Niemiecki z filmów

 0    132 fiche    paul1989
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
bełkotać
commencer à apprendre
lallen
On powiedział mi w końcu prawdę
commencer à apprendre
Er hat mir endlich die Wahrheit gesagt
Poproszę o rachunek.
commencer à apprendre
Ich hatte gerne die Rechnung
To brzmi dobrze.
commencer à apprendre
Das klingt gut.
Kłamałaś.
commencer à apprendre
Du hast gelügen
Proszę zając miejsca
commencer à apprendre
Nehmen Sie bitte Platz
Znajdziemy inne rozwiąznie
commencer à apprendre
Wir werden andere Weg finden
On wiedział wszystkie szczegóły.
commencer à apprendre
Er wusste alle Details
Schodami w górę
commencer à apprendre
Treppe hoch
Już jest za późno, bardzo mi przykro
commencer à apprendre
Es ist zu spät, es tut mir Leid
On chciał wiedzieć
commencer à apprendre
Er wollte wissen
Jeden fałszywy ruch
commencer à apprendre
Eine falsche Bewegung
Muszę się przebrać
commencer à apprendre
Ich mich umziehen
Zadałem pytanie
commencer à apprendre
Ich habe eine Frage gestellt.
Dobrze spędziliśmy urlop
commencer à apprendre
Wir haben uns Urlaub sehr gut erholt
Nie dotykaj mnie!
commencer à apprendre
Fass mich nicht an!
Skąd to wiesz?
commencer à apprendre
Woher weißt du das?
Okłamałaś mnie
commencer à apprendre
Du hast mich angelügen
Tęsknisz za nim?
commencer à apprendre
Vermisst du ihn?
Śnij dalej!
commencer à apprendre
Träumt weiter!
Co robimy teraz?
commencer à apprendre
Was machen wir jetzt?
Gdzie są spodnie?
commencer à apprendre
Wo ist die Hose?
Widzisz przecież
commencer à apprendre
Siehst du doch
Chciałam Panią przeprosić
commencer à apprendre
Ich wollte mich bei Ihnen entschuldigen
Powinniśmy porozmawiać
commencer à apprendre
Wir sollten uns unterhalten
Muszę wyjść
commencer à apprendre
Ich muss raus
On sie bardzo śpieszy
commencer à apprendre
Er hat es sehr eillig
Zapomnij poprostu!
commencer à apprendre
Vergiss es einfach!
Dobrze, że tu jesteś
commencer à apprendre
Schön, dass du da bist
Połóż tam poprostu.
commencer à apprendre
Leg einfach dahin
Idź już!
commencer à apprendre
Los jetzt!
Tęskniłam za Tobą
commencer à apprendre
Ich habe dich vermisst
Oczy wokół głowy
commencer à apprendre
Augenkopf
Przemyślałem to
commencer à apprendre
Ich habe nachgedacht
Byłam na zakupach
commencer à apprendre
Ich war einkaufen
On jest obrażony
commencer à apprendre
Er ist beleidigt
Podczas tygodnia
commencer à apprendre
Unter der Woche
Na imprezie
commencer à apprendre
Auf der Party
Po przerwie Ci pomogę
commencer à apprendre
Nach der Pause helfe ich dir
Zawołaj Liza!
commencer à apprendre
Ruft Liza!
Zawołam Cię później.
commencer à apprendre
Ich rufe dich später@
Jeszcze się nie obudziłam
commencer à apprendre
Ich bin noch nicht wach
Moje ręce się trzęsą
commencer à apprendre
Meine Hände zittern
Pocę się
commencer à apprendre
Ich schwitze
Muszę ściągnąć kurtkę
commencer à apprendre
Ich muss die Jacke ausziehen
Marznę
commencer à apprendre
Ich friere
Radio szumi, to mnie denerwuję
commencer à apprendre
Radio rauscht, das nerv mich
Muszę zobaczyć jaki on ma humor
commencer à apprendre
Ich muss schowen, wie seine Laune ist
Mamy mały problem ze światłęm
commencer à apprendre
Wir haben kleines Problem mit Licht.
