|
question |
réponse |
opowiadać ze wszelkimi szczegółami commencer à apprendre
|
|
contar algo con pelos y señales
|
|
|
zrobić coś z przymusu i niechęcią commencer à apprendre
|
|
hacer algo a regañadientes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
po ciemku, używając dotyku commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogłaszać coś z wielką pompą, robić z tego wydarzenie commencer à apprendre
|
|
anunciar a bombo y platillo
|
|
|
bronić z całych sił, wszelkimi sposobami i z dużym przekonaniem commencer à apprendre
|
|
defenderse a capa y espada
|
|
|
prowokować, podżegać, namawiać, commencer à apprendre
|
|
le gusta incitar a los hombres; prohibieron el libro porque incitaba al suicidio
|
|
|
jest mało istotne, mało ważne, lipne, mało warte commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w mgnieniu oka, błyskawicznie commencer à apprendre
|
|
en menos que canta un gallo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokładnie tak, jak się chciało i planowało commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
od początku do końca, od deski do deski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zaparcie, obstrukcja, zatwardzenie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być bardzo skupionym na czymś, gotowym, słuchać uważnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
si no estudias durante todo el curso, en junio te pillará el toro
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ese tipo de comportamiento acarrea unas consecuencias que tendrás que afrontar. acarreando cosas de una habitación a la otra
|
|
|
zaopatrzyć się, zapewnić sobie, dostarczać commencer à apprendre
|
|
surtirse; Me surtí de todo lo que necesitaba para el viaje.
|
|
|
zaakceptować, pogodzić się z czymś commencer à apprendre
|
|
Ana no consigue asumir la muerte de su marido. Tu hijo tiene que asumir que no podrá ir a la universidad porque no tenéis dinero.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Gozaron de un día juntos al aire libre.
|
|
|
jak ktoś zachowuje się jak dzieciak na stare lata commencer à apprendre
|
|
|
|
|
biednemu zawsze wiatr w oczy commencer à apprendre
|
|
a perro flaco todo son pulgas
|
|
|
głupie i niebezpieczne rzeczy w końcu, po którymś razie, źle się kończą commencer à apprendre
|
|
tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
El borracho vacilaba al andar por las callejuelas del pueblo.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
El ladrón estafó a la buena señora que confió en él.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oskarżony usiłował przekupić sędziów. commencer à apprendre
|
|
El imputado intentó sobornar a los jueces.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Todo lo que se ha publicado sobre mí son calumnias.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
