dictionnaire Polonais - Allemand

język polski - Deutsch

uczynił allemand:

1. hat getan



Allemand mot "uczynił"(hat getan) se produit dans des ensembles:

lekcja 9104 Perfekt

2. tat


Es tat mir leid.
Was er als nächstes tat, war für mich schon eine Überraschung.
Dieses Problem muss in der Tat angegangen werden, aber so wird mit Kanonen auf Spatzen geschossen.
Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.
Dein Plan klingt in der Tat plausibel, aber die Hauptsache ist doch, ob er das Geschäft wachsen lässt.
Was tat deine Mutter gerade, als du nach Hause kamst?
Das ist in der Tat das Zimmer, wo ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
Er setzte den Plan, den er sorgfältig aufgestellt hatte, in die Tat um.
Christoph Columbus aß einst versehentlich einen Seeigel. Dann tat er es ein zweites Mal, absichtlich.
Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.
Sie fragte sich, wo Sam steckte und was er wohl gerade tat.
Der Junge verschüttete die Tinte, aber er tat es nicht absichtlich.
Che Guevara hat in der Tat viel gemacht, um die Gesellschaft zu verändern... vor allem die T-Shirts.
Kolumbus wusste nicht, wohin er fuhr, wo er war, und er tat es mit dem Geld einer Frau.

Allemand mot "uczynił"(tat) se produit dans des ensembles:

nieregularne 3

3. getan


Gesagt, getan!
Wir würden nicht in dieser Scheiße stecken, wenn du genau getan hättest, was ich dir gesagt hatte.
Er hat sich nie bei mir bedankt, obwohl ich so viel für ihn getan habe.
Entschuldige bitte, da habe ich dir Unrecht getan.
Nach allem, was wir getan hatten, war er immer noch undankbar.
Wenn Du es nicht getan hättest, hätte es irgendein anderer getan.
Es ist klar, was getan werden muss.
Es war nicht seine Schuld, denn er hat getan, was er konnte.
Hä? Oder vielleicht haben wie viele von was was wie getan? Was denkst du?
Die Köchin hat Gewürznelken an die Soße getan.
Stell dir vor, er hätte bemerkt, was wir getan haben!
Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn; und das hat mit ihrem Singen die Lore-Ley getan.
Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.
Als ich Eis gegessen habe, haben mir die Zähne weh getan. Womöglich habe ich Karies.
Sei mir nicht böse, ich habe es zu deinem Wohl getan.