|
question |
réponse |
malować wszystko w czarnych barwach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uważać na coś, mieć się na baczności przed czymś idiom commencer à apprendre
|
|
keep a lookout for something
|
|
|
wypełniony po brzegi, szczelnie wypełniony idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podstępna żmija (o osobie, do której nie mamy zaufania) idiom commencer à apprendre
|
|
snake in the grass/ snake
|
|
|
o mały włos uniknąć nieszczęścia idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złota myśl, cenna informacja, hasełko (ironicznie) idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wdawać się w szczegóły, stawiać kropkę nad i, postawić kropkę nad i idiom commencer à apprendre
|
|
dot the i's and cross the t's
|
|
|
dopilnować wszystkich szczegółów idiom commencer à apprendre
|
|
dot the i's and cross the t's
|
|
|
wkurzyć się z powodu czegoś, zdenerwować się z powodu czegoś idiom commencer à apprendre
|
|
get bent out of shape about something 🇺🇸
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spokojnie, delikatnie, ostrożnie idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być na krawędzi czegoś, być na granicy czegoś idiom commencer à apprendre
|
|
be on the brink of something
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ruszyć prosto w jakimś kierunku, rzucić się prosto na coś idiom commencer à apprendre
|
|
make a beeline for something
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
there is no call to blush
|
|
|
być czystym czymś (np. oszustwem, szantażem) idiom commencer à apprendre
|
|
be nothing short of something
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
utrzymywać coś w równowadze idiom commencer à apprendre
|
|
keep something on an even keel
|
|
|
równowaga, stabilność (np. finansowa) idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mieścić się komuś w głowie idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zginać się wpół (np. ze śmiechu, z bólu) idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobić falstart, zbytnio się z czymś pospieszyć, wyjść przed szereg idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewykwalifikowana osoba postawiona na wysokim stanowisku, pozorant idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
zwroty idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
osoba, która dużo podróżuje i nie może usiedzieć w jednym miejscu przez dłuższy czas idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeść za dwóch, jeść bardzo dużo idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nosić spodnie (być osobą podejmującą decyzje w rodzinie) idiom commencer à apprendre
|
|
wear the trousers 🇬🇧 (pants 🇺🇸)
|
|
|
mieć chrypę (mieć trudności z mówieniem z powodu choroby) idiom commencer à apprendre
|
|
have a frog in one's throat
|
|
|
|
idiom spoken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
rough diamond/ diamond in the rough
|
|
|
czekać na dalsze informacje, nie zmieniać stacji (radiowej, telewizyjnej) idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
nitty-gritty/ crux of the matter/ brass tacks
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znać coś, posługiwać się czymś idiom commencer à apprendre
|
|
have a command of something
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć przewagę, górować, dominować idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
drop in the bucket 🇺🇸 / drop in the ocean
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uważać się za najważniejszego idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobić coś najlepiej, jak się potrafi idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bez zapowiedzi, bez głębszego zastanowienia, na poczekaniu, spontanicznie idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pracować nad czymś ciężko, włożyć w coś dużo wysiłku idiom commencer à apprendre
|
|
put one's back into something
|
|
|
żeby zarobić trzeba się "ubrudzić" niekoniecznie dosłownie commencer à apprendre
|
|
where there's muck there's brass (money)
|
|
|
z pustymi rękami, z niczym idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ukradkiem odejść skądś, ukradkiem uciec skądś, zwiać (np. bez płacenia) idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
z łatwością znaleźć pracę idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to, co się liczy; to, co jest najważniejsze idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
cast a spell over somebody
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tip-top (o ukończonej pracy, czynności) idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dojść do etapu, dojść do momentu idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
korzyści ze znajomości z kimś wpływowym, plecy idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lepiej zapobiegać niż leczyć idiom commencer à apprendre
|
|
stitch in time saves nine
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obniżyć swoje loty, obniżyć sobie poprzeczkę idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ślepa uliczka, ślepy zaułek (sytuacja bez wyjścia) idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podstawowe informacje na temat czegoś idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
set one's heart on something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
clench one's fist/ clench into a fist
|
|
|
bez zobowiązań, bez ograniczeń idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbyt dużo czegoś, pożywka czymś niewskazanym idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
Idiom odnoszący się do np. ewentualnego wybuchu zamieszek; idiom oznacza, że cierpliwość danej grupy ludzi (np. protestujących) się kończy. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyciągnąć pochopne wnioski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaślepić, zniekształcić obraz, zniekształcić zdolność postrzegania (sprawić, że ktoś jest niezdolny do podejmowania racjonalnych decyzji) idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być między młotem a kowadłem idiom commencer à apprendre
|
|
be between the devil and the deep blue sea / be between a rock and a hard place
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
The poor lived cheek by jowl in industrial mining towns in Victorian England.
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wskrzeszać, ożywiać, wznawiać idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wiedzieć, co i jak, znać się na rzeczy idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nawijka, gadka (umiejętność zagadania do kogoś, przekonania kogoś do czegoś) idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wygadać się, puścić farbę, zdradzić tajemnicę idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć przewagę, zdobyć przewagę idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
grać pod publiczkę, schlebiać złym gustom idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podróżować bez celu, włóczyć, szukać rozrywki idiom commencer à apprendre
|
|
nie używamy w czasach simple
|
|
|
być skąpym, nie lubić wydawać pieniędzy idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być w bliskiej przyjaźni, trzymać się razem idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć wszystko pod kontrolą idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przewodzić (komuś lub czemuś), kierować czymś, być liderem idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wysoka pozycja dająca ogromną władzę idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozerwać kogoś na strzępy idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozostawiać wiele do życzenia idiom commencer à apprendre
|
|
leave a lot to be desired
|
|
|
mieszanina, galimatias, miszmasz, groch z kapustą idiom commencer à apprendre
|
|
hodgepodge 🇺🇸 / hotchpotch 🇬🇧
|
|
|
stępić coś, przytępić coś idiom commencer à apprendre
|
|
take the edge off something
|
|
|
ostatni etap wykonywania czynności, ostatnia część wyścigu idiom commencer à apprendre
|
|
homestretch 🇺🇸 / home straight 🇬🇧
|
|
|
być na ostatniej prostej, mieć się ku końcowi, zbliżać się do końca idiom commencer à apprendre
|
|
be on the home stretch 🇺🇸 / be on the home straight 🇬🇧
|
|
|
|
idiom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
iść na całego, iść na całość slang commencer à apprendre
|
|
|
|
|
