Kapital 8 subchapter 1

family party

Familienfest

That's a shame. do you have to go there

Das ist ja schade. Müsst ihr da hin?

I have a huge family. Almost everyone comes, we hardly ever see most of them otherwise.

Ich habe eine Riesenfamilie. Fast alle kommen, Die meisten sehen wir sonst fast nie.

Stephan's aunt invites the whole family.

Stephans Tante lädt die ganze Familie ein.

my older brother

mein älterer Bruder

My sister is bringing her new boyfriend. I would also like to get to know him. Maybe he'll be my brother-in-law soon

Meine Schwester bringt ihren neuen Freund mit. Den möchte ich auch gern kennenlernen. Vielleicht wird er ja bald mein Schwager

Stephan's family is at home on vacation.

Stephans Familie ist im Urlaub zu Hause.

Sit down

Setzt euch

loads

lädt

would like to thank your employees for the great party... is pleased that so many guests have come... says her team is doing a good job... thanks the business partners... hopes that the cooperation will continue to be good in the future.

bedankt sich bei Ihren Mitarbeitern für das tolle Fest... freut sich, dass so viele Gäste gekommen sind... sagt, dass ihr Team seine Arbeit gut macht... dankt den Geschäftspartnern... hofft, dass die Zusammenarbeit auch in Zukunft gut ist.

each other

einander

I don't want to sit at home alone (because it's boring;)), but I still have no idea what you can do here. Do you have any tips? LG Pauline

Alleine zu Hause sitzen will ich nicht (ist nämlich langweilig;)), habe aber noch keine Ahnung, was man hier so alles machen kann. Habt ihr vielleicht ein paar Tipps? LG Pauline

would like recommendations for going out

möchte Empfehlungen zum Ausgehen

For example, I would also like to go mountain biking, swimming or badminton again, but not alone. Which one of you lives near me (Cologne Ehrenfels) and would like to? I'm curious who will respond. dear g

Beispiel möchte ich auch gern mal wieder mountainbiken, schwimmen oder Badminton spielen gehen, aber nicht allein. Wer von euch wohnt in meiner Nähe (Köln Ehrenfels) und hat auch Lust dazu? Bin gespannt, wer sich meldet. Liebe G

where do people meet?

wo treffen sich die leute?

be sad

traurig sein

be upset

verärgert sein

be happy

fröhlich sein

to be astonished

erstaunt sein

to be astonished

erstaunt sein

The groceries in organic shops are more expensive

Die Lebensmittel im Bioladen sind teurer

David tastes the fresh apple

David schmeckt der frische Apfel

David doesn't want to order a bio box. The Biohof Pallauke has a great offer. Lars gets his organic box once a week.

David möchte keine Biokiste bestellen. Der Biohof Pallauke hat ein super Angebot. Lars bekommt seine Biokiste jede Woche einmal.

The fruit and veg is way better than the supermarket. The groceries in organic shops are more expensive. The large organic box costs only 20 euros.

Das Obst und Gemüse ist viel besser als im Supermarkt. Die Lebensmittel im Bioladen sind teurer. Die große Biokiste kostet nur 20 Euro.

The Biohof Pallauke delivers to your home, but not to the office

Der Biohof Pallauke liefert nach Hause, aber nicht ins Büro

Customers pay 25 euros for each delivery.

Die Kunden bezahlen 25 Euro für jede Lieferung.

one hour

eine stunde

earn voluntary activities voluntary association 23 million Germans have a

verdienen freiwillig Tätigkeiten Ehrenamt Verein 23 Millionen Deutsche haben ein

German

Deutsche

earn -voluntary -activities -honorary office -association 23 million Germans have a

verdienen -freiwillig - Tätigkeiten -Ehrenamt -Verein 23 Millionen Deutsche haben ein

and help and work without money. Volunteers don't work because they do something

und helfen und arbeiten ohne Geld. Ehrenamtliche arbeiten nicht, weil sie etwas

My favourite festival is Chrismas. It is the first day of the year. I spend this day with my family at home. We eat fish and watch movies.

Mein Lieblingsfest ist Weihnachten. Es ist der erste Tag des Jahres. Diesen Tag verbringe ich mit meiner Familie zu Hause. Wir essen Fisch und schauen Filme.

after this

nach dem

during the week

unter der Woche

Julia: sweets, fruit Kathrin: cake Chris: invite neighbors to the party Dirk: games and prizes → collect donations

Julia: Süßigkeiten, Obst Kathrin: Kuchen Chris: Nachbarn zum Fest einladen Dirk: Spiele und Preise → Spenden sammeln

we want to organize a children's party.

wir einen Kinderfest orgeniseren wollen.

Kathrin bakes the cake. Chris invites neighbors to the party.

Kathrin backt den Kuchen. Chris lädt Nachbarn zur Party ein.

who?

wer?

dirk collects donation and play games

Dirk sammelt Spenden und spielt Spiele.

we want to organize a children's party. the children's festival is on August 15th. It starts at 3 p.m. and ends at 6 p.m. We celebrate here in our street.

Wir wollen ein Kinderfest organisieren. das Kinderfest ist am 15. August. Es fängt um 15 Uhr an und geht bis 18 Uhr. Wir feiern hier in unserer Straße.

All neighbours and their children come to the children festival

Zum Kinderfest kommen alle Nachbarn mit ihren Kindern

Julia brings the sweets and the fruit. Kathrin bakes the cake. Chris invites neighbors to the party. Dirk collects donations and plays games.

