Die Verben mit den Präpositionen

 0    95 fiche    aneste
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
pracować nad
commencer à apprendre
arbeiten an +D
Die Autorin arbeitet an einem neuen Roman.
zmieniać w czymś*
commencer à apprendre
ändern an +D
Er ändert etwas an seinem Projekt
dostosować się do*
commencer à apprendre
sich an|passen an +Akk
Ich passe mich an meine Kollegen an.
zaapelować do*
commencer à apprendre
appellieren an +Akk!
Wir appellieren an deine Vernunft.
uczestniczyć w (czynnie)
commencer à apprendre
beteligen sich an +D
An den Kosten der Party haben sich alle Gäste beteiligt.
myśleć o
commencer à apprendre
denken an +Akk
Denkst du oft an deine Heimat?
przypominać sobie
commencer à apprendre
sich erinnern an +Akk!
Darf ich Sie an den morgigen Termin erinnern? Wir erinnern uns gern an die Ferien.
rozpoznawać po
commencer à apprendre
erkennen an +D
Ich habe Sie an der Stimme erkannt.
zachorować na*
commencer à apprendre
erkranken an +D
Er ist an (der) Grippe erkrankt.
zyskiwać na*
commencer à apprendre
gewinnen an +D
Der Dollar gewinnt an Wert.
brakować czegoś*
commencer à apprendre
fehlen an +D
Es fehlt dort an allem.
przyzwyczajać do
commencer à apprendre
gewöhnnen an +Akk!
Kinder muss man an Ordnung gewöhnen. Hier must du dich an ständig wechselndes Wetter gewöhnen.
wierzyć w
commencer à apprendre
glauben an +Akk!
Glaubst du noch immer an den Fortschritt?
graniczyć z*
commencer à apprendre
grenzen an +Akk!
Polen grenzt an die Ukraine.
trzymać się czegoś*
commencer à apprendre
sich halten an +Akk!
Er hält sich nicht an das Thema.
być przywiązanym do kogoś*
commencer à apprendre
hängen an +D
Sie hängt sehr an ihm.
cierpieć na
commencer à apprendre
leiden an +D
Er leidet an einer chronischen Krankenheit.
zależeć na/od
commencer à apprendre
liegen an +D
Die schlechte Tonqualität liegt am defekten Lautsprecher.
dostarczać komuś*
commencer à apprendre
liefern an +Akk!
Liefern Sie diese Ware an seine Firma!
brakować czegoś*
commencer à apprendre
mangeln an +D
Dort mangelt es an vielem.
zemścić się na*
commencer à apprendre
sich rächen an +D
Er rächt sich an seinen Feinden.
kierować się czymś
commencer à apprendre
orientieren sich an +D
Autofahrer können sich bei schlechten Sichtverhältnissen an der weißen Mittellinie orientieren.
umrzeć na
commencer à apprendre
sterben an +D
Ottos Vater ist an Krebs gestorben.
brać udział w (biernie)
commencer à apprendre
teilnehmen an +D
Wollen Sie auch an diesem Sprachkurs teilnehmen?
zwracać się do
commencer à apprendre
wenden sich an +Akk!
Ich werde mich mit dieser Frage an das Sozialamt wenden.
wątpić w
commencer à apprendre
zweifeln an +D
Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit.
brakuje
commencer à apprendre
es fehlt an + D
Es fehlt uns an Geld.
uważać na
commencer à apprendre
achten auf +Akk
Das Busfahrer hatte nicht auf den Gegegverkehr geachtet.
odpowiadać na
commencer à apprendre
antworten auf +Akk
Ich habe sofort auf deinen Brief geantwortet.
opierać się na
commencer à apprendre
beruhen auf +D
Seine Entscheidung beruht auf einem Irrtum.
ograniczać się do
commencer à apprendre
beschränken sich auf +Akk
Ich will nicht lange reden, sondern mich auf die wichtigsten Punkte beschränken.
obstawać przy
commencer à apprendre
bestehen auf +D
Ich bestehe auf dem Umtausch der fehlerhaften Ware.
wchodzić w jakieś relacje (np. zgodzić się)
commencer à apprendre
eingehen auf +Akk
Der Redner konnte nicht auf alle Fragen seiner Zuhörer eingehen.
