book 2

 0    105 fiche    Malwacze
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
cower
commencer à apprendre
czołgać się
finished the creed
commencer à apprendre
ukończyłem wyznanie wiary
confine the panic
commencer à apprendre
ograniczyć panikę
name must not be uttered
commencer à apprendre
nie wolno wypowiadać, też kompletny
tantalizing clues
commencer à apprendre
kuszące wskazówki
mouth sagging open
commencer à apprendre
usta opadające i otwarte
ranted at a servant
commencer à apprendre
wykrzyknął do służącego
crenellated wall
commencer à apprendre
mur blankowany
bound staves
commencer à apprendre
wiązane klepki
welt
commencer à apprendre
obrzęk
lath
commencer à apprendre
listwa
lair of unlean things
commencer à apprendre
legowisko nieczystych rzeczy
anvil
commencer à apprendre
kowadło
devious
commencer à apprendre
podstępny
disdainfully
commencer à apprendre
z pogardą
too much was afoot
commencer à apprendre
za dużo się działo
wretched girl
unhappy, miserable, contemptible, or in a very unfortunate state.
commencer à apprendre
nieszczęśliwa dziewczyna
events could be outpacing her
commencer à apprendre
wydarzenia mogą ją wyprzedzać
swept a curtsy
commencer à apprendre
wykonał ukłon
to endear yourself
we have not endeared ourselves with the damage we have made
commencer à apprendre
zaskarbić sobie
there is no telling
commencer à apprendre
nie ma mowy
meek voice
siuan made her voice meek
commencer à apprendre
łagodny głos
Red ajah professed reluctance
commencer à apprendre
Czerwone ajah wyraziły niechęć
to take custody of moiraine
commencer à apprendre
przejąć opiekę nad moiraine
smells like fish on a jetty
commencer à apprendre
pachnie jak ryba na molo
repairing the drains
commencer à apprendre
naprawa odpływów
arrowslit
commencer à apprendre
strzelnica
rally to her, rallying point
commencer à apprendre
zgromadzić się wokół niej, punkt zborny
upended a pouch
commencer à apprendre
wywrócił woreczek
unfaded by age
commencer à apprendre
niezniszczone przez wiek
caprice
commencer à apprendre
kaprys
hefted a book
commencer à apprendre
podniósł książkę
litter bearers
commencer à apprendre
nosiciele lektyki
blasphemy
commencer à apprendre
bluźnierstwo
boasting of their attractive appearance
commencer à apprendre
chwaląc się swoim atrakcyjnym wyglądem
ruffled through pages
commencer à apprendre
przeczesane przez strony
hurled a lightning bolt
commencer à apprendre
rzucił piorunem
sneak down to snitch sweetcakes
commencer à apprendre
zakraść się, żeby ukraść, zwędzić
bore a hole in the boat
commencer à apprendre
wywiercić dziurę w łodzi
set down in a book
commencer à apprendre
umieścić w książce
Bosom to weep on
commencer à apprendre
Łono do płaczu
infirmary door
commencer à apprendre
drzwi do izby chorych
it was second nature to him
commencer à apprendre
to było dla niego drugą naturą
eyelids fluttered
commencer à apprendre
powieki zatrzepotały
listen to reason
"Listening to reason" is an idiom that means to listen to sensible arguments, good advice, or logical explanations, and to be influenced by them.,
commencer à apprendre
słuchać głosu rozsądku
i will not have you groveling and sniveling
commencer à apprendre
nie pozwolę ci się płaszczyć i jęczeć
dribble some on the floor
commencer à apprendre
rozlać trochę na podłogę
upholding custom
commencer à apprendre
podtrzymywanie zwyczaju
dash off to fetch something
commencer à apprendre
biec po coś
tails swishing
commencer à apprendre
machanie ogonami
we are settled
commencer à apprendre
jesteśmy już ustatkowani
huddle together
commencer à apprendre
gnieść się
assent
bowed his head in assent
commencer à apprendre
zgoda
stick out his hand
commencer à apprendre
wyciągnij rękę
ices to dispel first heat
commencer à apprendre
lody, aby rozproszyć pierwsze ciepło
