Les phrases françaises

 0    245 fiche    guest2176210
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
It's been a long time
commencer à apprendre
Ça fait longtemps
There are a lot of them!
commencer à apprendre
Il y en a beaucoup!
There were some...
commencer à apprendre
Il y a en avait...
There will be someone
commencer à apprendre
Il y aura quelqu'un
There are no more
commencer à apprendre
Il n'y en a plus
It doesn't matter.
commencer à apprendre
Ça ne fait rien.
There are never
commencer à apprendre
Il n'y a jamais
Not yet.
commencer à apprendre
Pas encore.
Not at all.
commencer à apprendre
Pas du tout.
Here you are.
commencer à apprendre
Voilà
If necessary
commencer à apprendre
Si nécessaire
I'm leaving
commencer à apprendre
Je m'en vais
Don't go!
commencer à apprendre
N'y allez pas!
One would say that
commencer à apprendre
On dirait que
She is visiting me
commencer à apprendre
Elle me rend visite
How do you say...?
commencer à apprendre
Comment dit-on...?
That's it!
commencer à apprendre
C'est ça!
As soon as possible
commencer à apprendre
Dès que possible
Never again!
commencer à apprendre
Plus jamais!
Nothing at all.
commencer à apprendre
Rien du tout.
There is only
commencer à apprendre
Il n'y a que
Seems like
commencer à apprendre
Avoir l'air de
You are in shape?
commencer à apprendre
Tu es en forme?
I am almost always late
commencer à apprendre
Je suis presque toujours en retard
Across from
commencer à apprendre
En face de
What's new?
commencer à apprendre
Quoi de neuf?
We'll see.
commencer à apprendre
Nous verrons.
It is necessary
commencer à apprendre
Il faut
I've had enough!
commencer à apprendre
J'en ai marre!
I can't do anymore
commencer à apprendre
Je ne peux plus faire
Am I bothering you?
commencer à apprendre
Est-ce que je vous dérange?
I am asking you
commencer à apprendre
je te demande
One of these days
commencer à apprendre
Un de ces jours
You really should...
commencer à apprendre
Vous devriez vraiment...
I don't know what to do.
commencer à apprendre
Je ne sais pas quoi faire.
Don’t bother me.
commencer à apprendre
Ne me dérange pas.
One of the best
commencer à apprendre
Un des meilleurs
Is there anybody here?
commencer à apprendre
Y a personne?
I love you with all of my heart
commencer à apprendre
Je t'aime de tout mon coeur
It looks bad.
commencer à apprendre
Ça l'air mal.
Following
commencer à apprendre
Suivant
What does it mean?
commencer à apprendre
Qu'est-ce que ça veut dire?
On top of
commencer à apprendre
Au dessus de
At the corner of
commencer à apprendre
Au coin de
I'll take it.
commencer à apprendre
Je vais le prendre.
Until that
commencer à apprendre
Jusqu'à ce que
May I see it?
commencer à apprendre
Puis-je le voir?
I'm full.
commencer à apprendre
Je suis plein.
That is to say...
commencer à apprendre
C'est-à-dire...
I have no idea!
commencer à apprendre
Je n'ai aucune idée!
I didn't do anything
commencer à apprendre
Je n'ai rien fait
Until next time!
commencer à apprendre
À la prochaine fois!
I know what you mean.
commencer à apprendre
Je vois ce que tu veux dire.
Who is it?
commencer à apprendre
Qu'est-ce?
There is nothing
commencer à apprendre
Il n'y a rien
One of them
commencer à apprendre
L'un d'eux
Both of them
commencer à apprendre
Les deux
That's okay with me.
commencer à apprendre
Ça me va.
I'm not that interested.
commencer à apprendre
Ça ne m'intéresse pas.
You're welcome
commencer à apprendre
Il n'y a pas de quoi
Once upon a time...
commencer à apprendre
Il était une fois...
Once upon a time...
commencer à apprendre
Il était une fois...
I need a break!
commencer à apprendre
J'ai besoin d'une pause!
