|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Und sie schläft überhaupt nicht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Я уже (достаточно) выспался. commencer à apprendre
|
|
Ich habe schon genug geschlafen.
|
|
|
Я всегда сплю с открытым окном. commencer à apprendre
|
|
Ich schlafe immer bei offenem Fenster.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ja, ich habe gut geschlafen.
|
|
|
Он спит с открытыми глазами. commencer à apprendre
|
|
Er schläft mit offenen Augen.
|
|
|
Он не хочет детей, поэтому я ухожу. commencer à apprendre
|
|
Er will keine Kinder, also gehe ich.
|
|
|
Пауль ушел. Ты поэтому злишься? commencer à apprendre
|
|
Paul ist gegangen. Ärgerst du dich deshalb?
|
|
|
Хайди Клум — дочь Эрны и Гюнтера Клум, родом из Германии. Она родилась 1 июня 1973 года в Бергиш-Гладбахе. commencer à apprendre
|
|
Heidi Klum ist die Tochter von Erna und Günther Klum und kommt aus Deutschland. Sie ist am 1.6.1973 in Bergisch Gladbach geboren.
|
|
|
Отец Хайди Клум — химик. Сейчас он работает менеджером Хайди Клум. Он женат на Эрне Клум. commencer à apprendre
|
|
Heidi Klums Vater ist Chemiefacharbeiter. Jetzt arbeitet er aber a1s Manager von Heidi Klum. Er ist verheiratet mit Erna Klum.
|
|
|
Эрна Клум по профессии парикмахер, но больше не работает. commencer à apprendre
|
|
Erna Klum ist von Beruf Friseurin, arbeitet aber nicht mehr.
|
|
|
Хайди Клум — модель и ведущая. В Германии она ведет шоу «Топ-модель по-немецки». commencer à apprendre
|
|
Heidi Klum ist Model und Moderatorin. In Deutschland moderiert sie die Show „Germany’s Next Topmodel“.
|
|
|
Хайди Клум замужем за Силом с 2005 года. Сил по профессии певец, родом из Лондона. commencer à apprendre
|
|
Seit 2005 ist Heidi Klum mit Seal verheiratet. Seal ist von Beruf Sänger und kommt aus London.
|
|
|
У Хайди Клум четверо детей. Их зовут Лени, Генри, Йохан и Лу. В настоящее время семья живет в США. commencer à apprendre
|
|
Heidi Klum hat vier Kinder. Ihre Namen sind Leni, Henry, Johan und Lou. Die Familie lebt derzeit in den USA.
|
|
|
Договариваться \ о встрече... commencer à apprendre
|
|
verabreden - \ hat verabredet
|
|
|
У меня встреча с ним на обед. commencer à apprendre
|
|
Ich bin am Mittag mit ihm verabredet.
|
|
|
Ты назначил (договорился) встречу? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Она договорилась встретиться с ним в кафе. commencer à apprendre
|
|
Sie verabredete sich mit ihm im Café.
|
|
|
Мы твердо договорились об этом. commencer à apprendre
|
|
Wir haben es fest verabredet.
|
|
|
Ты хочешь встретиться со мной? commencer à apprendre
|
|
Willst du dich mit mir verabreden?
|
|
|
Дети договорились поиграть во второй половине дня. commencer à apprendre
|
|
Die Kinder haben sich für den Nachmittag zum Spielen verabredet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Österreicher haben gewählt.
|
|
|
Он выбрал меня, а я выбрала его. commencer à apprendre
|
|
Er hat mich gewählt und ich habe ihn gewählt.
|
|
|
Орёл или решка, что ты выбираешь? commencer à apprendre
|
|
Kopf oder Zahl, was wählst du?
|
|
|
Том набирает номер телефона. commencer à apprendre
|
|
Tom wählt eine Telefonnummer.
|
|
|
Вы набрали неправильный номер. commencer à apprendre
|
|
Sie haben die falsche Nummer gewählt
|
|
|
Он позвонил по экстренному номеру. commencer à apprendre
|
|
Er hat den Notruf gewählt.
|
|
|
Паула и Иоганн договариваются о встрече на следующую неделю. commencer à apprendre
|
|
Paula und Johann verabreden ein Treffen für die nächste Woche
|
|
|
договариваться, согласовывать, о чем-то (абстр.) commencer à apprendre
|
|
vereinbaren - \ hat vereinbart
|
|
|
Я договорюсь по телефону. commencer à apprendre
|
|
Ich werde das telefonisch vereinbaren.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie vereinbaren den Preis.
|
|
|
Это согласовано в контракте. commencer à apprendre
|
|
Dies ist im Vertrag vereinbart.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tauschen – \ hat getauscht
|
|
|
Лиза и я обменялись одеждой. commencer à apprendre
|
|
Lisa und ich haben die Kleidung getauscht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Я обменялся с ним марками commencer à apprendre
|
|
Ich habe mit ihm Briefmarken getauscht.
|
|
|
Я обменял свой мотоцикл на лошадь. commencer à apprendre
|
|
Ich habe mein Motorrad gegen ein Pferd eingetauscht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich tausche mit ihm Briefmarken.
|
|
|
Том обменял свою морскую свинку на ящик пива. commencer à apprendre
|
|
Tom hat sein Meerschweinchen gegen eine Kiste Bier getauscht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir tauschten Blicke miteinander.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vergleichen * \ hat verglichen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Женщина в красном платье сравнивает продукты. commencer à apprendre
|
|
Die Frau im roten Kleid vergleicht die Produkte.
|
|
|
Я сравнил свою машину с его. commencer à apprendre
|
|
Ich habe mein Auto mit seinem verglichen.
|
|
|
Не сравнивайте себя с другими. commencer à apprendre
|
|
Vergleichen Sie sich nicht mit anderen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
verwenden \ hat verwendet
|
|
|
Он использовал много ярких цветов. commencer à apprendre
|
|
Er hat viele bunte Farben verwendet.
|
|
|
Английский используется в каждой части мира. commencer à apprendre
|
|
Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet.
|
|
|
Посудомоечные машины используются во многих областях. commencer à apprendre
|
|
Spülmaschinen werden in vielen Bereichen verwendet.
|
|
|
Он использовал голубей для своего эксперимента. commencer à apprendre
|
|
Er hat Tauben für sein Experiment verwendet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir sind alle miteinander verwandt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bist du mit Tom verwandt?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Die Katzen sind mit den Tigern verwandt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sind alle Sprachen verwandt?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Я скоро вернусь с напитками. commencer à apprendre
|
|
Ich komme gleich mit den Getränken wieder.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Du stehst wieder vor der Tür.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vorschlagen * \ hat vorgeschlagen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Я предлагаю сходить в театр. commencer à apprendre
|
|
Ich schlage vor, ins Theater zu gehen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wie viel schlagen sie vor?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie schlagen 159 Euro vor.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tom hat es vorgeschlagen.
|
|
|
Могу я предложить альтернативу? commencer à apprendre
|
|
Kann ich eine Alternative vorschlagen?
|
|
|
Ты должен делать то, что я тебе предлагаю. commencer à apprendre
|
|
Sie müssen tun, was ich Ihnen vorschlage.
|
|
|
Я хотел бы, чтобы ты предложил лучший план. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte, dass du einen besseren Plan vorschlägst.
|
|
|
