Lektion 10 Grundlegende Rechtsbegriffe in Sätzen, Teil 3

 0    11 fiche    JolaW
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
Das Gesetz hat Vorrang vor der Verordnung
commencer à apprendre
Ustawa posiada pierwszeństwo przed rozporządzeniem.
Rechtsnormen können mittelbar oder unmittelbar gehen
commencer à apprendre
Normy prawne mogą obowiązywać pośrednio lub bezpośrednio.
Damit eine Rechtsvorschrift angewendet werden kann, müssen afie ihre Voraussetzungen erfüllt sein
commencer à apprendre
By można było zastosować przepis prawny muszą zostać spełnione wszystkie prze­słanki.
Da die Parteien sich nicht einigen konnten, kam es zu einer gerichtlichen Verhandlung
commencer à apprendre
Ponieważ strony nie mogły się porozumieć, doszło do rozprawy przed sądem.
Solange das neue Gesetz nicht in Kraft tritt, werden die bisherigen Vorschriften angewendet
commencer à apprendre
Tak długo dopóki nowa ustawa nie wejdzie w życie będą stosowane dotychczasowe przepisy.
Gesetze müssen immer wieder modernisiert werden
commencer à apprendre
Ustawy muszą być ciągle modernizowane
Die polnische Zivilprozessordnung wurde zuletzt im Jahr 2012 reformiert
commencer à apprendre
Ostatnia zmiana polskiego kodeksu postępowania cywilnego nastąpiła w roku 2012.
Die Modernisierung eines Gesetzes erfolgt üblicherweise durch seine Novellierung
commencer à apprendre
Modernizacja ustawy następuje zwykle przez jej nowelizację
Der Anspruch des Klägers ergibt sich aus f 433 BGB
commencer à apprendre
Roszczenie powoda wynika z 5 433 BGB.
Dieser Punkt ist in der Rechtslehre stark umstritten
commencer à apprendre
Ten punkt jest w poglądach doktryny bardzo sporny.
Das Urteil des Gerichts ist rechtskräftig
commencer à apprendre
Wyrok sądu jest prawomocny.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.