→ Jura 5 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
swoboda działalności gospodarczej commencer à apprendre		die Freiheit der wirtschaftlichen Tätigkeit
obowiązek commencer à apprendre		die Auflage
rejestracja commencer à apprendre		die Eintragung
Krajowy Rejestr Sądowy (KRS) commencer à apprendre		das Nationale Gerichtregister
sąd rejestrowy commencer à apprendre		das Registergericht
rejestr działalności gospodarczej commencer à apprendre		das Gewerberegister
urząd gminy commencer à apprendre		das Gemeindeamt
REGON commencer à apprendre		das Statistische Nummer
GUS commencer à apprendre		das Statistische Zentralamt
wydanie commencer à apprendre		die Erteilung
NIP commencer à apprendre		die Steueridentifikationsnummer
osoba zobowiązana do płacenia podatków commencer à apprendre		der Steuerzahlungspflichtiger
osoba zobowiązana do płacenia składek commencer à apprendre		der Beitragszahlugspflichtiger
rejestr przedsiębiorców commencer à apprendre		das Register der Unternehmer
podmiot commencer à apprendre		der Träger
rejestr stowarzyszeń commencer à apprendre		das Vereinsregister
rejestr dłużników niewypłacalnych commencer à apprendre		das Register der insolventen Schuldner
rejestrować commencer à apprendre		erfassen
forma prawna commencer à apprendre		die Rechtsform
adres commencer à apprendre		die Anschrift
akt założycielski commencer à apprendre		der Gründungsakt
statut commencer à apprendre		die Satzung
powołanie commencer à apprendre		die Bestellung
kapitał podstawowy (S.A) commencer à apprendre		der Grundkapital
kapitał zakładowy (Z O.O.) commencer à apprendre		der Stammkapital
wartość nominalna commencer à apprendre		der Nennwert
akcja uprzywilejowana commencer à apprendre		die Vorzugsaktie
przywilej commencer à apprendre		der Vorzug
wspólnik commencer à apprendre		der Gesellschafter
wkład rzeczowy/aport commencer à apprendre		die Sacheinlage
czas trwania spółki commencer à apprendre		die Dauer der Gesellschaft
dekartelizacja commencer à apprendre		die Entflechtung
notarialnie poświadczony commencer à apprendre		notariell beglaubigt
oświadczenie commencer à apprendre		die Erklärung
potwierdzenie commencer à apprendre		der Nachweis
upoważnienie commencer à apprendre		die Berechtigung
pomieszczenia biurowe commencer à apprendre		der Geschäftsraum
dołączać, załączać commencer à apprendre		beilegen
składanie commencer à apprendre		das Einreichen
podział administracyjny commencer à apprendre		die Gebietsgliederung
izba skarbowa commencer à apprendre		die Finanzkammer
przyporządkowywać commencer à apprendre		unterordnen
urząd celny commencer à apprendre		das Zollamt
zwierzchnik commencer à apprendre		der Vorsteher
zakres obowiązków commencer à apprendre		Aufgabenbereich, der
zgodnie z commencer à apprendre		gemäß + D
zgodnie z commencer à apprendre		laut + D
w zależności od commencer à apprendre		je nach + D
forma opodatkowania commencer à apprendre		die Steuerart
odprowadzać commencer à apprendre		entrichten
zakres kompetencji commencer à apprendre		der Zuständigkeitsbereich
podatek dochodowy od osób prawnych commencer à apprendre		die Körperschaftsteuer
miejsce zamieszkania commencer à apprendre		der Wohnsitz
czynność prawna commencer à apprendre		das Rechtsgeschäft
opłata, należność commencer à apprendre		die Gebühr
opłata skarbowa commencer à apprendre		die Stempelgebühr
poświadczenie commencer à apprendre		Bescheinigung, der
zatwierdzenie commencer à apprendre		die Genehmigung
ZUS commencer à apprendre		die Sozialversicherungsanstalt
dostępny commencer à apprendre		zugänglich
ubezpieczony (w sensie OSOBA) commencer à apprendre		der Versicherte
decyzja commencer à apprendre		der Bescheid
pod rygorem nieważności commencer à apprendre		zur Vermeidung der Nichtigkeit
działalność gospodarcza commencer à apprendre		die Wirtschaftstätigkeit
założyć działalność gospodarczą commencer à apprendre		die Wirtschaftstätigkeit aufnehmen
podatek obrotowy commencer à apprendre		die Umsatzsteuer
duplikat commencer à apprendre		die Zweitschrift
odpłatny commencer à apprendre		gebührenpflichtig
bezpłatny commencer à apprendre		gebührenfrei
w każdorazowo obowiązującej wersji commencer à apprendre		in der jeweils gültigen/geltenden Fassung
oddział (spółki) commencer à apprendre		die Niederlassung
podatek dochodowy od osób fizycznych commencer à apprendre		die Einkommensteuer
pobierać opłatę commencer à apprendre		die Gebühr erheben
uiszczać opłatę commencer à apprendre		die Gebühr entrichten
NFZ commencer à apprendre		Nationaler Gesundheitsfonds
