|
question |
réponse |
uprzejmie - Uprzejmie otworzył drzwi dla starszej pani. Uprzejmie odpowiedział na wszystkie pytania. commencer à apprendre
|
|
вежливо - Он вежливо открыл дверь для старушки. Он вежливо ответил на все вопросы.
|
|
|
nieuprzejmie - Nieuprzejmie potraktował klienta. Nieuprzejmie przerwał jej wypowiedź. commencer à apprendre
|
|
грубо - Он грубо обращался с клиенткой. Он грубо ее прервал.
|
|
|
miło - Miło spędził czas z przyjaciółmi. Miło pachnie w tej kawiarni. commencer à apprendre
|
|
приятно - Он хорошо провел время с друзьями. В этом кафе приятно пахнет.
|
|
|
niemiło - Niemiło zaskoczył go telefon od szefa. Niemiło wspomina tamte wydarzenia. commencer à apprendre
|
|
неприятно - Звонок от начальника неприятно его удивил. Он вспоминает эти события неприятно.
|
|
|
sympatycznie - Sympatycznie uśmiechnął się do dzieci. Sympatycznie przedstawił się nowym sąsiadom. commencer à apprendre
|
|
приятно - Он приятно улыбнулся детям. Он любезно представился своим новым соседям.
|
|
|
życzliwie - Życzliwie pomógł turystom znaleźć drogę. Życzliwie wysłuchał jej problemów. commencer à apprendre
|
|
любезно - Он любезно помог туристам найти дорогу. Он любезно выслушал ее проблемы.
|
|
|
pomocnie - Pomocnie wyjaśnił trudne zagadnienie. Pomocnie zasugerował rozwiązanie problemu. commencer à apprendre
|
|
полезно - Полезно объяснил сложную проблему. Полезно предложил решение проблемы.
|
|
|
aktywnie - Aktywnie uczestniczy w życiu społecznym. Aktywnie szuka nowej pracy. commencer à apprendre
|
|
активно - Активно участвует в общественной жизни. Активно ищет новую работу.
|
|
|
pasywnie - Pasywnie przysłuchiwał się dyskusji. Pasywnie czekał na rozwój wydarzeń. commencer à apprendre
|
|
пассивно - Он пассивно слушал обсуждение. Он пассивно ждал, когда будут развиваться события.
|
|
|
energicznie - Energicznie zabrał się do pracy. Energicznie ćwiczy każdego ranka. commencer à apprendre
|
|
энергично - Он энергично взялся за работу. Он энергично занимается каждое утро.
|
|
|
leniwie - Leniwie przeciągnął się w łóżku. Leniwie wykonywał swoje obowiązki. commencer à apprendre
|
|
лениво - Он лениво потянулся в постели. Он лениво исполнял свои обязанности.
|
|
|
odważnie - Odważnie stanął w obronie słabszego. Odważnie podjął trudną decyzję. commencer à apprendre
|
|
храбро - Он храбро заступился за слабых. Он храбро принял трудное решение.
|
|
|
tchórzliwie - Tchórzliwie uciekł z miejsca wypadku. Tchórzliwie unikał konfrontacji. commencer à apprendre
|
|
трусливый - Он трусливо скрылся с места аварии. Он трусливо избежал конфронтации.
|
|
|
pewnie - Pewnie prowadzi samochód. Pewnie odpowiedział na trudne pytanie. commencer à apprendre
|
|
вероятно - Он, вероятно, водит машину. Он, вероятно, ответил на сложный вопрос.
|
|
|
niepewnie - Niepewnie wszedł do nowego biura. Niepewnie wykonał pierwszy krok na lodzie. commencer à apprendre
|
|
неуверенно - Он неуверенно вошел в новый офис. Он неуверенно сделал свой первый шаг на лед.
|
|
|
optymistycznie - Optymistycznie patrzy w przyszłość. Optymistycznie ocenił swoje szanse. commencer à apprendre
|
|
оптимистично - Он смотрит в будущее с оптимизмом. Он оценивает свои шансы оптимистично.
|
|
|
cierpliwie - Cierpliwie czekał w kolejce. Cierpliwie tłumaczył dziecku zadanie. commencer à apprendre
|
|
терпеливо - Он терпеливо ждал в очереди. Он терпеливо объяснял задание ребенку.
