Moja lekcja

Przeszukaj Google Earth w poszukiwaniu Chin, a zobaczysz to.

Search Google Earth for China and you’ll see this.

Przeszukaj Google Earth w poszukiwaniu Chin, a zobaczysz to.

Search Google Earth for China and you’ll see this.

Ale nieopracowane zdjęcie satelitarne może wyglądać bardziej jak to.

But an unedited satellite photo might look more like this.

Ale nieedytowane zdjęcie satelitarne może wyglądać bardziej jak to.

But an unedited satellite photo might look more like this.

Ta szara smuga to zanieczyszczenie powietrza i pochodzi z chińskich samochodów, fabryk i elektrowni.

That gray smudge is air pollution and it’s coming from Chinese cars, factories, and power plants.

Ta szara smuga to zanieczyszczenie powietrza i pochodzi z chińskich samochodów, fabryk i elektrowni.

That gray smudge is air pollution and it’s coming from Chinese cars, factories, and power plants.

Ta szara smuga to zanieczyszczenie powietrza i pochodzi z chińskich samochodów, fabryk i elektrowni.

That gray smudge is air pollution and it’s coming from Chinese cars, factories, and power plants.

Ta szara smuga to zanieczyszczenie powietrza i pochodzi z chińskich samochodów, fabryk i elektrowni.

That gray smudge is air pollution and it’s coming from Chinese cars, factories, and power plants.

Ta szara smuga to zanieczyszczenie powietrza i pochodzi z chińskich samochodów, fabryk i elektrowni.

That gray smudge is air pollution and it’s coming from Chinese cars, factories, and power plants.

W miastach na całym świecie zanieczyszczenie powietrza stanowi duży problem.

In cities around the world, air pollution is a big problem.

Większość ludzi żyje obecnie w miastach, a liczba ta tylko wzrośnie, co oznacza więcej samochodów, więcej fabryk i więcej elektrowni.

A majority of humans now live in cities and that number is only going to rise, which means more cars, more factories, and more power plants.

Podczas gdy urzędnicy badają możliwości walki z zanieczyszczeniem powietrza, istnieje jedno narzędzie, które jest często pomijane: drzewa.

As officials explore options for fighting air pollution, there is one tool that is often overlooked: trees.

Podczas gdy urzędnicy badają możliwości walki z zanieczyszczeniem powietrza, istnieje jedno narzędzie, które jest często pomijane: drzewa.

As officials explore options for fighting air pollution, there is one tool that is often overlooked: trees.

Podczas gdy urzędnicy badają możliwości walki z zanieczyszczeniem powietrza, istnieje jedno narzędzie, które jest często pomijane: drzewa.

As officials explore options for fighting air pollution, there is one tool that is often overlooked: trees.

Podczas gdy urzędnicy badają możliwości walki z zanieczyszczeniem powietrza, istnieje jedno narzędzie, które jest często pomijane: drzewa.

As officials explore options for fighting air pollution, there is one tool that is often overlooked: trees.

Miasta są ośrodkami przemysłu, ale wynikające z tego zanieczyszczenia wypełniają nasze płuca i sprawiają, że jesteśmy chorzy.

Cities are centers of industry, but the resulting pollution is filling our lungs and making us sick.

Miasta są ośrodkami przemysłu, ale wynikające z tego zanieczyszczenia wypełniają nasze płuca i sprawiają, że jesteśmy chorzy.

Cities are centers of industry, but the resulting pollution is filling our lungs and making us sick.

Jednym z głównych winowajców są cząstki stałe: unoszące się w powietrzu cząsteczki kurzu, sadzy i dymu, które uwalniają się, gdy spalamy paliwa kopalne lub są emitowane podczas prac budowlanych i rolniczych.

One major culprit is particulate matter: airborne particles of dust, soot and smoke that are released when we burn fossil fuels or kicked up during construction and farming.

Jednym z głównych winowajców są cząstki stałe: unoszące się w powietrzu cząsteczki kurzu, sadzy i dymu, które uwalniają się, gdy spalamy paliwa kopalne lub są emitowane podczas prac budowlanych i rolniczych.

One major culprit is particulate matter: airborne particles of dust, soot and smoke that are released when we burn fossil fuels or kicked up during construction and farming.

Jednym z głównych winowajców są cząstki stałe: unoszące się w powietrzu cząsteczki kurzu, sadzy i dymu, które uwalniają się, gdy spalamy paliwa kopalne lub są emitowane podczas prac budowlanych i rolniczych.

One major culprit is particulate matter: airborne particles of dust, soot and smoke that are released when we burn fossil fuels or kicked up during construction and farming.

Kiedy je wdychamy, mogą one powodować astmę, a także przedostać się do naszego krwioobiegu, wywołując udary, a nawet śmierć.

When we inhale them, they can cause asthma and they can also enter our bloodstream to cause strokes and even death.

Kiedy je wdychamy, mogą one powodować astmę, a także przedostać się do naszego krwioobiegu, wywołując udary, a nawet śmierć.

