|
question |
réponse |
Znaczenie każdej krawędzi jest często ukryte commencer à apprendre
|
|
The semantics of each link is often implicit
|
|
|
Zakładamy istnienie ukrytych relacji commencer à apprendre
|
|
We assume the existence of some latent relation
|
|
|
Zdecydowaliśmy wspólnie, że to wszystko pozostanie zawieszone do czasu jego powrotu commencer à apprendre
|
|
We mutually decided that all this would stay on hold until he came back
|
|
|
|
inwestować za pożyczone pieniądze Spekulowanie w czasie olbrzymich wzrostów może okazać się pomyłką commencer à apprendre
|
|
Leveraging the company at a time of tremendous growth opportunities would be a mistake
|
|
|
On jechał z zawrotną prędkością, to cud, że żyje! commencer à apprendre
|
|
He was driving with tremendous speed, it's a miracle he's alive!
|
|
|
Tydzień temu uczyliśmy się trybu oznajmującego czasu teraźniejszego czasownika "być" commencer à apprendre
|
|
Last week we learned the present indicative of the verb "be"
|
|
|
Model wyjaśnia wbudowanie przez spojrzenie na pracę, którą ludzie robią aby to było możliwe commencer à apprendre
|
|
The model explains embedding by looking at the work that people do to make it possible
|
|
|
Nie znałem tej cechy jego charakteru commencer à apprendre
|
|
I didn't know this trait of his character
|
|
|
Umowa nie jest idealna, ale faktycznie zwiastuje ważne postępy commencer à apprendre
|
|
The Agreement is not perfect but does herald some serious progress
|
|
|
Przykład pokazuje, że roczne wydatki wynoszą 2 miliony funtów commencer à apprendre
|
|
The example shows that yearly spendings amount to £2 million
|
|
|
Biegacz zwyciężył ponieważ biegł w dynamicznym tempie commencer à apprendre
|
|
The runner won because he run at a brisk pace
|
|
|
skumulowany roczny wskaźnik wzrostu Skumulowany roczny wskaźnik wzrostu jest oczekiwany na poziomie 30% commencer à apprendre
|
|
Compound Annual Growth Rate 30% increase of CAGR is expected
|
|
|
Problem wyłaniał się z naszych długich dyskusji commencer à apprendre
|
|
The problem was emerging from our long discussions
|
|
|
To jest pod wieloma względami konsekwencja historii kobiet commencer à apprendre
|
|
It is in many ways, an outgrowth of women's history
|
|
|
To oczywiście bardzo podniosła chwila, która zmieniła nasze życia pod wieloma względami commencer à apprendre
|
|
Obviously a really profound moment, and it changed our lives in many ways
|
|
|
Założeniem jest, że wolność wyznania musi mieć zastosowanie wobec wszystkich religii commencer à apprendre
|
|
The premise is that freedom of religion must apply to all religions
|
|
|
|
niewystarczający Nie ma wystarczająco jedzenia dla ptaków w zimie commencer à apprendre
|
|
Food for birds is scarce in winter
|
|
|
Jako sprzedawca powinieneś budować dobre relacje z klientami commencer à apprendre
|
|
As a salesperson, you should build rapport with customers
|
|
|
zwężać się, kończyć się spiczasto Wtedy dojdziesz do miejsca gdzie chodnik zwęża się i zaczyna się gruntowa droga commencer à apprendre
|
|
Then you'll come to a place where the pavement tapers off and the dirt road begins
|
|
|
Jego decyzja była bardzo trudna lecz nieunikniona commencer à apprendre
|
|
His decision had been very difficult but unavoidable
|
|
|
To nieuchronnie doprowadzi do zamknięcia małych firm commencer à apprendre
|
|
This will inevitably lead to the closing of small businesses
|
|
|
On nie wygląda jak osoba skłonna do pogawędki commencer à apprendre
|
|
He did not look like a man much inclined to small talk
|
|
|
Projekty są dobrze dopasowane do potrzeb społeczności commencer à apprendre
|
|
The projects are well aligned with the community needs
|
|
|
|
synonim: solution, niepoliczalne Rozwiązaniem było zaprzestanie wojny i podpisanie porozumień pokojowych. commencer à apprendre
|
|
The resolution was to stop the war and sign peace agreement
|
|
|
Dałem mu swoją obiektywną opinię commencer à apprendre
|
|
I gave him my objective opinion
|
|
|
burzliwy, gromki, hałaśliwy Lata dziewięćdziesiąte były burzliwe dla branży commencer à apprendre
|
|
The 90's have been a tumultuous time for the industry
|
|
|
hałas, wrzawa, zamieszanie, chaos niepoliczalne On zgubił się w chaosie natarcia commencer à apprendre
|
|
He got lost in the turmoil of the attack
|
|
|
Na podłodze były rozsypane płatki róży commencer à apprendre
|
|
There were rose petals all over the floor
|
|
|