|
|
|
niecierpliwie - Niecierpliwie stukał palcami o stół. Niecierpliwie czekał na wyniki egzaminu. commencer à apprendre
|
|
нетерпеливо - Он нетерпеливо барабанил пальцами по столу. Он нетерпеливо ждал результатов экзамена.
|
|
|
szczegółowo - Szczegółowo opisał całe zdarzenie. Szczegółowo sprawdził wszystkie dokumenty. commencer à apprendre
|
|
in detail - Он подробно описал все событие. Он подробно проверил все документы.
|
|
|
ogólnie - Ogólnie jest zadowolony z pracy. Ogólnie rzecz biorąc, sytuacja się poprawia. commencer à apprendre
|
|
в целом - В целом он доволен своей работой. В целом дела идут на поправку.
|
|
|
intensywnie - Intensywnie przygotowuje się do egzaminów. Intensywnie trenuje przed zawodami. commencer à apprendre
|
|
интенсивно - Он интенсивно готовится к экзаменам. Он интенсивно тренируется перед соревнованиями.
|
|
|
lekko - Lekko dotknął jej ręki. Lekko ubrał się na letnią pogodę. commencer à apprendre
|
|
слегка - Он слегка коснулся ее руки. Он оделся легко для летней погоды.
|
|
|
profesjonalnie - Profesjonalnie wykonał naprawę. Profesjonalnie prowadzi swój biznes. commencer à apprendre
|
|
профессионально - Он профессионально выполнил ремонт. Он профессионально ведет свой бизнес.
|
|
|
amatorsko - Amatorsko zagrał w spektaklu. Amatorsko naprawił zepsutą półkę. commencer à apprendre
|
|
любитель - Он играл в пьесе как любитель. Он починил сломанную полку как любитель.
|
|
|
spontanicznie - Spontanicznie postanowił pojechać w góry. Spontanicznie zaproponował wspólny obiad. commencer à apprendre
|
|
спонтанно - Он спонтанно решил пойти в горы. Он спонтанно предложил поужинать вместе.
|
|
|
planowo - Planowo realizuje wszystkie zadania. Planowo oszczędza na wakacje. commencer à apprendre
|
|
Запланировано - Выполняет все задачи по плану. Откладывает на отпуск по плану.
|
|
|
twórczo - Twórczo rozwiązał problem. Twórczo urządził swoje mieszkanie. commencer à apprendre
|
|
креативно - Он решил проблему креативно. Он креативно обустроил свою квартиру.
|
|
|
stereotypowo - Stereotypowo myśli o innych kulturach. Stereotypowo ocenił jej możliwości. commencer à apprendre
|
|
стереотипно - Он стереотипно мыслит о других культурах. Он стереотипно оценивал их возможности.
|
|
|
elastycznie - Elastycznie dostosował się do zmian. Elastycznie planuje swój czas pracy. commencer à apprendre
|
|
гибко - Он гибко адаптируется к изменениям. Он гибко планирует свое рабочее время.
|
|
|
sztywno - Sztywno siedział na krześle. Sztywno trzyma się ustalonych zasad. commencer à apprendre
|
|
чопорно - Он сидел чопорно в кресле. Он строго придерживается установленных правил.
|
|
|
systematycznie - Systematycznie uczy się języków obcych. Systematycznie prowadzi księgowość. commencer à apprendre
|
|
систематически - Он систематически изучает иностранные языки. Он систематически занимается бухгалтерией.
|
|
|
bezplanowo - Bezplanowo wydaje swoje pieniądze. Bezplanowo organizuje swój dzień. commencer à apprendre
|
|
незапланированный - Он тратит свои деньги незапланированно. Он организует свой день незапланированно.
|
|
|
dbale - Dbale pielęgnuje swój ogród. Dbale przygotował się do prezentacji. commencer à apprendre
|
|
dbale - Дбэйл ухаживает за своим садом. Дбэйл подготовился к презентации.
|
|
|
lekceważąco - Lekceważąco wzruszył ramionami. Lekceważąco potraktował jej uwagi. commencer à apprendre
|
|
пренебрежительно - Он пренебрежительно пожал плечами. Он отнесся к ее замечаниям пренебрежительно.
