→ Exp 11-20 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
out of the frying pan and into the fire commencer à apprendre		z deszczu pod rynnę
I don't follow what you mean commencer à apprendre		nie nadążam za tobą
don't be daft! commencer à apprendre		nie bądź głupi!
cut him some slack commencer à apprendre		odpuść mu trochę
off the top of my head... commencer à apprendre		tak z głowy/tak na szybko
it just popped into my head commencer à apprendre		wpadło mi to do głowy
look on the bright side commencer à apprendre		patrzeć na pozytywy
to make ends meet commencer à apprendre		wiązać koniec z końcem
it’s just a hunch commencer à apprendre		to tylko przeczucie
let's call a spade a spade commencer à apprendre		nazwijmy rzeczy po imieniu
with all due respect commencer à apprendre		z całym szacunkiem
it just never came up (in a conversation) commencer à apprendre		to nigdy nie padło
I'm just teasing you commencer à apprendre		tylko cię drażnię
use your head commencer à apprendre		rusz głową
act your age! commencer à apprendre		zachowuj się jak na twój wiek przystało
don’t get me wrong commencer à apprendre		nie zrozum mnie źle
funny you should say that commencer à apprendre		zabawne, że to mówisz
I’m not being funny commencer à apprendre		ja nie żartuję
is that a trick question? commencer à apprendre		czy to podchwytliwe pytanie?
suck it up commencer à apprendre		weź się w garść
to take sth. at face value commencer à apprendre		brać coś za dobrą monetę
for all I care commencer à apprendre		nie obchodzi mnie to/wszystko jedno/jeśli o mnie chodzi
so far so good commencer à apprendre		jak na razie dobrze
I’m not big on... commencer à apprendre		nie przepadam za
get it off your chest commencer à apprendre		wyrzucić to z siebie
hand to god commencer à apprendre		z ręką na sercu
throw sb. to the wolves commencer à apprendre		rzucić kogoś wilkom na pożarcie
humour me commencer à apprendre		zrób mi przyjemność, pociesz mnie
let me have a go commencer à apprendre		daj mi spróbować
let me give you a hand commencer à apprendre		pozwól, że ci pomogę
there's no question about it commencer à apprendre		nie ma żadnych wątpliwości
it’s out of the question commencer à apprendre		to wykluczone
save up for a rainy day commencer à apprendre		oszczędzać na czarną godzinę
he’s good people commencer à apprendre		jest dobrym człowiekiem
lesser of two evils commencer à apprendre		mniejsze zło
same old commencer à apprendre		po staremu/tak jak zwykle
let’s not run before we can walk commencer à apprendre		nie porywajmy się z motyką na słońce
it’s not (exactly) rocket science commencer à apprendre		to nic skomplikowanego
it’s not all milk and honey commencer à apprendre		nie wszystko płynie mlekiem i miodem
don't read too much into it commencer à apprendre		nie doszukuj się w tym niczego
to get the hang of sth commencer à apprendre		połapać się
with no disrespect but commencer à apprendre		z całym szacunkiem, ale
stop beating about/ around the bush commencer à apprendre		koniec z owijaniem w bawałenę
from dawn to dusk commencer à apprendre		od rana do wieczora
I have a lot of time on my hands commencer à apprendre		mam dużo wolnego czasu
by any chance commencer à apprendre		przez przypadek/przypadkiem
(actually), scratch that commencer à apprendre		właściwie, cofam to / zapomnij o tym
it’s not like you to... commencer à apprendre		to do ciebie niepodobne
I’ve been toying with the idea of... commencer à apprendre		Zastanawiałem się nad...
come to think of it commencer à apprendre		jeśli o tym pomyśleć
we’re in the same boat commencer à apprendre		jedziemy na tym samym wózku
save it commencer à apprendre		daruj sobie
it’s worth giving a shot commencer à apprendre		warto spróbować
feel free to ....... commencer à apprendre		nie krępuj się
I lost track of time commencer à apprendre		straciłam poczucie czasu
by the look of things commencer à apprendre		patrząc na sprawy/w tej sytuacji
day in, day out commencer à apprendre		dzień w dzień
I don’t want to be an ass about it commencer à apprendre		nie chce być dupkiem w tej sprawie
on top of that commencer à apprendre		na dodatek
keep it low key commencer à apprendre		utrzymywać to w tajemnicy/nie nagłaśniać tego
I want to pick your brain(s) commencer à apprendre		skonsultować coś/wypytać się
It’s doing my head in commencer à apprendre		miesza mi to w głowie
let me break it down for you commencer à apprendre		pozwól, że ci to wytłumaczę
I’ll take your word for it commencer à apprendre		wierzę ci na słowo
Are you guys an item? commencer à apprendre		czy jesteście razem?
I don’t go out of my way to... commencer à apprendre		nie staję na głowie, żeby...
That should do the trick commencer à apprendre		to powinno wystarczyć
I’ll prove them wrong commencer à apprendre		udowodnie im, żę się mylą
off the record commencer à apprendre		nieoficjalnie
It’s my treat commencer à apprendre		to na mój koszt
it’s raining cats and dogs commencer à apprendre		leje jak z cebra
water under the bridge commencer à apprendre		było, minęło
keep me in the loop commencer à apprendre		informuj mnie na bieżąco
it dawned on me commencer à apprendre		dotarło do mnie
Take sth/sb for granted commencer à apprendre		uważać coś za pewnik
(every cloud has) a silver lining commencer à apprendre		nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło
let’s pick up from where we left off commencer à apprendre		zacznijmy tam gdzie skończyliśmy
What’s your take on it? commencer à apprendre		Co sądzisz o...?
give sb a hard time commencer à apprendre		dawać komuś w kość
Make no mistake about it commencer à apprendre		nie miej co do tego złudzeń
put sb on the spot commencer à apprendre		postawić kogoś w niezręcznej sytuacji
You’re better off (without sth) commencer à apprendre		lepiej ci bez...
Off the hook commencer à apprendre		zwolniony z obowiązku/z podejrzeń
It’s time to get the move on commencer à apprendre		czas zabrać się za coś/zacząć
Snap out of it commencer à apprendre		otrząśnij się z tego
To leave sb to his own devices commencer à apprendre		zostawić kogoś samemu sobie
to be stuck in a rut commencer à apprendre		popaść w rutynę
my heart goes out to commencer à apprendre		współczuć komuś
keep your head down commencer à apprendre		nie wychylaj się
off the grid commencer à apprendre		odizolowany / poza siecią
get your act together commencer à apprendre		zbierz się w sobie
go back to square one commencer à apprendre		znaleźć się w punkcie wyjściowym
it will blow your socks off commencer à apprendre		powali cię to / zachwyci / zaskoczy
I don’t know the first thing about commencer à apprendre		nie wiem nic o...
to be caught red-handed commencer à apprendre		być złapanym na gorącym uczynku
It crossed my mind commencer à apprendre		przeszło mi przez myśl
Against my better judgment commencer à apprendre		wbrew zdrowemu rozsądkowi / sobie
Knock yourself out commencer à apprendre		dawaj / dajesz / proszę bardzo
Know sth as the back of your hand commencer à apprendre		znać coś jak własną kieszeń
It’s not your strong suit commencer à apprendre		to nie jest twoja najmocniejsza strona
I wouldn’t put it past you commencer à apprendre		nie zdziwiłabym się, gdybyś ty...
Trust your gut commencer à apprendre		zaufaj swojej intuicji
Don’t get me started commencer à apprendre		nie każ mi zaczynać / nie zaczynaj mi
I’m not falling for that commencer à apprendre		nie nabiorę się na to
It’ll take your mind off (things) commencer à apprendre		to pozwoli ci zapomnieć / odciągnąć myśli
You have to put your foot down commencer à apprendre		musisz postawić na swoim / tupnąć nogą
Do me the courtesy of... commencer à apprendre		zrób mi tę przyjemność
I got caught up in sth commencer à apprendre		utknąć w czymś / wplątać się w coś
Don’t bail out on me commencer à apprendre		nie zostawiaj mnie / nie odwracaj się ode mnie
Is that the best you can do? commencer à apprendre		to najlepsze, co możesz zrobić?
give a heads up commencer à apprendre		ostrzec kogoś / dać komuś cynk
take sides commencer à apprendre		zajmować stanowisko / opowiadać się
what’s it to u? commencer à apprendre		co ci do tego?
don’t leave me hanging commencer à apprendre		nie każ mi czekać
and for future reference... commencer à apprendre		tak na przyszłość
you nailed it! commencer à apprendre		dałeś radę! / zrobiłeś to po mistrzowsku!
it would mean the world to me commencer à apprendre		to znaczyłoby bardzo dużo dla mnie
you need to think on your feet commencer à apprendre		musisz szybko podejmować decyzję / myśleć szybko
to fly off the handle commencer à apprendre		wyjść z siebie / stracić kontrolę
I didn’t see that coming commencer à apprendre		Nie spodziewałam się tego / nie wiedziałam
take a mickey (out of sb) commencer à apprendre		przedrzeźniać kogoś / naśladować kogoś
I can’t put my finger on it commencer à apprendre		Nie mogę tego zrozumieć / znaleźć przyczyny
what’s the catch commencer à apprendre		jaki jest haczyk?
something along the lines of... commencer à apprendre		coś w stylu...
I’ll see myself out commencer à apprendre		sama trafię do wyjścia
just get on with it commencer à apprendre		bierzmy się do roboty
by all means commencer à apprendre		jak najbardziej / za wszelką cenę
I’ll not stand for it commencer à apprendre		nie zgadzam się na to / nie pozwolę na to
what’s got into you (today)? commencer à apprendre		co w ciebie wstąpiło (dzisiaj)?
for the life of me commencer à apprendre		pomimo wszelkich starań
it goes without saying commencer à apprendre		oczywiście / to się rozumie samo przez się
I can relate to that commencer à apprendre		potrafię się z tym utożsamić
that’s settled then commencer à apprendre		a zatem wszystko postanowione
bear with me commencer à apprendre		proszę o chwilę cierpliwości / proszę poczekać
if that’s the case commencer à apprendre		jeżeli tak jest / w takim razie
get off my case commencer à apprendre		zostaw mnie w spokoju! / odczep się!
why don’t you give it a go commencer à apprendre		dlaczego ty nie spróbujesz?
