|
question |
réponse |
Naprawdę nie mogę się doczekać. commencer à apprendre
|
|
I'm really looking forward to it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We're running out of time.
|
|
|
Nie bądź dla siebie zbyt surowa. commencer à apprendre
|
|
Don't be so hard on yourself.
|
|
|
Dziękuję jestem twoim dłużnikiem. commencer à apprendre
|
|
Thank you. I owe you big time.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cały dzień próbuję się z tobą skontaktować. commencer à apprendre
|
|
I've been trying to reach you all day.
|
|
|
Przepraszam, że musiałeś czekać. commencer à apprendre
|
|
Sorry to keep you waiting.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I won't take no for an answer.
|
|
|
Naprawę przydałaby się nam twoja pomoc. commencer à apprendre
|
|
We could really use your help.
|
|
|
Będę musiał to przełożyć na później. commencer à apprendre
|
|
I'll have to take a rain check.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This is not what I had in mind.
|
|
|
Wynagrodzę ci to, obiecuję. commencer à apprendre
|
|
I'll make it up to you, I promise.
|
|
|
Nie poradziłabym sobie bez ciebie. commencer à apprendre
|
|
I couldn't have done it without you.
|
|
|
To nie do końca moje klimaty. commencer à apprendre
|
|
That's not really my thing.
|
|
|
Jak udało ci się tego dokonać? commencer à apprendre
|
|
How did you pull this off?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Are you having second thoughts?
|
|
|
Nie martw się. Coś wymyślimy. commencer à apprendre
|
|
Don't worry. We'll figure something out.
|
|
|
Czuj się jak u siebie w domu. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let me get this straight.
|
|
|
Wydarzyło się coś ważnego. commencer à apprendre
|
|
Something important has come up.
|
|
|
Muszę załatwić kilka spraw. commencer à apprendre
|
|
I have to run some errands.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Your guess is as good as mine.
|
|
|
Postaw się na moim miejscu. commencer à apprendre
|
|
Put yourself in my shoes.
|
|
|
Bardzo dziękuję za zaproszenie. commencer à apprendre
|
|
Thank you so much for having me.
|
|
|
Nie mogłem zmrużyć oka zeszłej nocy. commencer à apprendre
|
|
I couldn't sleep a wink last night.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
This calls for a celebration.
|
|
|
Mam teraz dużo na głowie. commencer à apprendre
|
|
I have a lot on my plate right now.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy tego samego zdania. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzięki za cynk / informację. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To wiele dla mnie znaczy. commencer à apprendre
|
|
It means the world to me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It must have slipped my mind.
|
|
|
To żadna filozofia. (Idiom). commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What are you up to today?
|
|
|
Nie spodziewałem się tego. commencer à apprendre
|
|
I didn't see that coming.
|
|
|
Nie mam nic przeciwko / Odpowiada mi. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Właśnie mi poprawiłeś humor. commencer à apprendre
|
|
You just made my day. You just made me feel better.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żarty sobie stroisz? (Idiom). commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam dla ciebie drobny upominek. commencer à apprendre
|
|
I got you a little something.
|
|
|
Co skłoniło Cię do zmiany zdania? commencer à apprendre
|
|
What made you change your mind?
|
|
|
Jestem w trakcie czegoś bardzo ważnego. commencer à apprendre
|
|
I'm in the middle of something.
|
|
|
Zobaczę, co da się zrobić. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jasne, weź mnie pod uwagę! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardzo to lubię. Bardzo mi się podoba. commencer à apprendre
|
|
I really like it. I'm really into it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Well, I'm easy. Well, I don't care.
|
|
|
Nie mogę myśleć logicznie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jak się miewasz? Co u ciebie? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szybko łapiesz o co chodzi. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dokładnie tak. Święta prawda. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To zależy od ciebie. Ty decydujesz. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Shut the front door! Shut up!
|
|
|
Łatwiej powiedzieć niż zrobić. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Daj mi się z tym przespać. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko stoi pod znakiem zapytania. commencer à apprendre
|
|
Everything's up in the air.
|
|
|
To mi się podoba, tak mi mów, to rozumiem, nareszcie mówisz do rzeczy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
U mnie wszystko w porządku, dzięki. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