Państwowa Inspekcja Pracy commencer à apprendre		Staatliche Arbeitsinspektion
obchodzić przepisy commencer à apprendre		Vorschriften umgehen
bezwzględnie commencer à apprendre		zwingend
wprowadzać zmiany commencer à apprendre		die Änderung aufnehmen
przeprowadzać kontrolę commencer à apprendre		die Kontrolle durchführen
otrzymywać zgodę, pozwolenie commencer à apprendre		die Zustimmung erhalten
złożyć zawiadomienie commencer à apprendre		die Anmeldung einreichen
dokonać wpisu commencer à apprendre		die Eintragung vornehmen
zaległości podatkowe commencer à apprendre		der Abgabenrückstand
spłacony commencer à apprendre		zurückgezahlt
wierzytelność commencer à apprendre		Forderung, die
zezwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej commencer à apprendre		Gewerbeschein, der
właściwy miejscowo commencer à apprendre		örtlich zuständig
wymagający zezwolenia commencer à apprendre		erlaubnispflichtig
opłata manipulacyjna commencer à apprendre		Bearbeitungsgebühr, die
wymierzać karę grzywny commencer à apprendre		ein Bußgeld verhängen
osoba prawna commencer à apprendre		die juristische Persone
osoba fizyczna commencer à apprendre		die natürliche Persone
podatek od działalności gospodarczej commencer à apprendre		Gewerbesteuer, die
jak wspomniano commencer à apprendre		wie angedeutet
rejestracja commencer à apprendre		Antragen, das
za darmo commencer à apprendre		unendgeldlich
wyraźnie commencer à apprendre		ausdrücklich
należyta staranność commencer à apprendre		die gehörige Sorgfalt
z urzędu commencer à apprendre		von Amts wegen
fuzja commencer à apprendre		Verschmelzung, die
ponosić odpowiedzialność solidarną commencer à apprendre		gesamtschuldnerisch haften
egzekucja przymusowa commencer à apprendre		Zwangsvollstreckung, die
w celu commencer à apprendre		zwecks G
świadczenie commencer à apprendre		Leistung, die
z punktu widzenia commencer à apprendre		aus Hinsicht
bez zbędnej zwłoki commencer à apprendre		ohne unnötigen Verzug
pierwszeństwo, priorytet commencer à apprendre		Vorzug, der
w całości lub częściowo commencer à apprendre		zum ganz oder teilweise
co do istoty commencer à apprendre		grundsätzlich
złożenie oferty commencer à apprendre		Angebotsangabe, die
wezwanie do zapłaty commencer à apprendre		Zahlungsaufforderung, die
zaliczać na poczet commencer à apprendre		anrechnen an etw
rażące naruszenie commencer à apprendre		die grobe Verletzung
i tak dalej commencer à apprendre		usw.
rzetelny, uczciwy commencer à apprendre		redlich
przestrzeganie, zachowanie commencer à apprendre		Wahrung, die
uzasadniony commencer à apprendre		gerechtigtfertigt
niepotrzebne skreślić commencer à apprendre		nicht Zutreffendes streichen
rodzaj usług commencer à apprendre		Dienstleistungsart, der
GUS commencer à apprendre		Zentralamt für Statistik
uzyskanie commencer à apprendre		Erlangung, die
powoływać się commencer à apprendre		sich auf jdn/etw berufen
z uwzględnieniem commencer à apprendre		unter Beachtung
zarobkowy commencer à apprendre		gewerbsmäßig
uprawa ziem commencer à apprendre		Bodenbestellung, die
rybołówstwo śródlądowe commencer à apprendre		Binnenfischerei, die
chów zwierząt commencer à apprendre		Tierhaltung, die
warzywnictwo commencer à apprendre		Gemüseanbau, der
przyznawać commencer à apprendre		zuerkennen
zdolność prawna commencer à apprendre		Rechtsfähigkeit, die
we własnym imieniu commencer à apprendre		in eigenem Namen
zasada uczciwej konkurencji commencer à apprendre		Wettbewerbgrundatz, der
zapewnić komuś udział w zyskach commencer à apprendre		jdn am Gewinn beteiligen
podlegać obowiązkowi rejestracji commencer à apprendre		anmeldepflichtig sein
stały pobyt commencer à apprendre		Daueraufenthalt, der
próg podatkowy commencer à apprendre		Steuertarif, der
rozpatrywać commencer à apprendre		vornehmen
własność państwowa commencer à apprendre		Staatseigentum, das
klauzula zaporowa (prog wzborczy) commencer à apprendre		die Sperrklausel
osoba fizyczna commencer à apprendre		die natürliche Person
znamiona przestępstwa commencer à apprendre		Straftatbestand
der Straferlass commencer à apprendre		ułaskawienie
Niewykonanie któregokolwiek z postanowień niniejszej Ugody przez Wierzycie- la pozostaje bez wpływu na ważność pozostałych postanowień Ugody. § 3. commencer à apprendre		Die Nichtdurchführung irgendeiner der Bestimmungen des vorliegenden Ver- gleichs durch den Gläubiger bleibt ohne Ein uss auf die übrigen Bestimmungen des Vergleichs.

Jura 5

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus