|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
tirarse un pedo/echarse un pedo Los pedos de mi perro huelen fatal, pero yo lo quiero igual.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
El mejor obsequio que le puedes dar a un niño es una buena educación
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Forré mis libros de inglés con un film plástico. — Forré los asientos de cuero del coche porque estaban gastados
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
No puedes comparar la comodidad de este sillón con la de ese. —
|
|
|
to scan (examine), watch from above commencer à apprendre
|
|
Me acosté en la grama y me puse a otear el cielo nublado en busca de alguna estrella. —El guardia que oteaba el campamento desde la torre avistó al prisionero tratando de escapar. —
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
El leñador taló el árbol con su hacha. —La leñadora encendió la sierra y comenzó a cortar el árbol
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La viuda lloraba desconsolada y lastimosamente. Lastimosamente, estoy enamorada del esposo de mi hermana
|
|
|
small lamp, streetlight, bluff commencer à apprendre
|
|
Compré unos faroles chinos para iluminar mi patio este verano. —Tu cara te delata cuando tratas de hacer un farol en el póquer. Voy a poner unos cuantos faroles solares para alumbrar la entrada a mi jardín.
|
|
|
w ciąży z trzecim dzieckiem commencer à apprendre
|
|
Caro está encinta de su tercer bebé. —
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Me encanta escuchar el ruido de los grillos y chicharras en las noches de verano.
|
|
|
pęknięcie, crevice, crack commencer à apprendre
|
|
Un rayo de sol entraba en la celda por una rendija en el techo. La moneda cayó al piso y rodó adentro de una rendija
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
El sanador asegura que es capaz de curar a un enfermo sin usar medicinas. —
|
|
|
b. to get wasted (colloquial), to booze commencer à apprendre
|
|
Damián se pasa el día en los bares pimplando
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
¿Cuántos días dura el ayuno cuaresmal? Durante la Cuaresma, ayuné y no bebí nada de alcohol. —
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mi padrastro me desafió a un juego de ajedrez. Desafió a su papá, y fue a una universidad muy lejos de casa.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
María tenía el jersey negro lleno de caspa, así que se la sacudí.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ir caminando por una acera Frank iba caminando por la acera cuando oyó que lo llamaban
|
|
|
Prawda jest taka, że 🌯🇲🇽honestly commencer à apprendre
|
|
the real deal A ver, ya dime la neta. Pedro te gusta, ¿verdad? —Neta, güey, esa chava no vale la pena. No manches! Este café de olla es la neta
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tengo que borrar todos los mensajes de mi teléfono. —Por mucho que lo intentara, no era capaz de borrar el recuerdo. —
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
igualar las oportunidades Nivelar / Aplanar / Allanar
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
no way," "God forbid," or "get away commencer à apprendre
|
|
¡ni hablar! or ¡Dios me libre!) ¿Te comerías eso? ¡Quita, quita! "¡Quita, quita! No quiero saber nada."
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Las economías del mundo se preocupan de crear otra burbuja financiera.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
¿Solucionaste todo o quedó algo pendiente? Todavía tenemos muchos asuntos pendientes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Este es el primer borrador de mi proyecto. —Hice varios borradores antes de decidirme por un diseño. —
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La fiebre es un signo de infección. Te daré una lista de los signos de puntuación principales que necesitarás para corregir el texto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wad El mafioso puso un fajo de billetes encima de la mesa. — The mafioso put a wad of bills on the table. El leñador cargó en la camioneta unos fajos de leña. —
|
|
|
posiadłość (country house), property commencer à apprendre
|
|
Tengo un par de fincas en venta en un pueblo a diez kilómetros de aquí. Todos los fines de semana, mis suegros se van a su finca en el norte de la región
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Estaremos pendientes de tu hijo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
El piso encerado espejeaba como si estuviera recubierto de vidrio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
La pantalla de mi celular tiene algunas rajaduras.¿Cómo te hiciste esa rajadura? Había una gran rajadura en una de las velas del barco.
|
|
|
Przytrzasnął sobie palce oknem commencer à apprendre
|
|
se cogió los dedos en la ventana cógete fuerte de la cuerda en el descenso
|
|
|