The best things in life
commencer à apprendre
Les meilleures choses de la vie
I have one
commencer à apprendre
j'en ai un
It's not us
commencer à apprendre
Ce n'est pas nous
I give it to her
commencer à apprendre
Je le lui donne
Need to know
commencer à apprendre
Dois savoir
I don't have the time
commencer à apprendre
Je n'ai pas le temps
I feel good.
commencer à apprendre
Je me sens bien.
Anything else?
commencer à apprendre
Rien d'autre?
Neither do I.
commencer à apprendre
Moi non plus.
I don't agree.
commencer à apprendre
Je ne suis pas d'accord.
What happened?
commencer à apprendre
Qu'est-il arrivé?
Where there's a will, there's a way.
commencer à apprendre
Quand on veut, on peut.
I can't believe it!
commencer à apprendre
J'en reviens pas!
There's nobody left
commencer à apprendre
Il n'y a plus personne
What's going on?
commencer à apprendre
Que se passe-t-il?
I'm in a hurry.
commencer à apprendre
Je suis pressé.
All is well that ends well.
commencer à apprendre
Tout est bien qui finit bien.
Not at all!
commencer à apprendre
Pas du tout!
One more time
commencer à apprendre
Encore une fois
I agree.
commencer à apprendre
Je suis d'accord.
I'm not sure.
commencer à apprendre
Je ne suis pas sûr.
I don't mind.
commencer à apprendre
Ça ne me dérange pas.
To be comfortable with
commencer à apprendre
Être à l'aise avec
A happy ending
commencer à apprendre
Une fin heureuse
They say that
commencer à apprendre
Ils disent ça
Above my head
commencer à apprendre
Au dessus de ma tête
I did that one time.
commencer à apprendre
Je l'ai fait une fois.
Have you ever been there?
commencer à apprendre
As-tu déjà été ici?
You have to try this.
commencer à apprendre
Vous devez essayer ça.
What is this used for?
commencer à apprendre
À quoi cela sert-il?
I have one
commencer à apprendre
j'en ai un
There isn't a single thing that I like
commencer à apprendre
Il n'y a pas une seule chose que j'aime
Its not far from here
commencer à apprendre
Ce n'est pas loin d'ici
I don't like either
commencer à apprendre
Je n'aime pas non plus
I don't like any of these
commencer à apprendre
Je n'aime rien de tout ça
I don't like either of these
commencer à apprendre
Je n'aime ni l'un ni l'autre
I myself don't know how to do it
commencer à apprendre
Moi je ne sais pas comment faire
I'll take it
commencer à apprendre
je vais le prendre
I know what's going on
commencer à apprendre
Je sais ce qui se passe
How hard
commencer à apprendre
Que c'est dur
Me neither.
commencer à apprendre
Moi non plus.
anything else?
commencer à apprendre
rien d'autre?
There's only of them
commencer à apprendre
Il n'y en a que d'eux
Both of them, together
commencer à apprendre
Tous les deux, ensemble
spend money
commencer à apprendre
dépenser de l'argent
Makes me sick
commencer à apprendre
Me rend malade
Can we talk use "tu?"
commencer à apprendre
On peut se tutoyer?
Where is the nearest
commencer à apprendre
Ou est le plus proche
Happily ever after
commencer à apprendre
Heureux pour toujours
Soak up the sun
commencer à apprendre
Prendre un bain de soleil
Love at first sight
commencer à apprendre
Le coup de foudre
At the same time
commencer à apprendre
À la fois
I did it that one time!
commencer à apprendre
Je l'ai fait une fois!
What does he have?
commencer à apprendre
Qu'a-t-il?
You said it yourself
commencer à apprendre
Tu l'as dit toi-même
He already has a lot
commencer à apprendre
Il en a déjà plein
How long does ... last?
commencer à apprendre
Combien de temps ... dure?
What is this thing used for?
commencer à apprendre
A quoi sert cette chose?