Moję ręcę się trzęsły
commencer à apprendre
Meine Hände haben gezittern.
On się zgodził
commencer à apprendre
Er ist einverstanden
Normalnie na śniadanie jem naleśniki z truskawkowym dżemem
commencer à apprendre
Ich frühstucke normalerweise Pfannenkuchen mit Erdbeermarmelade.
Czujesz się samotny?
commencer à apprendre
Fühlst du dich einsam?
Tak, od ostatniego miesiąca
commencer à apprendre
Ja, seit letztem Monat
Mam do Pani prośbę
commencer à apprendre
Ich habe eine Biete an Sie
Pokaże mi Pani drogę na dworzec?
commencer à apprendre
Zeigen Sie mir bitte den Weg zum Banhof?
To jest wykluczone.
commencer à apprendre
Es ist ausgeschloßen
Jest Pani w błędzie
commencer à apprendre
Sie sind im Irrtum
Nie trzeba
commencer à apprendre
Man braucht nicht
Coś w tym stylu
commencer à apprendre
So was in die Richtung
Może być
commencer à apprendre
Es geht
Nie żartuj
commencer à apprendre
Mach keine Witze
Żartujesz?
commencer à apprendre
Spinnst du?
Samolot właśnie ląduje/startuję właśnie
commencer à apprendre
Das Flugzeug landet/startet bereits
Mam tylko bagaż podręczny
commencer à apprendre
Ich habe nur Handgepäck.
Proszę wyjąć wszystkie przedmioty z metalu
commencer à apprendre
Nehmen Sie bitte alle Gegenstände aus Metall herraus!
Kiedy muszę się odprawić?
commencer à apprendre
Wann muss ich einchecken?
Lot jest odwołany
commencer à apprendre
Der Flug ist ausgefallen
Na lotnisko proszę
commencer à apprendre
zum Flughafen bitte
Jak długo trwa lot do Monachium?
commencer à apprendre
Wie lange dauert der Flug nach Munchen?
Na jakiej wysokości lecimy?
commencer à apprendre
In welcher Höher fliegen wir?
Proszę zapiąć pasy
commencer à apprendre
Bitte scnallen Sie sich an
Miałeś przyjemną podróż?
commencer à apprendre
Hattest du einen angenehmen Flug?
Prawdziwy talent
commencer à apprendre
Echtest Talent
Zobacz kto tu jest
commencer à apprendre
Schow mal wer da ist
Co zamierzasz z tą parasolką?
commencer à apprendre
Was hast du mit Regenschirm vor?
Przecież nie pada
commencer à apprendre
Es regnet doch gar nichts
Dało radę
commencer à apprendre
Es hat geklappt
Obudzimy go
commencer à apprendre
Wir wecken ihn auf
Chcieliśmy Cię odwiedzić
commencer à apprendre
Wir wollten dich besuchen.
Ja już wszystko opowiedziałam
commencer à apprendre
Ich habe alles schon erzahlt
Paczka jest w drodzę
commencer à apprendre
Das Paket ist unterwegs.
Bałem się, że dokładnie tak zareagujesz
commencer à apprendre
Ich hatte Angst dass du genau so reagierst
Mógłbyś mnie wspierać?
commencer à apprendre
Konntest du mich unterstürzen?
całkiem głęboko
commencer à apprendre
ziemlich tief
Nie jestes jedyny
commencer à apprendre
Du bist nicht einzige
Musisz mu wytłumaczyć
commencer à apprendre
Du musst ihn erklären
Opowiada, co poszło nie tak?
commencer à apprendre
Erzählt mal, was ist schiff gegangen?
