→ GLOSARIO CINE → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
el ACTOR DE REPARTO / SECUNDARIO commencer à apprendre		aktor drugoplanowy
el ACTOR PRINCIPAL commencer à apprendre		aktor pierwszoplanowy
ACTUAR commencer à apprendre		grać
la ADAPTACIÓN commencer à apprendre		adaptacja
el ANIMADOR commencer à apprendre		animator
el APUNTADOR commencer à apprendre		sufler
el ARGUMENTO commencer à apprendre		fabuła
el AVANCE commencer à apprendre		trailer, zwiastun
la BANDA SONORA commencer à apprendre		ścieżka dźwiękowa
la CÁMARA LENTA commencer à apprendre		zwolniony obraz
el CAMARÓGRAFO / OPERADOR DE CÁMARA commencer à apprendre		operator kamery
el CINE DE AUTOR commencer à apprendre		kino autorskie
el CINE INDEPENDIENTE commencer à apprendre		kino niezależne
el CINE MUDO commencer à apprendre		kino nieme
el CINE SONORO commencer à apprendre		kino dźwiękowe
la CINTA DE ANIMACIÓN / los DIBUJOS ANIMADOS commencer à apprendre		film animowany, kreskówka
la CLAQUETA commencer à apprendre		klaps filmowy
la COMICIDAD commencer à apprendre		komizm
COMERSE LA PANTALLA commencer à apprendre		zawojować, zdominować ekran
la CONTINUISTA commencer à apprendre		sekretarka planu
el CORTOMETRAJE commencer à apprendre		film krótkometrażowy
los CRÉDITOS DE CIERRE commencer à apprendre		napisy końcowe
el CULEBRÓN commencer à apprendre		opera mydlana
los DERECHOS DE AUTOR commencer à apprendre		prawa autorskie
la DIRECCIÓN commencer à apprendre		reżyseria
el DIRECTOR commencer à apprendre		reżyser
el DIRECTOR ARTÍSTICO commencer à apprendre		dyrektor artystyczny
el DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA commencer à apprendre		kierownik zdjęć
el DIRECTOR EJECUTIVO commencer à apprendre		producent wykonawczy
el DISEÑADOR DE PRODUCCIÓN commencer à apprendre		scenograf
el DOBLAJE commencer à apprendre		dubbing
el DOCUMENTAL commencer à apprendre		film dokumentalny
los EFECTOS ESPECIALES commencer à apprendre		efekty specjalne
los EFECTOS SONOROS commencer à apprendre		efekty dźwiękowe
la ESCENA GIRATORIA commencer à apprendre		ujęcie panoramiczne
el ESCENÓGRAFO commencer à apprendre		scenograf
el ESPECTADOR commencer à apprendre		widz
la ENTREGA commencer à apprendre		część (o filmie)
el ESTÉREO commencer à apprendre		stereo
la ESTRELLA commencer à apprendre		gwiazda
la ESTRELLA EN ALZA commencer à apprendre		wschodząca gwiazdka
el ESTRELLATO commencer à apprendre		gwiazdorstwo, wielka sława itp.
el ESTRENO commencer à apprendre		premiera
el ÉXITO DE TAQUILLA commencer à apprendre		hit, sukces kasowy
el EXTRA commencer à apprendre		statysta
la FICHA TÉCNICA commencer à apprendre		czołówka
los FOCOS commencer à apprendre		jupitery
el FORMATO DE ALMACENAMIENTO ÓPTICO commencer à apprendre		format zapisu optycznego
el FOTOGRAMA commencer à apprendre		kadr, klatka
el FRACASO EN/DE TAQUILLA commencer à apprendre		klapa
el GIRO ARGUMENTAL commencer à apprendre		zwrot akcji
la GRAN PANTALLA commencer à apprendre		duży ekran
el GUION commencer à apprendre		scenariusz
el GUIONISTA commencer à apprendre		scenarzysta
el ILUMINADOR commencer à apprendre		technik oświetlenia
el LARGOMETRAJE commencer à apprendre		film długometrażowy / pełnometrażowy
la LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL commencer à apprendre		prawo własności intelektualnej
LLEVAR A LA PANTALLA commencer à apprendre		przenieść na ekran
la LOCACIÓN commencer à apprendre		plener
el MAQUILLADOR / ARTISTA EN MAQUILLAJE commencer à apprendre		charakteryzator
el MAQUILLAJE commencer à apprendre		charakteryzacja
la MESA DE MONTAJE commencer à apprendre		stół montażowy
el METRAJE commencer à apprendre		metraż/długość filmu
el MONTADOR commencer à apprendre		montażysta
el MONTAJE commencer à apprendre		montaż
el PAPEL commencer à apprendre		rola
la PELÍCULA APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS commencer à apprendre		film b.o. (bez ograniczeń)
la PELICULA BÉLICA / P. DE GUERRA commencer à apprendre		film wojenny
la PELÍCULA DE ACCIÓN commencer à apprendre		film akcji / sensacyjny
la PELÍCULA DE CIENCIA FICCIÓN commencer à apprendre		film science fiction
la PELICULA DE ÉPOCA commencer à apprendre		film kostiumowy
la PELICULA DE ESPIONAJE commencer à apprendre		film szpiegowski
la PELÍCULA DE FICCIÓN commencer à apprendre		film fabularny
la PELÍCULA DE LARGOMETRAJE / el LARGOMETRAJE commencer à apprendre		film pełnometrażowy
la PELÍCULA DE SUSPENSO commencer à apprendre		thriller
la PELÍCULA DE TERROR commencer à apprendre		horror, film grozy
la PELICULA EN COLOR / EN BLANCO Y NEGRO commencer à apprendre		film w kolorze/ czarno biały
la PELÍCULA HISTÓRICA commencer à apprendre		film historyczny
la PELICULA NO APTA / NO RECOMENDABLE PARA MENORES commencer à apprendre		film dla dorosłych
el PERSONAJE = el PROTAGONISTA commencer à apprendre		bohater, postać
el PLATÓ DE RODAJE commencer à apprendre		plan zdjęciowy
el POLICIAL commencer à apprendre		film policyjny
la POSTPRODUCCIÓN commencer à apprendre		postprodukcja
el PREESTRENO commencer à apprendre		pokaz przedpremierowy
el REPARTO=el ELENCO commencer à apprendre		obsada
las RETRIBUCIONES / los DERECHOS DE AUTOR / las REGALÍAS commencer à apprendre		tantiemy
el RODAJE commencer à apprendre		kręcenie zdjęć
la SERIE DERIVADA commencer à apprendre		spin off
SOBREACTUAR commencer à apprendre		grać w sposób przesadzony
SONORIZAR commencer à apprendre		udźwiękowić
los SUBTÍTULOS commencer à apprendre		napisy (dialogowe)
el SUSPENSE commencer à apprendre		suspens
el TÉCNICO EN/DISEÑADOR DE SONIDO (col. SONIDISTA) commencer à apprendre		technik dźwięku, dźwiękowiec
la TELESERIE commencer à apprendre		serial
la TOMA commencer à apprendre		ujęcie
la TRAMA commencer à apprendre		wątek
la TRAMOYA commencer à apprendre		maszyneria teatralna
la UTILERÍA commencer à apprendre		rekwizyty
el UTILERO commencer à apprendre		rekwizytor
el VESTUARISTA commencer à apprendre		garderobiany
el VESTUARIO commencer à apprendre		kostiumy
el VILLANO / un MALVADO // un MALVADO MALVADÍSIMO // un MALO DE LA PELÍCULA/DE LA PELI commencer à apprendre		czarny charakter

GLOSARIO CINE

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus