|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Potrzebuję lepszego przeglądu sytuacji. commencer à apprendre
|
|
Ich brauche einen besseren Überblick.
|
|
|
przegląd / ogląd sytuacji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ale ci goście chcą wszystko wysadzić w powietrze. commencer à apprendre
|
|
Aber die Typen wollen hier alles in die Luft jagen.
|
|
|
wysadzic w powietrze (3 formy) commencer à apprendre
|
|
in die Luft jagen - in die Luft jagte - in die Luft gejagt
|
|
|
W takim razie powinien pan się wynieść ze strefy czerwonej. commencer à apprendre
|
|
Dann sollten Sie sich aus der roten Zone verziehen.
|
|
|
wynieść się, zmyć się (3 formy) commencer à apprendre
|
|
verziehen - verzog - verzogen
|
|
|
Nie, muszę uratować tych ludzi. commencer à apprendre
|
|
Nein, ich muss diese Leute retten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
retten - rettete - gerettet
|
|
|
Wynoś się stąd, to rozkaz. commencer à apprendre
|
|
Hauen Sie ab, das ist ein Befehl.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
marnować, trwonić (3 formy) commencer à apprendre
|
|
vergeuden – vergeudete – vergeudet
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Może mogę się tu schować w tej szczelinie. commencer à apprendre
|
|
Vielleicht kann ich mich in dieser Spalte hier verstecken.
|
|
|
szpara, szczelina, kolumna (w gazecie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy pieczecie już kasztany? commencer à apprendre
|
|
Röstet ihr schon mal die Kastanien?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
włączać (np. urządzenie, światło, radio) (3 formy) commencer à apprendre
|
|
einschalten – schaltete ein – eingeschaltet
|
|
|
wredny, podły, wkurzający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Er hat gebettelt wie ein kleiner Hund.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
betteln - bettelte - gebettelt
|
|
|
Byli wobec nas bardzo szorstcy. commencer à apprendre
|
|
Sie waren sehr grob zu uns.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę znaleźć tych więźniów. commencer à apprendre
|
|
Ich muss diese Gefangenen finden.
|
|
|
Szefowie na pewno też będą chcieli coś z tego dostać / uszczknąć coś dla siebie. commencer à apprendre
|
|
Die Bosse wollen bestimmt auch was davon abbekommen.
|
|
|
Ten Brytyjczyk narobiłby w gacie. commencer à apprendre
|
|
Dieser Britte hätte sich in die Hosen gemacht.
|
|
|
Mimo wszystko przyniesie dobry zysk. commencer à apprendre
|
|
Wird trotzdem einen guten Ertrag bringen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poza tym miał słabość do wszystkiego... commencer à apprendre
|
|
Außerdem hatte er eine Schwäche für alles
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wzmagać się, odświeżać się (3 formy) commencer à apprendre
|
|
auffrischen – frischte auf – aufgefrischt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie, jeśli zachowamy ją dla siebie. commencer à apprendre
|
|
Nicht, wenn wir sie für uns behalten.
|
|
|
przyspieszać, przyśpieszyć (3 formy) commencer à apprendre
|
|
beschleunigen – beschleunigte – beschleunigt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das sollte sie beschäftigen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dieser Typ hatte den Zünder.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli Pan pozwoli, żeby maszt zawalił się pośrodku commencer à apprendre
|
|
Wenn Sie den Mast in der Mitte einstürtzen lassen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Burza porządnie daje mu się we znaki. commencer à apprendre
|
|
Der Sturm setzt ihm ordentlich zu.
|
|
|
Wystarczyłoby, żeby przecięli jedną z tych lin stalowych. commencer à apprendre
|
|
Sie müssten bloß eines dieser Drahtseile durchtrennen.
|
|
|
przeciąć, przerwać, rodzielić (3 formy) commencer à apprendre
|
|
durchtrennen – durchtrennte – durchtrennt
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Das wird bestimmt reichen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
In Richtung Sonnenaufgang.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kurtyna lub zaslona, firana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
No to wyjdźmy przed kurtynę. commencer à apprendre
|
|
Dann treten wir mal vor den Vorhang.
|
|
|
To powinno tu wywołać trochę zamieszania. commencer à apprendre
|
|
Das sollte hier für ein wenig Tumult sorgen.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Sie dürfen nicht entkommen.
|
|
|
uciec, zbiec, wymknąć się (3 formy) commencer à apprendre
|
|
entkommen – entkam – entkommen
|
|
|
Czy wszyscy są w porządku/zdrowi? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pana rany goją się szybko. commencer à apprendre
|
|
Ihre Wunden heilen schnell.
