dictionnaire Polonais - Anglais

przez Anglais:

1. through

His application went through.

I will give you a call as soon as the decision comes through.

In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.

After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.

Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.

We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.

Please move out of the way so this lady can go through.

Through genetic modification, we can improve crops.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.

Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.

It may seem like a lot of trouble to go through, but in the end, you'll be happy you did it.

Once we start reading a book, we should read it all the way through.

Only through protest can a free and open society be maintained.

Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

Anglais mot "przez"(through) se produit dans des ensembles:

różne z artykułu o śmigłowcu angielski
Metoda Callana stage 5 lesson 59-60
New Total English Elementary unit 7-9
Technical english 4 Unit 1 and 2
Forming, working and heat-treating metal

2. over

I ache all over.

I had stage fright at first, but I got over it quickly.

I'll turn over a new leaf and study English very hard.

Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.

Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food.

Tom brought way too much food, so there was some left over.

If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.

I miss you. I need to see you. Could I come over?

Anyone over eighteen years of age counts as an adult.

School being over, we went swimming in the pool.

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.

I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time?

Anglais mot "przez"(over) se produit dans des ensembles:

Spekout Intermediate 2ND Unit2 (All)
położenie i przymiotniki - location and adjectives
Prepositions of place and movement
Fiszki z książki - "Seat Weaving" (L. Day Perry)
Fiszki z książki - "Cricket Songs" (Norman Gale)

3. across

It's across the street.

Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.

Your meaning didn't come across clearly.

If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.

We had to make a detour across a bridge down the river from here.

I took a trip across Canada last April.

The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.

For our singing lessons, we would go to the music school across the road.

An eagle's wings are more than one meter across.

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.

I'll travel across Europe by bicycle this summer.

The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.

We try to explain things across cultures; in spite of boundaries.

Banks across the country had closed their doors.

The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.

Anglais mot "przez"(across) se produit dans des ensembles:

PRZYIMKI MIEJSCA I RUCHU, THERE IS, THERE ARE
New English Plus 2 Unit 4 S.Z.Y.M.E.K.
Słownictwo związane z podróżą UNIT 4
15. Świat wokół nas - 15.3 Kierunek
Przyimki miejsca, kierunki, kierunki ruchu

4. by

I came by car.

Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.

By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses.

By 1897, thousands of people were out of work.

If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.

Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.

If by any chance he comes here, I'll let you know at once.

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.

Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.

Are scientists close to cloning a human being? "Not by a long shot."

Someone told me that Albert Einstein said, "Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen."

By evening, a few clouds had formed.

His autobiography was released today and was sold out by noon.

These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.

Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.

Anglais mot "przez"(by) se produit dans des ensembles:

100 najczęściej używanych słów języka angielskiego
Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka

5. for

Is this for me?

This book is for students whose native language is not Japanese.

The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.

The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

He attended the high school for three years without missing a single day or being late.

Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.

The market for luxury goods is growing fast.

For all his wealth, he was still unhappy.

I will do that work on condition that I get paid for it.

Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.

How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.

After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.

Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

Anglais mot "przez"(for) se produit dans des ensembles:

Metoda Callana stage 5 lesson 61-62
Niebieski zeszyt 301-350
Określniki do czasów:)
Stage 5 Lessons 62- 65
słówka angielskie 1-100

6. throughout

Throughout Europe, people withdrew their money from banks.

Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

throughout your life

And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.

At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.

Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.

It is generally assumed that fundamental constants such as c have the same value throughout spacetime, meaning that they do not depend on location and do not vary with time.

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

Throughout the aftermath of the explosion, Jason's easiness unsettled the survivors.

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.

My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight. "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

Through exchange of best practice throughout Europe | we could make our contribution to that and we could learn from and with each other.

Anglais mot "przez"(throughout) se produit dans des ensembles:

kartkówka styczeń 2014 część 3
100 słuwek z 6 klasy
Logistyka po angielsku
na sprawdzian
angielski CE

7. via

Working from home via computer can be lonely.

We flew via Londyn.

I'll contact you via Skype.

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?

I regularly contact my friends via social networking.

I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.

Because she was overseas, she often phoned via Skype.

via the internet

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.

Queen Elizabeth II is thought to be descended from Genghis Khan via her grandmother.

They flew from New York to New Delhi via Frankfurt.

I keep in touch with my family abroad via e-mail.

Money is transferred from one country to another though (or via), the international banking system.

TWiiNS celebrated my birthday via Twitter on June 12th.

Anglais mot "przez"(via) se produit dans des ensembles:

unknown words in defending James Charles
non conformity handling
Instant news
Unit 5 słówka
ostatni kolos

8. per

The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

per month

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences by Christmas.

The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.

Distance per degree of longitude at equator.

We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.

Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.

Death per energy unit produced

Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.

The Journey: Per Ardua Ad Astra, Through hardship to the stars.

Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.

Imogen of the Internet can type over 110 words per minute, but runs a 20-minute mile. The rest of her family has the opposite problem.

Anglais mot "przez"(per) se produit dans des ensembles:

Repetytorium, unit 7

9. past

It's half past eight.

During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

I travelled to Tokyo right away; it was past noon when I saw my uncle.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.

The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?

The cultural treasures of the past, believed to be dead, are being made to speak, in the course of which it turns out that they propose things altogether different than what had been thought.

As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.

Reflect upon your present blessings — of which every man has many — not on your past misfortunes, of which all men have some.

To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?

Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.

So you think it was John who stole my wallet?. "I don't know, but I wouldn't put it past him."

Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.

: THE old lady took slow, careful steps past my window and stooped, reverently setting down a small basket of freshly folded leaves outside the door.

Anglais mot "przez"(past) se produit dans des ensembles:

Sherlock Holmes

10. trough the

11. due to

due to the bad weather

The metal decreases in size due to cooling.

This is certainly due to the familial organisation of his universe.

Pitching tendency occurs due to the reduction of downwash from the wings and the propeller.

Yesterday's airlift was late due to fog in England.

Unfortunately, she is absent due to illness.

I'm a good person due to my parents

we should help those who lose their jobs due to budget cuts.

We’re due to meet tomorrow

The fall in sales was due to the difficult economic climate. We had to stay home due to lack of funds.

Why is that due to? Why don't we sometimes get along very well?

due to the economic crisis the spanish property market is facing a complex situation

it’s all due to you.

We arrived outside the cinema before the stars were due to arrive.

Mexico showed the biggest jump in happiness outside Europe, probably due to free elections.

Anglais mot "przez"(due to) se produit dans des ensembles:

angielski zawodowy