question |
réponse |
Accessio cedit principali. commencer à apprendre
|
|
Przyrost przypada rzeczy głównej.
|
|
|
Nemo invitus compellitur ad communionem. commencer à apprendre
|
|
Nikt nie może być zmuszony do pozostawania we współwłasności.
|
|
|
Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet. commencer à apprendre
|
|
Nikt nie może przenieść na drugiego więcej prawa, niż sam ma.
|
|
|
Nulli res sua servit. commencer à apprendre
|
|
Nie można mieć służebności na własnej rzeczy.
|
|
|
Possessor male fidei ullo tempore non praescribit. commencer à apprendre
|
|
Posiadacz w złej wierze bez względu na czas nie może zasiedzieć rzeczy.
|
|
|
Prior tempore potior iure. commencer à apprendre
|
|
Kto lepszy co do czasu, ten lepszy co do prawa.
|
|
|
Res nullius cedit primo occupanti. commencer à apprendre
|
|
Rzecz niczyja przypada temu, kto pierwszy ją zawłaszczył.
|
|
|
Servitus in faciendo consistere nequit. commencer à apprendre
|
|
Służebność nie może polegać na działaniu.
|
|
|
Superficies solo cedit. commencer à apprendre
|
|
To, co znajduje się na gruncie, przypada gruntowi.
|
|
|
Hereditas nihil aliud est, quam successio in universum ius, quod defunctus habuerit. commencer à apprendre
|
|
Dziedziczenie jest niczym innym, jak wejściem w ogół praw, jakie posiadał zmarły.
|
|
|
In poenam heres non succedit. commencer à apprendre
|
|
Spadkobierca nie dziedziczy kary.
|
|
|
Indigno aufertur hereditas. commencer à apprendre
|
|
Niegodnemu odbiera się spadek.
|
|
|
In testamentis plenius testatoris intentionem scrutamur. commencer à apprendre
|
|
W testamentach interpretujemy jak najpełniej wolę spadkodawcy.
|
|
|
Portio portioni accrescit. commencer à apprendre
|
|
Udział przyrasta do udziału.
|
|
|
Semel heres semper heres. commencer à apprendre
|
|
Kto zostaje dziedzicem, pozostaje nim na zawsze.
|
|
|