|
|
|
ryzykownie - Ryzykownie zainwestował wszystkie oszczędności. Ryzykownie wyprzedzał na zakręcie. commencer à apprendre
|
|
Рискованно - Он вложил все свои сбережения рискованно. Он обогнал на повороте рискованно.
|
|
|
bezpiecznie - Bezpiecznie dotarł do domu. Bezpiecznie przechowuje ważne dokumenty. commencer à apprendre
|
|
безопасно - Он благополучно добрался домой. Он хранит важные документы в безопасности.
|
|
|
skromnie - Skromnie przyjął pochwały. Skromnie mieszka w małym mieszkaniu. commencer à apprendre
|
|
скромно - Он скромно принял похвалу. Он скромно живет в маленькой квартире.
|
|
|
pretensjonalnie - Pretensjonalnie mówi o swoich osiągnięciach. Pretensjonalnie urządził salon. commencer à apprendre
|
|
вычурно - Он говорит вычурно о своих достижениях. Он украсил гостиную вычурно.
|
|
|
naturalnie - Naturalnie zachowuje się przy obcych. Naturalnie wygląda bez makijażu. commencer à apprendre
|
|
естественно - Она ведет себя естественно с незнакомыми людьми. Она выглядит естественно без макияжа.
|
|
|
sztucznie - Sztucznie uśmiechał się do klientów. Sztucznie brzmiały jego słowa. commencer à apprendre
|
|
искусственно - Он искусственно улыбался клиентам. Его слова звучали искусственно.
|
|
|
harmonijnie - Harmonijnie współpracuje z zespołem. Harmonijnie dobrał kolory w pokoju commencer à apprendre
|
|
гармонично - Он работает гармонично с командой. Он гармонично выбрал цвета в комнате
|
|
|
dysharmonijnie - Dysharmonijnie brzmiał chór. Dysharmonijnie wyglądały te meble razem. commencer à apprendre
|
|
дисгармонично - Хор звучал дисгармонично. Мебель выглядела дисгармонично вместе.
|
|
|
wesoło - Wesoło śmiał się z żartów. Wesoło spędził wieczór z przyjaciółmi. commencer à apprendre
|
|
весело - Он весело смеялся над шутками. Он весело провел вечер с друзьями.
|
|
|
smutno - Smutno patrzył przez okno. Smutno zakończyła się ta historia. commencer à apprendre
|
|
грустно - Он грустно посмотрел в окно. Эта история закончилась печально.
|
|
|
radośnie - Radośnie witał gości na przyjęciu. Radośnie tańczył na weselu. commencer à apprendre
|
|
радостно - Он радостно приветствовал гостей на вечеринке. Он радостно танцевал на свадьбе.
|
|
|
szczęśliwie - Szczęśliwie zakończył się ten trudny okres. Szczęśliwie uniknął wypadku. commencer à apprendre
|
|
к счастью - К счастью, этот трудный период закончился. К счастью, он избежал аварии.
|
|
|
nieszczęśliwie - Nieszczęśliwie skończył się jego związek. Nieszczęśliwie potknął się na schodach. commencer à apprendre
|
|
unhappily - Его отношения закончились неудачно. Он неудачно споткнулся на лестнице.
|
|
|
silnie - Silnie wiatr szarpał drzewami. Silnie wierzył w swoje możliwości. commencer à apprendre
|
|
сильно - Ветер дул сильно сквозь деревья. Он очень верил в свои способности.
|
|
|
słabo - Słabo radzi sobie z matematyką. Słabo świeciła lampka w koryta commencer à apprendre
|
|
плохо - Он не силен в математике. Лампа в корыте светила слабо
|
|
|
śmiało - Śmiało przedstawił swój pomysł. Śmiało wszedł do ciemnego pokoju. commencer à apprendre
|
|
смело - Он смело представил свою идею. Смело он вошел в темную комнату.
|
|
|
nieśmiało - Nieśmiało zapukał do drzwi. Nieśmiało zadał pytanie na lekcji. commencer à apprendre
|
|
робко - Он робко постучал в дверь. Он робко задал вопрос в классе.
|
|
|
grubo - Grubo ubrał się na zimowy spacer. Grubo namazał masłem kanapkę. commencer à apprendre
|
|
thickly - Он оделся толсто для зимней прогулки. Он намазал маслом бутерброд.
