question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kündigen (haben gekündigt)
|
|
|
Two years ago our jobs in Berlin ended and we moved to the country commencer à apprendre
|
|
Vor zwei Jahren haben unsere Jobs in Berlin gekündigt und sind aufs Land gezogen.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Now we have a pension right on the Mürtiz in Mecklenburg-West Pomerania. commencer à apprendre
|
|
Nun haben wir direkt an der Mürtiz in Mecklenburg-Vorpommern eine Pension.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Wir lieben das Leben in der Natur
|
|
|
We are Kai & Antje. Two years ago we quit our jobs in Berlin and moved to the country. Now we have a pension right on the Müritz in Mecklenburg-West Pomerania. We love life in nature. commencer à apprendre
|
|
Wir sind Kai & Antje. Vor zwei Jahren haben wir unsere Jobs in Berlin gekündigt und sind aufs Land gezogen. Nun haben wir direkt an der Müritz in Mecklenburg-Vorpommern eine Pension. Wir lieben das Leben in der Natur.
|
|
|
You live with us directly at the lake. Our house is cozy and typical of the region. commencer à apprendre
|
|
Sie wohnen mit uns direkt am See. Unser Haus ist gemütlich und typisch für die Region.
|
|
|
You live with us directly at the lake. Our house is cozy and typical of the region. In our garden you can enjoy the sun, the lake view and the peace and quiet. From the garden you can directly into the lake. commencer à apprendre
|
|
Sie wohnen mit uns direkt am See. Unser Haus ist gemütlich und typisch für die Region. In unserem Garten können Sie die Sonne, den Seeblick und die Ruhe genießen. Vom Garten können Sie direkt in den See.
|
|
|
We have four ensuite double rooms. Two rooms have a lake view. We share the kitchen, the living room and the garden with our guests. On request we can make you breakfast for 7 euros commencer à apprendre
|
|
Wir haben vier Doppelzimmer mit Bad. Zwei Zimmer haben Seeblick. Die Küche, das Wohnzimmer und den Garten nutzen wir mit unseren Gästen gemeinsam. Auf Wunsch machen wir Ihnen für 7 Euro Frühstück ode
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You can swim, hike, bike, kayak or sail. You can rent cheap bikes and kayaks from us. We also offer a 5-day kayak tour twice a month from May to September commencer à apprendre
|
|
Sie können schwimmen, wandern, Rad fahren, Kajak fahren oder segeln. Sie können bei uns günstig Fahrräder und Kajaks mieten. Von Mai bis September bieten wir auch zweimal pro Monat eine 5-tägige Kajak-Tour an
|
|
|
We kayak from campsite to campsite. The tour costs 150 euros per person (including kayak, tent, breakfast). The tour takes place from 5 people. On the last evening there is a barbecue in our garden. commencer à apprendre
|
|
Wir fahren mit dem Kajak von Campingplatz zu Campingplatz. Die Tour kostet pro Person 150 Euro (inklusive Kajak, Zelt, Frühstück). Die Tour findet ab 5 Personen statt. Am letzten Abend gibt es ein Grillfest in unserem Garten.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kai and antje previously lived in Berlin commencer à apprendre
|
|
kai and antje haben vorrher in Berlin gewohnt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
have you been to Berlin often since you moved? commencer à apprendre
|
|
wart ihr seit dem Umzug oft in Berlin?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Karl became seriously ill at the age of 54 commencer à apprendre
|
|
Karl ist mit 54 schwer krank geworden
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You have to change your life 'cause that's not how you grow old commencer à apprendre
|
|
Sie müssen ihr Leben ändern, denn so werden Sie nicht alt
|
|
|
'Cause that's not how you grow old commencer à apprendre
|
|
,denn so werden Sie nicht alt
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My father turned 50 yesterday. commencer à apprendre
|
|
Mein Vater ist gestern 50 geworden.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe mit 40 mein leben verändert.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You have to dress warmly or you'll get sick. commencer à apprendre
|
|
Du musst dich warm anziehen, sonst wirst du krank.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ich bin arbeitslos geworden
|
|
|
now I live in Thailand and I'm doing a diving instructor course. commencer à apprendre
|
|
jetzt lebe ich in Thailand und mache einen Tauchlehrer Kurs.
|
|
|
we study acting. We want to be actors. Maybe we'll be famous too. commencer à apprendre
|
|
wir studieren Schauspiel. Wir möchten Schauspieler werden. Vielleicht werden wir auch berühmt.
|
|
|
When will your little one be three?(when your little vecome 3?) commencer à apprendre
|
|
Wann wird eure Kleine drei?
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I want to grow very old and always stay healthy commencer à apprendre
|
|
ich möchte sehr alt werden und immer gesund bleiben
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I want to have another job. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte einen anderen Job haben.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I would like/ I would like/ I want a house... commencer à apprendre
|
|
ich hätte gern/ ich möchte/ ich will ein haus...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I hope to get to know many countries commencer à apprendre
|
|
Ich hoffe, ich lerne viele Länder kennen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I want to do an apprenticeship commencer à apprendre
|
|
ich möchte ausbildung machen
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
what would you like to study? commencer à apprendre
|
|
was möchtest du studieren?
|
|
|
Isn't that too expensive for you? commencer à apprendre
|
|
Ist dir das nicht zu teuer?
|
|
|
The shared rooms cost so much there. commencer à apprendre
|
|
Die WG-Zimmer kosten doch so viel dort.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Yes, I would like to work in a travel agency commencer à apprendre
|
|
ja, ich möchte gern in einem Reisebüro arbeiten
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich bin ein Zahnarztmädchen
|
|
|
Iam maria, Iam a dentist. commencer à apprendre
|
|
Ich bin Maria, ich bin Zahnarzt.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
i hope i get to know many countries commencer à apprendre
|
|
ich hoffe, ich lerne viele länder kennen
|
|
|
I do not want to become sick commencer à apprendre
|
|
Ich will nicht krank werden
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I like to ski/ I can't ski commencer à apprendre
|
|
ich Ski fahren mag/ ich nicht Ski fahren kann
|
|
|
Because I don't have time./Because I love the sea./Because I can't ski.../Because I find theater boring.../Because I don't like it... commencer à apprendre
|
|
Weil ich keine Zeit habe./Weil ich das meer liebe./Weil ich nicht Ski fahren kann.../Weil ich Theater langweilig finde.../Weil es mir nicht gefällt...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Weil ich nicht Ski fahren kann
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Weil es mir nicht gefällt
|
|
|
I work as an anesthesiologist at Kasr el Ainy Unaversitat hospital commencer à apprendre
|
|
Ich arbeite als anästhesist im Kasr el Ainy Unaversitat krankenhaus.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
married and have a daughter commencer à apprendre
|
|
verheiratet und habe eine Tochter
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I also like to learn new language commencer à apprendre
|
|
Ich mag auch neue Sprache lernen
|
|
|
I don’t work yet because i graduated a week ago commencer à apprendre
|
|
Ich arbeite noch nicht, weil ich vor einer Woche meinen Abschluss gemacht habe
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|