wpływać na kogoś
commencer à apprendre
einwirken auf +Akk
Lassen Sie das Reinigungsmittel etwa 10 Minuten auf den Fleck einwirken.
cieszyć się na
commencer à apprendre
freuen sich auf +Akk
Wir freuen uns schon auf die nächste Ferienreise.
wskazywać na
commencer à apprendre
hin|weisen auf +Akk
Ein Schild mit einem Ausrufezeichnen weist (die Verehrsteilnehmer) auf eine Gefahr hin.
mieć nadzieję na
commencer à apprendre
hoffen auf +Akk
Wir hoffen auf schnelle Hilfe.
koncentrować się na
commencer à apprendre
konzentrieren sich auf +Akk
Wir müssen uns auf ein wichtiges Problem konzentrieren.
szacować coś na
commencer à apprendre
schätzen auf +Akk
Man schätzt den Unfallschaden auf 5000 Euro.
specjalizować się w
commencer à apprendre
spezialisieren sich auf +Akk
Unsere Firma hat sich auf die Produktion von Ersatzteilen (części zapasowe) spezialisiert.
natknąć się na
commencer à apprendre
stoßen auf +Akk (stieß, gestoßen)
In der Bibliothek stieß sie zufällig auf ein Buch über ihr Examensthema.
zdawać się na
commencer à apprendre
verlassen sich auf +Akk
Verlass dich nicht auf dein Glück, sondern lern!
zwracać komuś uwagę
commencer à apprendre
verweisen auf +Akk
Wir verweisen auf die Verblisten in der Grundstufengrammatik.
rezygnować z
commencer à apprendre
verzichten auf +Akk
Ich verzichte auf das Dessert; ich bin satt.
przygotować kogoś na
commencer à apprendre
vor|bereiten auf +Akk
Frauschulen bereiten Führerscheinbewerber auf die Prüfung vor.
działać na
commencer à apprendre
wirken auf +Akk
Dieses Medikament wirkt auf den Blutdruck.
wprowadzać kogoś do czegoś
commencer à apprendre
zurück|führen auf +Akk
Der Arzt führt den plötzlichen Tod des Mannes auf einen Herzinfatkt zurück. (UWAŻAĆ ZA)
to zależy od
commencer à apprendre
es kommt auf an +Akk
Es kommt jetzt auf schnelle Hilfe an.
czekać na
commencer à apprendre
warten auf +Akk
Wir warten für unsere Gartenparty auf gutes Wetter.
wynikać, wywodzić się z
commencer à apprendre
ableiten aus/von +Akk
Man kann das Wort "Fenster" aus dem Lateinischen ableiten.
składać się z
commencer à apprendre
bestehen aus +D
Unsere Wohnung besteht aus vier Räumen.
powstawać z wynikać z
commencer à apprendre
entstehen aus +D
Aus Raupen entstehen später Schmetterlinge.
wynikać z (na "e")
commencer à apprendre
ergeben sich aus +D
Aus dem Gesagten ergibt sich, dass dieser Plan unrealistich ist.
wynkać z (na "f")
commencer à apprendre
folgen aus +D
Aus dem Gesagten folgt, dass dieser Plan unrealistich ist
stać się, "wyrosnąć" z
commencer à apprendre
werden aus
Aus Raupen werden später Schmetterlinge.
przyczyniać się do
commencer à apprendre
beitragen zu +D
In vielen Familien müssen die Kinder zum Lebensunterhalt beitragen.
nadawać się do (rzeczownik odczasownikowy)
commencer à apprendre
eignen sich zu +D
Dieser Bleistift eignet sich sehr gut zum Zeichnen.
zdecydować się na
commencer à apprendre
entschließen sich zu +D
Ich habe mich zur Abreise entschlossen.
przyprowadzić do
commencer à apprendre
führen zu +D
Die Überlegungen führten zu einem vernünftigen Ergebnis.
należeć do
commencer à apprendre
gehören zu +D
Das Korrigieren von Tests gehört zu den Aufgaben des Lehrers.
gratulować z okazji
commencer à apprendre
gratulieren D zu +D
Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
zaliczać do (na "r")
commencer à apprendre
rechnen zu +D
Wir rechnen Planck zu den bedeutendsten Physikern des letzten Jahrhunderts.
namawiać do
commencer à apprendre
überreden zu +D
Ich möchte ihn zum Mitkommen überreden.