it’s not all it’s cracked up to be commencer à apprendre		wcale nie jest taki dobry (za jaki uchodzi)
there’s something in store for everyone commencer à apprendre		każdy znajdzie coś dla siebie
I’ve come round to your way of thinking commencer à apprendre		przekonałem się do twojego zdania
(let’s get down to the) nitty-gritty commencer à apprendre		przejść do rzeczy / zająć się konkretami
I can’t get enough of... commencer à apprendre		nie móc się nacieszyć / nie mieć dosyć
for the likes of you commencer à apprendre		dla takich jak ty
there’s a lot at stake commencer à apprendre		stawka jest wysoka / jest wiele do stracenia
to prove one’s point commencer à apprendre		udowodnić czyjąś rację
it’s rather a long shot commencer à apprendre		to mało prawdopodobne / strzał w ciemno
to have a change of hearts commencer à apprendre		zmienić zdanie
I couldn’t bring myself to do it commencer à apprendre		nie mogłam się zmusić do tego
Just a ...... will do commencer à apprendre		tylko ...... wystarczy / nada się
to be called into question commencer à apprendre		podważyć / zakwestionować
it doesn’t bear thinking about it commencer à apprendre		to nie do pomyślenia
I’m having second thoughts commencer à apprendre		mam wątpliwości
to all intents and purposes commencer à apprendre		praktycznie rzecz biorąc / na dobrą sprawę
(it’s a) done deal commencer à apprendre		załatwiona sprawa
... wouldn’t go amiss commencer à apprendre		nie zaszkodzi / przyda się
to kill two birds with one stone commencer à apprendre		upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
I’ll scratch your back if you scratch mine commencer à apprendre		przysługa za przysługę
a case in point commencer à apprendre		być dobrym przykładem
to start with a clean slate commencer à apprendre		zaczynać z czystym kontem
now I’ve got other fish to fry commencer à apprendre		mieć ważniejsze sprawy na głowie
you have to think outside the box commencer à apprendre		musisz myśleć niestandardowo
step up to the plate / challenge commencer à apprendre		podjąć działanie / dawać z siebie wszystko
I’m all ears commencer à apprendre		zamieniam się w słuch
call the shots commencer à apprendre		dyktować warunki
I can do it standing on my head commencer à apprendre		mogę to zrobić z palcem w nosie
get back on one’s feet commencer à apprendre		stanąć na nogi
let’s call it quits commencer à apprendre		skończmy z tym / uznać sprawę za załatwioną
do sth by the book commencer à apprendre		stosować się do zasad
I got carried away commencer à apprendre		dać się ponieść / zapędzić się
get away from it all commencer à apprendre		oderwać się od rzeczywistości / uciec od wszystkiego
fishing for compliments commencer à apprendre		dopraszać się komplementów
on the spur of the moment commencer à apprendre		pod wpływem chwili / spontanicznie
she/he’s up to something commencer à apprendre		kombinować / porabiać
I understand where you’re coming from commencer à apprendre		rozumiem twój punkt widzenia
Keep me out of it commencer à apprendre		trzymaj mnie z dala od tego
the offer still stands commencer à apprendre		oferta nadal jest aktualna
let your imagination run free commencer à apprendre		puścić wodzę fantazji
unlike in your case commencer à apprendre		w odróżnieniu od ciebie
before you know it commencer à apprendre		zanim się zorientujesz
let’s not rock the boat (just yet) commencer à apprendre		nie wprowadzajmy zamętu (jeszcze)
go back a long way commencer à apprendre		znać się od dawna
I’ll be on my way commencer à apprendre		będę się zbierać / pójdę sobie
by the sound of it commencer à apprendre		sądząc po tym jak to brzmi
get to the bottom of things commencer à apprendre		dotrzeć do sedna
... for that matter commencer à apprendre		jeśli o to chodzi
mind you commencer à apprendre		proszę zauważyć
level playing field commencer à apprendre		wyrównane szanse
I took the liberty of commencer à apprendre		pozwoliłam sobie coś zrobić
it was the last/final straw commencer à apprendre		kropla przelewająca czarę goryczy
be in stitches commencer à apprendre		zrywać boki ze śmiechu
I don’t have it in me to... commencer à apprendre		nie mam siły/możliwości/odwagi żeby...
I can’t get my head (a)round sth commencer à apprendre		nie mogę tego pojąć
to have a night on the tiles commencer à apprendre		pójść w tango
to make things up as one goes on commencer à apprendre		improwizować
what are the odds? commencer à apprendre		jakie są szanse?
fancy seeing you here commencer à apprendre		co za niespodzianka widzieć cię tutaj
I can put a good word in for you commencer à apprendre		mogę szepnąć dobre słówko o tobie
If you think... you have another think coming commencer à apprendre		Jeśli myślisz że ... to zastanów się jeszcze raz
look what the cat dragged in commencer à apprendre		kogo tutaj przygnało
at the drop of a hat commencer à apprendre		natychmiast

exp 11-20

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus