question |
réponse |
Sa mère essaie tant bien que mal de subvenir aux besoins de ses cinq enfants. commencer à apprendre
|
|
Jej mama probuje jak tylko moze zaspokoic potrzeby swoich 5 dzieci.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tyle o ile; jako tako; jak tylko może
|
|
|
subvenir aux besoins de qqn commencer à apprendre
|
|
zaspokajać czyjeś potrzeby
|
|
|
Nous sommes désolés, votre réservation n'a pas été enregistrée dans notre système. commencer à apprendre
|
|
Przykro nam, pana rezerwacja nie została zapisana w naszym systemie.
|
|
|
Tu veux bien que je t'aide à faire la vaiselle? commencer à apprendre
|
|
Chcesz, żebym ci pomogła w zmywaniu?
|
|
|
Tu ne peux pas tout le temps changer d'avis! commencer à apprendre
|
|
Nie możesz bez przerwy zmieniać zdania!
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Fais attention, tu ne devrais pas lui faire confiance./ Attention tu devrais te méfier de lui. commencer à apprendre
|
|
Uważaj, nie powinnaś mu ufać.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Jestem z ciebie zadowolona.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
faire attention à qqch / qqn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je ne suis pas du tout contente de mon séjour à Rome. commencer à apprendre
|
|
Wcale nie jestem zadowolona z mojego pobytu w Rzymie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Que faut-il faire pour partir au Canada? commencer à apprendre
|
|
Co należy ilfaire jechać do Kanady?
|
|
|
Elle a rapidement déballé le cadeau de son frère cadet. commencer à apprendre
|
|
Szybko rozpakowała prezent od swojego młodszego brata.
|
|
|
Plutôt que d'attendre il vaut mieux que tu agisses. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je te recommande ce petit restaurant chinois au coin de la rue. commencer à apprendre
|
|
Polecam ci tę małą, chińską restaurację na rogu ulicy.
|
|
|
Je t'assure de mon dévouement. commencer à apprendre
|
|
Zapewniam cię o moim oddaniu.
|
|
|
Rien de mieux que que de faire du jogging le matin. commencer à apprendre
|
|
Nie ma nic lepszego niż poranny jogging.
|
|
|
Je pense qu'il est drôle. / qu'il est ridicule. commencer à apprendre
|
|
Uważam, że on jest śmieszny.
|
|
|
- Le risque est trop élevé - ils ne peuvent pas le faire. commencer à apprendre
|
|
- Ryzyko jest zbyt wysokie - oni nie mogą tego zrobić.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Combien d'étudiants réussissent le cinquième examen? commencer à apprendre
|
|
Ilu studentów zdaje piąty egzamin?
|
|
|
Cet examen polonais ressemble à l'examen... commencer à apprendre
|
|
Ten polski egzamin przypomina egzamin...
|
|
|
À chaque fois, elle est bien préparée. / Pour chaque cours, elle est bien préparé. commencer à apprendre
|
|
Jest zawsze dobrze przygotowana na każde zajęcia.
|
|
|
Peu importe la quantité de devoirs que je lui donne, elle est très bien préparée pour chaque cours. commencer à apprendre
|
|
Bez względu na to jak dużo pracy domowej daję, ona jest bardzo dobrze przygotowany do każdego kursu.