stawać się czymś
commencer à apprendre
werden zu +D
Unter Druck und Hitze wird Kalikstein zu Marmor.
zaliczać do (na "z")
commencer à apprendre
zählen zu +D
Julius Cesar zählt zu den bekanntesten Politikern der Weltgeschichte.
dochodzi do
commencer à apprendre
es kommt zu +D
Nach dem Fußballspiel kam es zu Krawellen.
dowiadywać się o
commencer à apprendre
erkundigen sich nach +D
Wir erkundigen uns nach der Abfahr des Zuges.
pytać o
commencer à apprendre
fragen nach +D
Der Tourist fragte einen Radfahrer nach dem Weg.
kierować się czymś
commencer à apprendre
richten sich nach +D
Die Steuer richtet sich nach der Höhe des Einkommens.
szukać czegoś
commencer à apprendre
suchen nach +D
Schon lange sucht der Arzt nach der Ursache meiner Schmerzen.
zależeć od
commencer à apprendre
abhängen von +D
Ottos Stimmung hängt stark vom Wetter ab.
abstrahować od
commencer à apprendre
absehen von +D
Wenn man vom schlechten Wetter absieht, war unser Urlaub schön.
odchodzić od/wychodzić od czegoś
commencer à apprendre
ausgehen von +D
Bei seiner Planung geht der Minister von einer niedrigen Inflationsrate aus.
korzystać na
commencer à apprendre
profitieren von +D
Vom Krieg profitieren vor allem die Waffenhändler.
rozchodzić się
commencer à apprendre
trennen von +D
odróżniać od
commencer à apprendre
unterscheiden von +D
Können Sie einen Panter von einem Jaguar unterscheiden?
żegnać się z
commencer à apprendre
verabschieden sich von +D
Er verabschiedete sich am Flughafen von seiner Freundin.
uciekać przed
commencer à apprendre
fliehen vor +D
Die Bevölkerung floh vor den Soldaten in die Berge.
bać się czegoś
commencer à apprendre
fürchten sich vor +D
Die Kinder fürchten sich vor dem Gewitter.
chronić przed
commencer à apprendre
schützen vor +D
Eine gute Sonnenbrille schützt vor UV-Strahlung.
ostrzegać przed
commencer à apprendre
warnen vor +D
Wir hatten dich vor diesem bissigrn Hund gewarnt.
zastąpić czymś
commencer à apprendre
ersetzen durch
Man kann Zuker durch Süßstoffe ersetzen.
wyróżniać się przez
commencer à apprendre
unterscheiden sich durch/in
Die beiden Medikamente sicd gliech; sie unterscheiden sich nur durch dem / im Preis.
polegać na
commencer à apprendre
bestehen in +D
Die Aufgabe des Rechnungshofes (NIK) besteht in der Kontrolle der Staatsausgaben.
wnikać w
commencer à apprendre
ein|dringen in +Akk!
Das Regenwasser dringt in den Erdboden ein.
mylić się co do
commencer à apprendre
irren sich in +D
Er hat sich im Datum geirrt.
pomylić z
commencer à apprendre
verwechseln mit +D
Ich habe den Portier mit dem Chef verwechselt.
zaopatrywać się w
commencer à apprendre
versorgen sich mit +D
Das Rote Kreuz versorgte die Erdbebenopfer mit Wolldecken.
mieć związek z czymś
commencer à apprendre
zusammenhängen mit +D
Meine Kopfschmerzen hängen wohl mit einer Erkältung zusammen.
zderzyć się z
commencer à apprendre
zusammenstoßen sich mit +D
Das Auto stieß mit dem Zug zusammen.
zajmować się lub: powierzyć komuś (ohne "scih")
commencer à apprendre
befassen sich mit +D
Wir haben uns lange Zeit mit diesem Thema befasst.
przestawać, kończyć z
commencer à apprendre
aufhören mit +D
Wir hören morgen mit dem Fasten auf.
zgadzać się
commencer à apprendre
überein|stimmen mit +D
Das Ergebnis stimmt exakt mit der Prognose überein.
zwracać się przeciw
commencer à apprendre
wenden sich gegen +Akk
Wir wenden uns gegen diese unberechtigten Vorwürfe.
wykraczać przeciw
commencer à apprendre
verstoßen gegen +Akk
Wer hier raucht, verstößt gegen die Hausordnung.

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.