Julia bringt die Süßigkeiten und die Obst. Kathrin backt den Kuchen. Chris lädt Nachbarn zur Party ein. Dirk sammelt Spenden und spielt Spiele.

we need music in the festival. who can play music?

Wir brauchen Musik auf dem Festival. Wer kann Musik machen?

hair- eyes- body

Haare- Augen-Körper-

these are my friends. This is Tim. He has short black hair, a beard and black eyes. this is lina She has brown hair and black eyes. this is tom He has blond hair and blue eyes.

das sind meine Freunde. Das ist Tim. Er hat kurze schwarze Harre, einen Bart und schwarze Augen. Das ist Lina. Sie hat braune Harre und schwarze Augen. Das ist Tom. Er hat blonde Harre und blaue Augen.

these are my friends. This is Tim. He has short black hair, a beard and black eyes. this is lina She has brown hair and black eyes. this is tom He has blond hair and blue eyes.

das sind meine Freunde. Das ist Timo. Er hat kurze schwarze Haare, einen Bart und schwarze Augen. das ist lina sie hat braune haare und grüne Augen. das ist Tom. Er hat blonde Haare und blaue Augen.

short black

kurze schwarze

I like to eat pasta. i cook it myself. i like to listen to classic music. in my freetime i like to read. i read novels and books. I read everyday. my birthday is on 8 june. i don’t cleberate in my birthday

Ich esse gerne Nudeln. Ich koche es selbst. Ich höre gerne klassische Musik. in meiner freizeit lese ich gerne. Ich lese Romane und Bücher. Ich lese jeden Tag. ich habe am 8. juni geburtstag. Ich feiere meinen Geburtstag nicht

I like to read in my free time. I read novels and books. I read every day.

in meiner freizeit lese ich gerne. Ich lese Romane und Bücher. Ich lese jeden Tag.

where

wohin

excuse me - Explain why you cannot come. - Ask for the course materials or homework

Entschuldigen Sie sich. - Begründen Sie, warum Sie nicht kommen können. - Bitten Sie um die Kursunterlagen oder die Hausaufgabe

I'm sorry, but I can't come to class today. I have an exam tomorrow. Can you please email me the course materials.

Es tut mir leid, aber ich kann heute nicht in den Kurs kommen. ich habe morgen eine prüfung. Können Sie mir die Kursunterlagen bitte per E-Mail schicken.

I'm sorry, but I can't come to class today. I have an exam tomorrow. Can you please email me the course materials.

Es tut mir leid, aber ich kann heute nicht in der Kurs kommen. Ich habe morgen eine Prüfung. Können Sie mir bitte die Kursunterlagen per E-Mail schicken.

to send

schicken

make a guess

formulieren Sie eine vermutung

name the reason: car breakdown

nennen sie den grund: Autopanne

too good mood

zu gute laune

because her car broke down.

weil ihr Auto eine Panne hat.

maybe she has good news

vielleicht hat sie gute Nachrichten

I'm sure he has a new project.

ich bin sicher, das Er ein neues Projekt hat.

maybe she needs too much money or has too much work.

Vielleicht braucht sie zu viel Geld oder hat zu viel Arbeit.

What do you do for a living?

Was machen Sie beruflich?

Stress-fun-activities-everyday life/daily routine

Stress- spass- Tätigkeiten- Alltag/ Tagesablauf

i am a female dentist. i am in the internship period

Ich bin eine Zahnärztin. Ich befinde mich in der Praktikumszeit

i am a dentist I'm doing my internship this month. There is too much stress in my work. Sometimes I have fun.

Ich bin eine Zahnärztin. Diesen Monat bin ich in meinem Praktikum. Es gibt zu viel Stress in meiner Arbeit. Manchmal habe ich spass.

Sometimes I have fun. i read novels and watch movies

Manchmal habe ich Spaß. Ich lese Romane und schaue Filme.

My first German course was 6 months ago. I've been learning German since last October. and you, how long have you been learning German?

Mein erster Deutschkurs war vor 6 Monaten. Ich lerne Deutsch seit letztem Oktober. und du, wie lange lernst du schon deutsch?

6 chapters

6 Kapitel

yesterday

gestern

Now it's getting serious.

Jetzt wird es ernst.

soon

bald

I'm sorry. I'm in with my mother in the clinic, can i attend late?

Es tut mir Leid. Ich bin bei meiner Mutter in der Klinik, kann ich später kommen?

my cousins come

Meine Cousins kommen

in the right is my friend bell, she has black hair, black eyes und wears a black T-shirt.

rechts ist meine freundin bell, sie hat schwarze haare, schwarze augen und trägt ein schwarzes t-shirt.

in the right is my friend tom he has blond hair, green eyes and wears pink t- shirt.

rechts ist mein freund tom er hat blonde haare, grüne augen und trägt ein rosa t-shirt.

My dream man has short black hair, gray eyes and a black beard. he is tall and successful.

Mein Traummann hat kurze schwarze Haare, graue Augen und einen schwarzen Bart. er ist groß und erfolgreich.

slim

schlank

the year- the month

das Jahr - der Monat

almost never - never

fast nie - nie

copy contracts.

veträge kopieren.

measure blood pressure.

blutdruck messen.

dare to vacuum

wagen staubsaugen

sort goods

waren sortieren

roentgen

röntgen

refuel

tanken

announce prices

preise ankeben

iam in my internship. i restore patients’ teeth. i treat patients

Ich bin in meinem Praktikum. Ich restauriere die Zähne der Patienten.

satisfied.

zufrieden.