przez russe:

через улицу

Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути.

Кошка за три дня забывает трёхлетнюю заботу, а собака и через три года помнит трёхдневную заботу.

Джимми попробует уговорить родителей разрешить ему с друзьями автомобильное путешествие через всю страну.

Лишь через пять-десять лет технология достигнет необходимого уровня.

И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей: — Вы, мамаша, ежели что нужно,— берите!

Предложение действительно до 31.12.3000 и доступно только через интернет.

Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы увидел.

В наше время из-за международных споров мы прошли через две мировые войны.

Протосинайский алфавит - прямой предшественник значительной части видов письменности, принятых через тысячелетия в Европе, Северной Африке и на Среднем Востоке.

Неисправность была с самого начала или возникла через некоторое время? – Когда?

Скоростной электропоезд повышенной комфортности Минск—Брест отправится через пять минут с четвёртого пути у третьей платформы.

Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из-за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.

Если у тебя есть другой вопрос, пожалуйста, отправь его через форму.

Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.

сквозь окно

Процедить сквозь зубы.

Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.

Благодаря чистой случайности, верблюд смог пройти сквозь игольное ушко.

Начальство смотрит на эту халтуру сквозь пальцы.

Мы прошли сквозь лес и пришли к озеру.

Просунь палец сквозь горло!

Он прошёл мимо почтамта.

Арина Власьевна приказали просить чай кушать, — проговорила Анфисушка, проходя мимо с огромным блюдом спелой малины.

Стреляю всюду, и всюду мимо.

Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице.

Она прошла мимо, стуча высокими каблуками.

Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из-за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.

К счастью, мимо проплывал пароход, и они были спасены.

Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.

Проходя мимо, он кивнул мне.

Она прошла мимо меня, сделав вид, будто меня не знает.