|
|
|
goić się, zdrowieć, leczyć (3 formy) commencer à apprendre
|
|
heilen – heilte – geheilt
|
|
|
powodować, wywoływać (3 formy) commencer à apprendre
|
|
verursachen – verursachte – verursacht
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ich habe also Schwierigkeiten.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy on przypadkiem nie zajmuje się prawem karnym? commencer à apprendre
|
|
Er vertritt nicht zufällig das Strafrecht.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moneypenny wspomniała, że M piastuje wysokie stanowisko. commencer à apprendre
|
|
Moneypenny erwähnte, dass M einen hohen Rang bekleidet.
|
|
|
ranga, stopień, stanowisko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
„M”, ist das ein Deckname?
|
|
|
To też byłoby dziwne nazwisko. commencer à apprendre
|
|
Wäre auch ein seltsamer Nachname.
|
|
|
poziom pilności, priorytet commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mit höchster Dringlichkeitsstufe
|
|
|
Najpierw oferuje swoją pomoc, a potem cisza w eterze. commencer à apprendre
|
|
Bietet erst seine Hilfe an, danach Funkstille.
|
|
|
oferować, proponować (3 formy) commencer à apprendre
|
|
anbieten – bot an – angeboten
|
|
|
Sprzeciwia się bezpośrednim rozkazom, a potem wysadza w powietrze niezwykle cenny obiekt docelowy, który mieliśmy odzyskać. commencer à apprendre
|
|
Widersetzt sich direkten Befehlen und jagt anschließend das äußerst wertvolle Zielobjekt in die Luft, das wir bergen wollten.
|
|
|
sprzeciwiać się, przeciwstawiać się, stawiać opór komuś lub czemuś. (3 formy) commencer à apprendre
|
|
(sich) widersetzen – widersetzte – widersetzt
|
|
|
uparty, uwikłany w liczne konflikty. commencer à apprendre
|
|
Starköpfig, in zahlreiche Konflikte verwickelt gewesen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dreszczyk emocji, dreszcz podniecenia; dosłownie „łaskotanie nerwów" commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uzależniony od dreszczyku emocji commencer à apprendre
|
|
süchtig nach Nervenkitzel
|
|
|
Niech pan/pani posłucha, wiem, do czego to zmierza. commencer à apprendre
|
|
Hören Sie, ich weiß, wo das hinführt.
|
|
|
prowadzić, zmierzać (3 formy) commencer à apprendre
|
|
hinführen – führte hin – hingeführt
|
|
|
Może pan/pani sobie darować delikatność. (dosł. aksamitne rękawiczki) commencer à apprendre
|
|
Sie können sich die Samthandschuhe sparen.
|
|
|
Chciałbym, aby Pan wstąpił do Tajnej Służby Jego Królewskiej Mości. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte, dass Sie dem Geheimdienst Seiner Majestät beitreten.
|
|
|
wstąpić, przystąpić, dołączyć (do organizacji, partii, klubu, umowy) (3 formy) commencer à apprendre
|
|
beitreten – trat bei – ist beigetreten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę, żeby Pan odbył nasz program szkoleniowy commencer à apprendre
|
|
Ich möchte, dass Sie unser Trainingsprogramm absolvieren.
|
|
|
ukończyć, odbyć, przejść (3 formy) commencer à apprendre
|
|
absolvieren – absolvierte – absolviert
|
|
|
Jeśli jednak Panu się uda, muszę Państwa poinformować, że oczekiwana długość życia naszych agentów jest dość niska. commencer à apprendre
|
|
Sollten Sie dennoch schaffen, muss ich Ihnen mitteilen, dass die Lebenserwartung unserer Agenten recht gering ist.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli Pana złapią, wyprzemy się wszelkich powiązań z nami. commencer à apprendre
|
|
Wenn man Sie fängt, werden wir jede Verbindung zu uns abstreiten.
|
|
|
zaprzeczać, wypierać się (3 formy) commencer à apprendre
|
|
abstreiten – stritt ab – abgestritten
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiepski, marny, nędzny, paskudny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli Pana złapią, wyprzemy się wszelkich powiązań z nami. commencer à apprendre
|
|
Wenn man Sie fängt, werden wir jede Verbindung zu uns abstreiten.
|
|
|
zaprzeczać, wypierać się, kwestionować commencer à apprendre
|
|
abstreiten – stritt ab – abgestritten
|
|
|