I'm staying there
commencer à apprendre
Je reste là/J'y reste
Do something for myself
commencer à apprendre
Fais quelque chose pour moi
We can take
commencer à apprendre
On peut prendre
the day before yesterday
commencer à apprendre
avant-hier
the day after tomorrow
commencer à apprendre
après demain
He is bigger than him
commencer à apprendre
Il est plus grand que lui
It is taller than that one
commencer à apprendre
Il est plus grand que celui-là
She is nicer than her
commencer à apprendre
Elle est plus gentille qu'elle
That is better
commencer à apprendre
C'est mieux
This is the biggest thing here
commencer à apprendre
C'est la chose la plus importante
I would rather not
commencer à apprendre
je ne préférerai pas
This isn't the right time
commencer à apprendre
Ce n'est pas le bon moment
I can because I think I can
commencer à apprendre
Je peux parce que je pense que je peux
That's good enough
commencer à apprendre
Il est assez bien
Who did you go with?
commencer à apprendre
Avec qui tu y es allé?
He didn't remember
commencer à apprendre
Il ne se souvenait pas
She knows that he knows that I know
commencer à apprendre
Elle sait qu'il sait que je sais
We want what we want.
commencer à apprendre
Nous voulons ce que nous voulons.
We didn't go there enough
commencer à apprendre
Nous n'y sommes pas allés assez
It will never be
commencer à apprendre
Ça ne sera jamais
What will be will be
commencer à apprendre
Ce qui sera sera
Life is beautiful.
commencer à apprendre
La vie est belle.
Was there ever a right time?
commencer à apprendre
Y a-t-il déjà eu un bon moment?
How did you do it?
commencer à apprendre
Comment avez-vous fait?
How was the atmosphere?
commencer à apprendre
Comment était l'ambiance?
I'm not sure I have it?
commencer à apprendre
Je ne suis pas sûr de l'avoir?
You must be patient
commencer à apprendre
Tu dois être patient
We should see
commencer à apprendre
On devrait voir
We should think about it.
commencer à apprendre
Il faudrait que nous y pensions.
What do you mean?
commencer à apprendre
Qu'est-ce que tu veux dire?
Give me an example.
commencer à apprendre
Donne-moi un exemple.
Can you write it down?
commencer à apprendre
Pouvez-vous l'écrire?
What is the difference between A and B?
commencer à apprendre
Quelle est la différence entre A et B?
Is that better?
commencer à apprendre
Ça va mieux?
More money, more problems
commencer à apprendre
Plus d'argent, plus de problèmes
Across the street and behind there
commencer à apprendre
De l'autre côté de la rue et derrière là
On top of that
commencer à apprendre
En plus de cela
Just over there
commencer à apprendre
Juste là-bas
There's no need for that
commencer à apprendre
Il n'y a pas besoin de ça
In front of and just over there
commencer à apprendre
Devant et juste là-bas
Above the others
commencer à apprendre
Au dessus des autres
Bigger is better
commencer à apprendre
Plus c'est gros, mieux c'est
He didnt actually say anything important
commencer à apprendre
Il n'a rien dit d'important
In addition to that
commencer à apprendre
En plus de ça
Do the right thing!
commencer à apprendre
Faire la bonne chose!
You know that I know him
commencer à apprendre
Tu sais que je le connais
Be better off without
commencer à apprendre
Être mieux sans
We don't know where it is
commencer à apprendre
On ne sait pas où c'est
He knows me really well.
commencer à apprendre
Il me connaît très bien.
You should go there
commencer à apprendre
Tu devrais y aller
We shouldn't do this.
commencer à apprendre
On ne devrait pas faire ça.
How many do we need?
commencer à apprendre
Combien avons-nous besoin?
You don't want any
commencer à apprendre
Tu n'en veux pas
She has plenty of them
commencer à apprendre
Elle en a plein
It's not the same thing
commencer à apprendre
Ce n'est pas la même chose
You'll find it there
commencer à apprendre
Tu le trouveras là-bas
You're going to want it
commencer à apprendre
Tu vas le vouloir
Good night and sweet dreams.
commencer à apprendre
Bonne nuit et fait de beaux rêves.
The first time there
commencer à apprendre
La première fois là-bas
Follow me!
commencer à apprendre
Suivez-moi!
I miss you so much!
commencer à apprendre
Tu me manques tellement!
When I was younger.
commencer à apprendre
Quand j'étais plus jeune.
I had no idea!
commencer à apprendre
Je n'en avais aucune idée!
