|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
byłem w Tajlandii dwa razy... A ty, czy byłeś kiedyś w Azji? commencer à apprendre
|
|
i have been to Thailand twice... And you, have you ever been in Asia?
|
|
|
przeczytałem świetną książkę. Mogę ci go pożyczyć. commencer à apprendre
|
|
i have read a great book. I can lend it to you.
|
|
|
Wszystko jest świetnie! Kupiłem niedawno nowy laptop commencer à apprendre
|
|
everything's great! I have bought a brand new laptop recently
|
|
|
wylałem kawę na dywan. Jest na nim ogromna plama commencer à apprendre
|
|
i have spilled coffee on the carpet. There's a huge stain on it
|
|
|
po raz trzeci zapomniał o spotkaniu commencer à apprendre
|
|
it's the third time he's forgotten about the meeting
|
|
|
To najlepszy posiłek, jaki kiedykolwiek jadłem! commencer à apprendre
|
|
It's the best meal I have ever had!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How long have you worked out?
|
|
|
czy kiedykolwiek byłeś w Nowym Jorku? commencer à apprendre
|
|
have you ever been to New York?
|
|
|
Kiedy przybyłem do biura, oni już rozpoczęli spotkanie (beze mnie) commencer à apprendre
|
|
When I arrived at the office, they had already started the meeting (without me)
|
|
|
Po skończeniu nauki angielskiego poszedłem na spacer. commencer à apprendre
|
|
After I had finished learning English I went for a walk.
|
|
|
Gdybym wiedziała, jak wygląda studiowanie, nie poszłabym na uniwersytet. commencer à apprendre
|
|
If I had known what studying is like, ai wouldn't have gone to university.
|
|
|
Żałuję, że trzy lata temu nie wybrałem się w podróż dookoła świata z moimi najlepszymi przyjaciółmi. commencer à apprendre
|
|
I wish I had gone on a round-the-world journey with my best friends three years ago.
|
|
|
Przeczytam trzy książki do końca tego miesiąca. commencer à apprendre
|
|
I will have read three books by the end of this month.
|
|
|
Czy zakończysz ten raport do końca dnia? commencer à apprendre
|
|
Will you have finished this report by the end of the day?
|
|
|
Moja siostra mieszka w Paryżu od 10 lat. commencer à apprendre
|
|
My sister has lived in Paris for 10 years.
|
|
|
Przed wyjazdem ukończyła kurs języka francuskiego w Warszawie. commencer à apprendre
|
|
Before she left there, she had finished a French language course in Warsaw.
|
|
|
Teraz planuje się pobrać. Do końca roku dopełni (wszystkich) formalności związanych ze ślubem. commencer à apprendre
|
|
Now she is planning to get married. By the end of the year she will have completed (all the) formalities connected with the wedding.
|
|
|
Mój brat pracował jako instruktor fitness w Londynie, odkąd skończył 20 lat. commencer à apprendre
|
|
My brother has worked as a fitness instructor in London since he turned 20.
|
|
|
Zanim został instruktorem, opracował kilka programów treningowych. commencer à apprendre
|
|
Before he became the instructor, he had designed a few workout programs.
|
|
|
Zainteresował się również jogą i do końca tego roku ukończy kurs dla instruktorów jogi commencer à apprendre
|
|
He has also got interested in yoga and he will have finished a course for yoga instructors by the end of this year.
|
|
|
Właśnie skończyłem czytać fascynującą książkę o tym, jak stworzyć życie swoich marzeń. commencer à apprendre
|
|
I have just finished reading a fascinating book about how to create the life of your dreams.
|
|
|
Zanim sięgnąłem po tę książkę, mój najlepszy przyjaciel mi ją polecił. commencer à apprendre
|
|
Before I reached for this book, my best friend had recommended it to me.
|
|
|
Jestem przekonany, że moje marzenia się spełnią do końca tego roku. commencer à apprendre
|
|
I am convinced that my dreams will have come true by the end of this year.
|
|
|
uczę się angielskiego od 5 lat (teraz) commencer à apprendre
|
|
I have been learning English for 5years (now)
|
|
|
Od dawna myślałem o przeprowadzce na Karaiby. commencer à apprendre
|
|
I have been thinking about moving to the Carraibean for a long time.
|
|
|
Czekam na Ciebie 2 godziny! commencer à apprendre
|
|
I've been waiting for you for 2 hours!
|
|
|
Jak długo nosisz okulary? commencer à apprendre
|
|
How long have you been wearing glasses?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I have been working out for 2hours
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's been raining for the whole week.
|
|
|
Jak długo mieszkasz we Włoszech? Jak długo mieszkasz we Włoszech? commencer à apprendre
|
|
How long have you lived in Italy? How long have you been living in Italy?
|
|
|
Cóż, uczę się tu już od 2 lat. commencer à apprendre
|
|
Well, I've been studying here for 2 years now.
|
|
|
Jeżdżę tym samochodem od 10 lat. Zacząłem myśleć o zakupie nowego. commencer à apprendre
|
|
I've been driving this car for 10 years now. I've started thinking about buying a new one.
|
|
|
Od dziecka uwielbiam lody commencer à apprendre
|
|
I have loved ice cream since I was child
|
|
|
Jesteś cały mokry. Co robiłeś? commencer à apprendre
|
|
You're all wet. What have you been doing?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How many cookies have you eaten?
|
|
|
Jak długo on się z nią spotyka? commencer à apprendre
|
|
How long has he been seeing her?
|
|
|
Dlaczego płaczesz? Kroję cebulę. commencer à apprendre
|
|
Why are you crying? I've been cutting onion.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Someone has taken my CD's
|
|
|
Mieszkałem w tym starym hotelu od kilku miesięcy, więc byłem przeszczęśliwy, kiedy znalazłem tanie mieszkanie do wynajęcia. commencer à apprendre
|
|
I had been living in that old hotel for a few months, so I was really over the moon when I found a cheap apartment for rent.
|
|
|
Spóźniłem się do kina. Film trwa już od 30 minut. commencer à apprendre
|
|
I got late to the cinema. The film had been showing for 30 minutes.
|
|
|
Chłopcze, wczoraj byłam na niego taka zła. Używał mojego komputera i przypadkowo skasował kilka zdjęć. commencer à apprendre
|
|
Boy, I was so angry with him yesterday. He had been using my computer and erased a few pictures by accident.
|
|
|
Jej ręce były brudne. Cały dzień pracowała w ogrodzie. commencer à apprendre
|
|
Her hands were dirty. She had been working in the garden all day.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
