprendre
|
|
w czasie wojny milczą muzy
|
|
|
Necessitas frangit legem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Iniuria fit aut vi aut fraude commencer à apprendre
|
|
Niesprawiedliwosc działa albo przemocą albo oszustwem
|
|
|
Iuris executio non habet iniuriam commencer à apprendre
|
|
Wykonanie prawa nie jest bezprawiem.
|
|
|
Falsa causa non nocet commencer à apprendre
|
|
mylna pobudka nie szkodzi czynności prawnej
|
|
|
Lex retro non agit commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nullum crimen sine lege commencer à apprendre
|
|
Nie ma przestępstwa bez ustawy
|
|
|
Nullum crimen sine poena commencer à apprendre
|
|
Każde przestępstwo powinno być ukarane
|
|
|
Ubi non est culpa, ibi non est delictum commencer à apprendre
|
|
gdzie brak winy tam nie ma przestępstwa
|
|
|
Nulla poena sine lege commencer à apprendre
|
|
nie ma kary bez podstawy prawnej
|
|
|
Iusta omnia decora sunt commencer à apprendre
|
|
Sprawiedliwe jest wszystko co stosowne
|
|
|
Adoptio naturam imitatur commencer à apprendre
|
|
przysposobienie (adopcja) naśladuje naturę
|
|
|
Alimenta cum vita finiuntur commencer à apprendre
|
|
Alimenty kończą się wraz z życiem
|
|
|
Ius vitae ac necis commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ius trium liberorum commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ius conubii commencer à apprendre
|
|
Prawo zawierania małżeństwa uznawanego przez rzymski porządek prawny
|
|
|
usurpatio trinoctii commencer à apprendre
|
|
przerwa w okresie trzech następujących po sobie nocy/po spędzeniu trinoctium w domu męża, żona wchodziła pod jego władzę
|
|
|
in potestate sunt liberi parentum ex iusto matrimonio nati commencer à apprendre
|
|
dzieci narodzone z prawego łoża są pod władzą rodziców
|
|
|
Libertas inaestimabilis res est commencer à apprendre
|
|
Wolność jest rzeczą bezcenną
|
|
|
Cum servo nulla actio est commencer à apprendre
|
|
Niewolnikowi nie przysługuje żadna skarga
|
|
|
Servile caput nullum ius habet commencer à apprendre
|
|
Niewolnicza głowa nie ma żadnego prawa
|
|
|
Servi pro nullis habentur commencer à apprendre
|
|
Niewolnicy uważani są za nic
|
|
|
Servilis cognatio nulla est commencer à apprendre
|
|
Niewolnicze pokrewieństwo naturalne jest żadne (jest nieistotne prawnie)
|
|
|
Actor sequitur forum rei commencer à apprendre
|
|
powód idzie za sądem pozwanego
|
|
|
Traditionibus et usucapionibus dominia rerum non nudis pactis transferuntur commencer à apprendre
|
|
własność rzeczy przenosi się przez wręczenie i zasiedzenie a nie wskutek samej umowy
|
|
|
Casum sentit dominus commencer à apprendre
|
|
właściciel ponosi skutki przypadkowego zniszczenia rzeczy
|
|
|
Nihil commune habet proprietas cum possessione commencer à apprendre
|
|
Własność nie ma nic wspólnego z posiadaniem
|
|
|
separata esse debet possessio a proprietat commencer à apprendre
|
|
Rozróżnić należy władztwo faktyczne od prawa do rzeczy
|
|
|
Apud bonum iudicem argumenta plus quam testes valent commencer à apprendre
|
|
U dobrego sędziego argumenty więcej niż świadkowie znaczą
|
|
|
Salus reipublicae suprema lex esto commencer à apprendre
|
|
Dobro publiczne winno być najwyższym prawem
|
|
|
Testes estote commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In dubiis clementia commencer à apprendre
|
|
W sprawach wątpliwych łagodność
|
|
|
Testis non est iudicare commencer à apprendre
|
|
Sądzenie nie należy do świadków
|
|
|
testis unus, testis nullus commencer à apprendre
|
|
jeden świadek, żaden świadek
|
|
|