|
|
|
Peu importe ce qu'il dit/ peu importe ce qui arrivera commencer à apprendre
|
|
nie wazne co powie/ bez wzgledu na to co sie stanie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
choisir les bonnes réponses commencer à apprendre
|
|
wybierać dobre odpowiedzi
|
|
|
un QCM (questionnaire à choix multiples) commencer à apprendre
|
|
test (wyłącznie z pytaniami zamkniętymi)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dans le business = dans le monde des affaires commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
se débrasser de qqch / qqn commencer à apprendre
|
|
pozbyć się kogoś / czegoś
|
|
|
profiter de qqch = bénéficier de qqch commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stwierdzić, zauważyć, odnotować
|
|
|
virer qqn * = licencier qqn commencer à apprendre
|
|
|
|
|
se faire virer = se faire licencier commencer à apprendre
|
|
zostać zwolnionym z pracy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
laisser traîner ses affaires commencer à apprendre
|
|
zostawiać wszędzie swoje rzeczy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mieć obsesję na pkt. kogoś / czegoś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
genre de = type de = espèce de commencer à apprendre
|
|
(bez rodzajnika!) rodzaj / type / gatunek czegoś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
intensywny/a (przyjemność, radość) - intensywny (wysiłek) - trudny
|
|
|
Notre chien est petit mais il est très courageux. commencer à apprendre
|
|
Nasz pies jest mały, ale bardzo odważny.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bufet typu jesz ile chcesz
|
|
|
chercher un travail / un emploi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postuler à un poste de travail commencer à apprendre
|
|
|
|
|
déposer / envoyer sa candidature / son CV / sa lettre de motivation commencer à apprendre
|
|
złożyć / wysłać swoją kandydaturę / CV / list motywacyjny
|
|
|
Je n'ai pas d'expérience significative dans ce domaine. commencer à apprendre
|
|
Nie mam dużego doświadczenia w tej dziedzinie.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
huile (f) / huile (f) d'olive commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dans la vidéo, le garçon parle des expressions françaises. commencer à apprendre
|
|
W tym filmiku, ten chlopak mowi o francuskich wyrazeniach.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Pewnego razu – Pewnego dnia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Il y a des expressions qui ont été créées il y a 60 ans. commencer à apprendre
|
|
Sa wyrazenia, ktore zostaly stworzone 60 lat temu.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
beau = mignon = séduisant = charmant commencer à apprendre
|
|
przystojny – uroczy - uwodzicielski - czarujący
|
|
|
belle = mignonne = séduisante = charmante commencer à apprendre
|
|
piękna - urocza – uwodziecielska - czarująca
|
|
|
Il sera mieux de le rapporter pour demain. commencer à apprendre
|
|
Lepiej będzie to przenieść na jutro.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wysyłać swoją kandydaturę
|
|
|
envoyer plusieurs candidatures commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postuler à une offre d'emploi /à un poste commencer à apprendre
|
|
odpowiadać na ofertę / aplikować na stanowisko
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
écrire une lettre de motivation commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odpowiedzieć na ... / komuś...
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
robić rachunki / obliczenia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
le département / le service des finances commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obtenir un poste / un travail / être pris(e) * / être choisi(e) commencer à apprendre
|
|
otrzymać stanowisko / pracę / zostać przyjętym / wybranym
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
travailler comme / en tant que professeur commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chaque jour, je suis heureuse de pouvoir travailler... commencer à apprendre
|
|
Codziennie jestem zadowolona, że mogę pracować... (ta sama osoba – je = je --> bezokolicznik)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozwijać się (comme finir)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
compétences (f) informatiques / en informatique commencer à apprendre
|
|
umiejętności informatyczne
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
La motivation peut lui manquer. commencer à apprendre
|
|
Może mu brakować motywacji.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
être responsable de qqch / qqn commencer à apprendre
|
|
być odpowiedzialnym za kogoś / za coś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
réduire / raccourcir /abréger commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
développer ses compétences commencer à apprendre
|
|
rozwijać swoje umiejętności
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
compétences (f) interpersonnelles commencer à apprendre
|
|
umiejętności interpersonalne
|
|
|
Voilà, c'est ce que j'ai écrit. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
apprendre qqch / à faire qqch commencer à apprendre
|
|
nauczyć się czegoś / nauczyć się coś robić
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ça vaut la peine de + inf. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je mens/ Tu mens / Il ment / Nous mentons / Vous mentez / Ils mentent commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poddać się / ulegać czemuś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
To nie jest do przyjęcia.
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozpowszechniony/a, popularny/a
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prévisible / imprévisible commencer à apprendre
|
|
przewidywalny - nieprzewidywalny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
prawdziwość, wiarygodność
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
manquer de précisions sur commencer à apprendre
|
|
brak precyzji na temat / w
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Je souhaite + inf. / que... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sprawiać, że ktoś / coś będzie jakieś
|
|
|
consultant(e) chez + entreprise... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nadmuchiwać, tutaj: przesadzać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
z kolei, z drugiej strony
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
de bon / de mauvais augure commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
monter dans la hiérarchie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
parcours (m) professionnel commencer à apprendre
|
|
|
|
|