revelers singing off-key
commencer à apprendre
imprezowicze fałszujący
stout proprietress
commencer à apprendre
tęga właścicielka
embroidered in bars of silver
commencer à apprendre
haftowane sztabkami srebra
unobtrusive gesture
commencer à apprendre
dyskretny gest
they were all three nondescript
commencer à apprendre
wszystkie trzy były nijakie
unpertubed at the interruption
commencer à apprendre
niewzruszony przerwą
net to snare him
commencer à apprendre
sieć, żeby go złapać
improbable sound from a woman her size
commencer à apprendre
nieprawdopodobny dźwięk od kobiety jej rozmiaru
callused finger
commencer à apprendre
zrogowaciały palec
sailors are quarelsome lot
commencer à apprendre
marynarze to kłótliwa grupa
domon reared to his feet
commencer à apprendre
Domon podniósł się na nogi
roust them
commencer à apprendre
obudź ich
standing on the quay
commencer à apprendre
stojąc na nabrzeżu
gave him a shove to start him running
commencer à apprendre
popchnął go, żeby zaczął biec
a rap on the door
commencer à apprendre
pukanie do drzwi
breakwater
commencer à apprendre
falochron
he lifted the mantle of the lantern
commencer à apprendre
podniósł płaszcz latarni
document without preamble
commencer à apprendre
dokument bez wstępu
let the vile miscreant himself be hanged
a formal or literary term for someone who has done something wrong, illegal, or behaved badly. Synonyms include wrongdoer, criminal, villain, rogue, scoundrel, or a bad person. Historically, it also referred to an unbeliever or heretic.
commencer à apprendre
niech sam ten nikczemny łobuz zostanie powieszony
cubbyhole
commencer à apprendre
schowek
conceal by the panel
commencer à apprendre
ukryć za panelem
see to it
commencer à apprendre
zajmij się tym
but sleep was a long time coming
commencer à apprendre
ale sen nadchodził długo
unlimbered their lances
commencer à apprendre
rozprostowali swoje włócznie
snout
commencer à apprendre
mordka
slatted sides of the ferry
commencer à apprendre
listwowe boki promu
barge butted against the bank
commencer à apprendre
barka uderzyła o brzeg
gruff jokes
commencer à apprendre
szorstkie żarty
matter-of-fact
commencer à apprendre
rzeczowo
quesy light fluttering in time
commencer à apprendre
dziwne światło trzepoczące w czasie
stomach curdled
commencer à apprendre
żołądek się ściął
shoveling earth into the graves
commencer à apprendre
zasypywanie grobów ziemią
with no more ado
commencer à apprendre
bez zbędnych ceregieli
how did you cross this hurdle
commencer à apprendre
przekroczyć tę przeszkodę
flotsam
Floating wreckage or debris: Specifically, it's the part of a ship's wreckage and its cargo found floating on the water, not deliberately thrown overboard (unlike "jetsam"). More broadly, it can refer to any material or refuse floating on water.
commencer à apprendre
flotsam
human brigands
commencer à apprendre
ludzcy bandyci
congealed grease
commencer à apprendre
zakrzepły tłuszcz
cobwebs
commencer à apprendre
pajęczyny
moonbeams
commencer à apprendre
promienie księżyca
speak difidently
commencer à apprendre
mówić nieśmiało
disparaging and offensive
commencer à apprendre
pogardliwy i obraźliwy
difidently sing
commencer à apprendre
śpiewać nieśmiało
fitful flames
commencer à apprendre
niespokojne płomienie
eddy around his feet
commencer à apprendre
wir wokół jego stóp
felt it engulfed him
commencer à apprendre
poczuł, że go pochłonęło
singe on the wool
commencer à apprendre
przypalić wełnę
keep a check on your temper
commencer à apprendre
kontroluj swój temperament
doze you with the concoctions
commencer à apprendre
mikstury
sighting after galad
commencer à apprendre
wzdychanie do galada
clouted her ears
commencer à apprendre
uderzył ją w uszy

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.