|
|
|
cienko - Cienko pokroił ser na kanapki. Cienko ubrał się jak na tę pogodę. commencer à apprendre
|
|
тонко - Он тонко нарезал сыр для сэндвичей. Он тонко оделся по погоде.
|
|
|
gęsto - Gęsto padał śnieg przez całą noc. Gęsto zasadził kwiaty w ogrodzie. commencer à apprendre
|
|
густо - Всю ночь шёл густой снег. Он густо посадил цветы в саду.
|
|
|
rzadko - Rzadko odwiedza swoich rodziców. Rzadko pada deszcz w tym regionie. commencer à apprendre
|
|
редко - Он редко навещает своих родителей. В этом регионе редко идут дожди.
|
|
|
wygodnie - Wygodnie usiadł w fotelu. Wygodnie jest mieszkać blisko centrum. commencer à apprendre
|
|
удобно - Он удобно устроился в кресле. Удобно жить недалеко от центра.
|
|
|
niewygodnie - Niewygodnie czuł się w nowym garniturze. Niewygodnie spał na twardym łóżku. commencer à apprendre
|
|
неудобно - Он чувствовал себя неуютно в своем новом костюме. Он неудобно спал на жесткой кровати.
|
|
|
specjalnie - Specjalnie przyjechał na jej urodziny. Specjalnie kupił jej ulubione kwiaty. commencer à apprendre
|
|
специально - Он специально приехал на ее день рождения. Он специально купил ее любимые цветы.
|
|
|
przypadkowo - Przypadkowo spotkał starego kolegę. Przypadkowo odkrył ciekawy sklep. commencer à apprendre
|
|
случайно - Он случайно встретил старого друга. Он случайно обнаружил интересный магазин.
|
|
|
celowo - Celowo przyszedł wcześniej na spotkanie. Celowo zignorowała jego telefon. commencer à apprendre
|
|
нарочно - Он намеренно пришел пораньше на встречу. Она намеренно проигнорировала его звонок.
|
|
|
niechcący - Niechcący uszkodził jej telefon. Niechcący podsłuchał ich rozmowę. commencer à apprendre
|
|
случайно - Он случайно повредил ее телефон. Он случайно подслушал их разговор.
|
|
|
legalnie - Legalnie prowadzi swoją działalność. Legalnie przekroczył granicę z dokumentami. commencer à apprendre
|
|
легально - Он легально ведет свой бизнес. Он легально пересек границу с документами.
|
|
|
nielegalnie - Nielegalnie parkował w strefie płatnej. Nielegalnie ściągał filmy z internetu. commencer à apprendre
|
|
незаконно - Он припарковался незаконно в платной зоне. Он незаконно скачивал фильмы из интернета.
|
|
|
moralnie - Moralnie czuł się zobowiązany do pomocy. Moralnie nie mógł tego zrobić. commencer à apprendre
|
|
морально - Морально он чувствовал себя обязанным помочь. Морально он не мог этого сделать.
|
|
|
realnie - Realnie ocenił swoje możliwości. Realnie myśli o przyszłości. commencer à apprendre
|
|
реалистично - Он реалистично оценил свои возможности. Он реалистично думает о будущем.
|
|
|
możliwie - Możliwie szybko skończył pracę. Możliwie dokładnie opisał sytuację. commencer à apprendre
|
|
как можно скорее - Он закончил свою работу как можно быстрее. Он описал ситуацию как можно точнее.
|
|
|
niemożliwie - Niemożliwie trudne było to zadanie. Niemożliwie głośno grała muzyka. commencer à apprendre
|
|
невозможно - Эта задача была невозможно трудной. Музыка играла невозможно громко.
|
|
|
prawdopodobnie - Prawdopodobnie przyjdzie na spotkanie. Prawdopodobnie będzie padać deszcz. commencer à apprendre
|
|
вероятно - Он, вероятно, придет на встречу. Вероятно, будет дождь.
|
|
|
nieprawdopodobnie - Nieprawdopodobnie szczęśliwy traf. Nieprawdopodobnie trudne pytanie na egzaminie. commencer à apprendre
|
|
невероятно - Невероятно удачная догадка. Невероятно сложный вопрос экзамена.
|
|
|