Nobody was ever here.
commencer à apprendre
Personne n'était jamais là.
The best part about...
commencer à apprendre
La meilleure partie de...
The worst thing
commencer à apprendre
La pire chose
The only thing
commencer à apprendre
La seule chose
Stay here and wait for him.
commencer à apprendre
Restez ici et attendez-le.
Can you hear me?
commencer à apprendre
Peux-tu m'entendre?
Can you see me?
commencer à apprendre
Peux tu me voir?
It is what it is
commencer à apprendre
C'est ce que c'est
Let me show you?
commencer à apprendre
Laisse moi te montrer?
What do you do?
commencer à apprendre
Qu'est-ce que tu fais dans la vie?
Give me an example.
commencer à apprendre
Donne-moi un exemple.
The other side
commencer à apprendre
L'autre côté
This one is yours.
commencer à apprendre
Celui-ci est à toi.
Not far and near here
commencer à apprendre
Pas loin et près d'ici
It isn't near anything
commencer à apprendre
Ce n'est près de rien
Nobody knows anymore.
commencer à apprendre
Personne ne sait plus.
Does anybody know anybody here?
commencer à apprendre
Est-ce que quelqu'un connaît quelqu'un ici?
Are you hungry? Have you eaten?
commencer à apprendre
Tu as faim? As-tu mangé?
You're going to have to say it.
commencer à apprendre
Tu vas devoir le dire.
Straight ahead and on the other side of it
commencer à apprendre
Tout droit et de l'autre côté
Just kidding!
commencer à apprendre
Je rigole!
It can be difficult
commencer à apprendre
Ça peut être difficile
Until then
commencer à apprendre
Jusque là
Through and through
commencer à apprendre
Complètement
True love never ends.
commencer à apprendre
Le vrai amour ne se termine jamais.
At least
commencer à apprendre
Au moins
At last
commencer à apprendre
Enfin
Not as expensive as
commencer à apprendre
Pas aussi cher que
hardly ever
commencer à apprendre
presque jamais
Not just a pretty face
commencer à apprendre
Pas seulement un joli visage
If I never
commencer à apprendre
Si je n'ai jamais
Myself, yourself, themselves
commencer à apprendre
Moi-même, vous-même, eux-mêmes
Honesty is the best policy.
commencer à apprendre
L'honnêteté est la meilleure politique.
Some of the most common
commencer à apprendre
Certains des plus courants
Most of the time
commencer à apprendre
Le plus souvent
Most of the...
commencer à apprendre
La plupart...
Some of the most
commencer à apprendre
Certains des plus
I don't believe that he's there
commencer à apprendre
Je ne crois pas qu'il soit là
... that is used for
commencer à apprendre
... qui est utilisé pour/... qui sert à
To have class
commencer à apprendre
Avoir de la classe
at the same time
commencer à apprendre
au même moment
It doesn't matter.
commencer à apprendre
Ça ne fait rien.
Most of...
commencer à apprendre
La plupart de...
Moreover/Besides
commencer à apprendre
D'aiellieurs
Take care of yourself
commencer à apprendre
Prenez soin de vous
I haven't seen him/her
commencer à apprendre
Je ne l'ai pas vu
I was thinking about doing that
commencer à apprendre
Je pensais faire ça
at last
commencer à apprendre
enfin
It is about
commencer à apprendre
C'est à propos de
Less is best
commencer à apprendre
Moins c'est mieux
Did you see it?
commencer à apprendre
L'as-tu vu?
although
commencer à apprendre
bien que
You can do it!
commencer à apprendre
Tu peux le faire!
Let me explain.
commencer à apprendre
Laissez-moi expliquer.
Let me help you.
commencer à apprendre
Laissez-moi vous aider.
My opinion is that...
commencer à apprendre
Mon opinion est que...
Despite
commencer à apprendre
Malgré
Somewhat
commencer à apprendre
Quelque peu
What is your name?
commencer à apprendre
Quel est votre nom?
Where are you from?
commencer à apprendre
D'ou viens-tu?
You'll be able to get
commencer à apprendre
Vous pourrez avoir

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.