Rozumiem, że jesteś zły
commencer à apprendre
Ich verstehe dass du sauer bist
Rozczarowany
commencer à apprendre
Einteuscht
Ja naprawdę próbowałam
commencer à apprendre
Ich habe versucht
Od teraz koniec z kłamstwami
commencer à apprendre
Ab jetzt Schluß mit Lügen
Jak długo zna Pani Luce?
commencer à apprendre
Wie lange kennen Sie eigentlich Luca?
Nie znam go wogóle
commencer à apprendre
Ich kenne ihn überhaupt nicht
pedant
commencer à apprendre
pedantisch
Ona zniszczyła całą kolekcję
commencer à apprendre
Sie haben ganze Kollektion zerstört
Usiądź tutaj
commencer à apprendre
Setzt dich mal hin
Uspokój się!
commencer à apprendre
Berühige dich!
Nie odmówiliśmy tego ślubu przez Ciebie
commencer à apprendre
Wir haben diesem Hochzeit nicht deinem Wegen abgesagt
Zdecydowalaś się na Lucę
commencer à apprendre
Du hast fur Luca entschieden
Idę się pakować
commencer à apprendre
Ich gehe packen
Wyprowadzam się
commencer à apprendre
Ich ziehe aus
Muszę się pośpieszyć
commencer à apprendre
Ich muss mich beeilen
Co leci? np. w Kinie
commencer à apprendre
Was läuft?
Pośpiesz się
commencer à apprendre
Beeile dich
To potrwa
commencer à apprendre
Das dauert
Nie rozumiem tego, możesz mi to jeszcze raz wytłumaczyć
commencer à apprendre
Ich kapierre das einfach nicht. Kannst du mir bitte noch einmal erklären?
Jestem przekonana, że on ma rację
commencer à apprendre
Ich bin überzeugt, dass er Recht hat
Wie Pani gdzie Kohlstr jest?
commencer à apprendre
Wissen Sie wo Kohlstraße ist?
Całkim łatwo
commencer à apprendre
Ganz einfach
Nie przedstawiłam się jeszcze.
commencer à apprendre
Ich habe noch gar nichts vorgestellt
Co moge dla Pani zrobić?
commencer à apprendre
Was kann ich für Sie tun?
Potrzebujemy kogoś z doświadczeniem
commencer à apprendre
Wir brauchen jemanden mir Erfährung
Jak było tym razem?
commencer à apprendre
Wie war es diesmal?
Wierze w Ciebie
commencer à apprendre
Ich glaube an dich
Co powiesz o tym?
commencer à apprendre
Was sagst du dazu?
Dzwoń po pogotowie
commencer à apprendre
Ruf ein Krankenwagen
Zostaw!
commencer à apprendre
Lass es!
niezorganizowany
commencer à apprendre
desorganiesiert
Bądź miły!
commencer à apprendre
Sei nett!
Wszystko co potrzebuje jest tutaj?
commencer à apprendre
Alles was ich brauche ist da?
Widziałem tylko upadek
commencer à apprendre
Ich habe nur Fallen gesehen
Odwiedzam grób krewnych
commencer à apprendre
Ich besuche das Grab von Verwanden
Zraniłaś się?
commencer à apprendre
Hast du dich verletzt?
Powinnaś isć
commencer à apprendre
Du solltest gehen
Idziesz też tam?
commencer à apprendre
Gehts du auch hin?
Jesteś umówiona?
commencer à apprendre
Bist du verabredet?
Chcesz się czegoś jeszcze napić?
commencer à apprendre
Willst du vielleicht noch was trinken?
Czemu teraz?
commencer à apprendre
Wieso jetzt?
Ty mi bardzo wyraźnie pokazałaś
commencer à apprendre
Du hast mir sehr deutlich gezeigt
Nie martw się!
commencer à apprendre
Mach dir keine Sorgen!
Przynieś sobie sam!
commencer à apprendre
Hol es dir bitte selbst!

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.