When we inhale them, they can cause asthma and they can also enter our bloodstream to cause strokes and even death.

Kiedy je wdychamy, mogą one powodować astmę, a także przedostać się do naszego krwioobiegu, wywołując udary, a nawet śmierć.

When we inhale them, they can cause asthma and they can also enter our bloodstream to cause strokes and even death.

Kiedy je wdychamy, mogą one powodować astmę, a także przedostać się do naszego krwioobiegu, wywołując udary, a nawet śmierć.

When we inhale them, they can cause asthma and they can also enter our bloodstream to cause strokes and even death.

Eksperci szacują, że zanieczyszczenie powietrza na zewnątrz zabija ponad trzy miliony ludzi rocznie, i w miarę jak miasta rosną, liderzy finansują kreatywne i często drogie rozwiązania problemu.

Experts estimate that outdoor air pollution kills over three million people a year and as cities grow, leaders are funding creative—and often expensive—solutions for the problem.

Eksperci szacują, że zanieczyszczenie powietrza na zewnątrz zabija ponad trzy miliony ludzi rocznie, i w miarę jak miasta rosną, liderzy finansują kreatywne i często drogie rozwiązania problemu.

Experts estimate that outdoor air pollution kills over three million people a year and as cities grow, leaders are funding creative—and often expensive—solutions for the problem.

Nowy raport The Nature Conservancy pokazuje, że sadzenie drzew może być opłacalnym sposobem poprawy zdrowia publicznego.

A new report from The Nature Conservancy shows that planting trees can be a cost-effective way to improve public health.

Nowy raport The Nature Conservancy pokazuje, że sadzenie drzew może być opłacalnym sposobem poprawy zdrowia publicznego.

A new report from The Nature Conservancy shows that planting trees can be a cost-effective way to improve public health.

Po pierwsze, drzewo usuwa cząstki stałe, gdy zanieczyszczone powietrze wieje przez jego gałęzie.

First, a tree removes particulate matter when polluted air blows through its branches.

Po drugie, drzewa ochładzają temperaturę, zapewniając cień i uwalniając wodę poprzez fotosyntezę, która obniża letnie temperatury od około dwóch do czterech stopni Fahrenheita.

Second, trees cool temperatures by providing shade and releasing water through photosynthesis, which cools summer temperatures by about two to four degrees Fahrenheit.

Drzewa mogą czyścić i chłodzić powietrze tylko w bliskim zasięgu: około 100 stóp, więc urzędnicy miejscy muszą zwracać uwagę na to, gdzie je sadzą.

Trees can only clean and cool the air within a close radius: about one hundred feet, so city officials need to be careful where they plant.

Urzędnicy mogą zmaksymalizować redukcję zanieczyszczeń poprzez sadzenie drzew, w miejscach, gdzie gęstość zaludnienia i zanieczyszczenie powietrza nakładają się na siebie.

Officials can maximize pollution reduction by planting trees where population density and air pollution overlap.

Drzewa z większymi, bardziej lepkimi liśćmi, jak klony są bardziej efektywne, ale również muszą być uwzględnione w ramach większego ekosystemu.

Trees with larger, stickier leaves, like maples are more effective, but they also need to be considered within the larger ecosystem.

Przy odpowiednim ukierunkowaniu sadzenie drzew może być równie opłacalne jak inne strategie, takie jak przekształcenie transportu publicznego w celu zmniejszenia zużycia paliwa do silnika spalinowego.

With proper targeting, planting trees can be just as cost-effective as other strategies like converting public transportation to use less diesel fuel.

Przy odpowiednim ukierunkowaniu sadzenie drzew może być równie opłacalne jak inne strategie, takie jak przekształcenie transportu publicznego w celu zmniejszenia zużycia paliwa do silnika spalinowego.

With proper targeting, planting trees can be just as cost-effective as other strategies like converting public transportation to use less diesel fuel.

Przy odpowiednim ukierunkowaniu sadzenie drzew może być równie opłacalne jak inne strategie, takie jak przekształcenie transportu publicznego w celu zmniejszenia zużycia paliwa do silnika spalinowego.

With proper targeting, planting trees can be just as cost-effective as other strategies like converting public transportation to use less diesel fuel.

Ale jest jeden główny czynnik ograniczający: dostęp do wody.

But there is one major limiting factor: water access.

Ale jest jeden główny czynnik ograniczający: dostęp do wody.

But there is one major limiting factor: water access.

To, co może działać w Bostonie, będzie mniej wykonalne w mieście takim jak Doha, Katar, gdzie woda jest zasobem deficytowym.

What might work in Boston, will be less feasible in a city like Doha, Qatar, where water is a scarce resource.

To, co może działać w Bostonie, będzie mniej wykonalne w mieście takim jak Doha, Katar, gdzie woda jest zasobem deficytowym.

What might work in Boston, will be less feasible in a city like Doha, Qatar, where water is a scarce resource.