→ Paremie Łacińskie → Start Learning

question		réponse
Prawo jest sztuką co dobre i sprawiedliwe commencer à apprendre		Ius est ars boni et aequi
Zasady prawa są te: żyć uczciwie, drugiemu nie szkodzić, oddać każdemu, co mu się należy commencer à apprendre		Iuris praecepta sunt: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere
Znać ustawy to nie trzymać się ich słów, ale rozumieć sens i znaczenie commencer à apprendre		Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem
Przy zawieraniu umów należy bardziej brać pod uwagę to, co zamierzone, niż dosłowne brzmienie wyrazów commencer à apprendre		In conventionibus contrahentium voluntatem potius quam verba spectari placuit
Nikomu nie szkodzi ten, kto korzysta ze swojego prawa. commencer à apprendre		Qui suo iure utitur neminem laedit.
ustawa późniejsza uchyla moc obowiązującą ustawy wcześniejszej commencer à apprendre		Lex posterior derogat legi prori.
Prawo nie działa wstecz commencer à apprendre		Lex retro non agit
Nie taktyczne współżycie lecz zgodne porozumienie tworzy małżeństwo commencer à apprendre		Nuptias non concubitus, sed consensus facit.
matka zawsze jest pewna, ojcem jest ten, na kogo wskazuje związek małżeński commencer à apprendre		Mater semper certa est, pater quem nuptiae demonstrat.
Przysposobienie naśladuje naturę. commencer à apprendre		Adoptio naturam imitatur.
Nie piwinniśmy źle korzystać z naszego prawa commencer à apprendre		Male nostro iure uti non debemus.
Dziecko poczęte traktuje się jak już narodzone ilekroć chodzi o jego korzyść. commencer à apprendre		Nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur.
nikt nie może przenieść więcej prawa, niż sam miał commencer à apprendre		Nemo plus iuris in alium trasferre potest quam ipse habet.
To, co jest na powierzchni, przypada gruntowi commencer à apprendre		Superficies solo cedit.
ile urodzeń, tyle stopni commencer à apprendre		Quot generationis tot gradus.
Zobowiązanie tworzy więź prawną commencer à apprendre		Obligatio est iuris vinculum
Gatunek nie może zginąć. commencer à apprendre		Genus perire non censetur.
nikt nie jest zobowiązany do rzeczy niemożliwych commencer à apprendre		Impossibilium nulla obligatio est.
umów należy dotrzymywać commencer à apprendre		Pacta sunt servanda.
Niech będzie wysłuchana druga strona commencer à apprendre		Audiatur et altera pars.
Ciężar dowodu spoczywa na tym, kto twierdzi, a nie na tym, kto zaprzecza. commencer à apprendre		Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat.
Niech sędzia nie wychodzi poza żądania stron. commencer à apprendre		Ne aet iudex ultra petita partium.
W razie wątpliwości na korzyść oskarżonego commencer à apprendre		In dubio pro reo.
Nie ma sędzia we własnej sprawie commencer à apprendre		Nemo est iudex in propria (sua) causa.

Paremie łacińskie

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus