|
question |
réponse |
Oni nie przyjdą, ponieważ są za granicą. commencer à apprendre
|
|
Ils ne viendront pas, en effet ils sont à l'etranger.
|
|
|
On już wyjechał, zatem muszę jechać sama. commencer à apprendre
|
|
Il est déja parti, ainsi dois-je aller toute seul.
|
|
|
Nie lubi ryb, tymczasem potrafi ugotować wyśmienitą zupę rybną. commencer à apprendre
|
|
cependant, pourtant, toutefois Il n'aime pas les poissons, cepandant il sait preparer une soupe de poisson délicieuse.
|
|
|
Trzeba to szybko zrobić, w przeciwnym razie możemy rozgniewać szefa. commencer à apprendre
|
|
Il faut le faire vite autrement on risque d'irriter le chef.
|
|
|
Ponieważ jestem zmęczona, szybko zasnę. commencer à apprendre
|
|
Comme je suis fatiguée, je vais m'endormir vite.
|
|
|
Chociaż jest bogaty, nie jest szczęśliwy. commencer à apprendre
|
|
Quoique riche, il n'est pas heureux
|
|
|
Jadłem podczas gdy on brał prysznic. commencer à apprendre
|
|
ind/cond J'ai mangé alors qu'il a pris la douche.
|
|
|
Proszę mi wysłać te dokumenty, abym mógł panu pomóc. commencer à apprendre
|
|
po 'que' użyć subjonctif Veuillez m'envoyer ces documents afin que je puisse vous aider.
|
|
|
Proszę mówić głośniej, tak aby wszyscy słyszeli. commencer à apprendre
|
|
de sort que, de manière que, de façon que po que subjonctif Parlez plus fort de sorte que tout le monde vous entende.
|
|
|
Proszę mówić głośniej, tak aby wszyscy słyszeli. commencer à apprendre
|
|
de sort que, de manière que, de façon que po que subjonctif Parlez plus fort de sorte que tout le monde vous entende.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ind/cond
|
|
|
Zważywszy na to, że nie ma już pieniędzy, przypuszczam, że wróci do domu. commencer à apprendre
|
|
ind/cond étant donné qu'il n'a plus d'argent, je suppose qu'il va revenir à la maison.
|
|
|
na tyle, że ... / takim stopniu, że... commencer à apprendre
|
|
ind/cond
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
de (telle) sorte/facon que ind/cond
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
si/ tellement + przymiotnik/przysłówek + que ind/cond
|
|
|
Ona ma tyle pracy, że nie wychodzi z domu commencer à apprendre
|
|
ind/cond Elle a tant de travail, qu'elle ne sort pas de la maison.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ind/cond
|
|
|
Chociaż był chory, poszedł do pracy. commencer à apprendre
|
|
subjonctif Bien qu'il soit malade, il est allé au travail.
|
|
|
Zostanę w domu, na wypadek gdyby chiał wrócić wcześniej. commencer à apprendre
|
|
conditionnel Je resterai à la maison, au cas où il voudrait revenir plus tôt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ind/cond
|
|
|
w zależności od tego, czy (jak) Pójdziemy na spacer w zależności od tego, czy będzie padać czy nie. commencer à apprendre
|
|
ind/cond On va se promener, selon qu'il pleuvra ou non.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
J'ai peur de l'obscurité.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
siège arriere/avant - tylne/przednie siedzenie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Une larme coule sur sa joue.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vincent tend sa main agitée de tremblements en direction de l'arme
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vincent tend sa main agitée de treblements en direction de l'arme
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niewątpliwie, bez wątpienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
głównie, przede wszystkim commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moje zaproszenie pogrąży go w zakłopotaniu. commencer à apprendre
|
|
Mon invitation le plongera dans l’embarras.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Nous avons dépensé toutes nos économies
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
