|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie podoba mi się klimat w państwach nordyckich. commencer à apprendre
|
|
Je n'aime pas le climat des pays nordiques.
|
|
|
Trzeba kliknąć na tę ikonę. commencer à apprendre
|
|
Il faut cliquer sur cette icône.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta para ciągle się kłóci. commencer à apprendre
|
|
Ce couple se dispute tout le temps.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Często dzwonię do moich kuzynów. commencer à apprendre
|
|
Je téléphone souvent à mes cousins.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja kuzynka chce pojechać pracować w Afryce. commencer à apprendre
|
|
Ma cousine veut aller travailler en Afrique.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Colomb a découvert l'Amérique.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Żałoba narodowa została ogłoszona przez prezydenta. commencer à apprendre
|
|
Le deuil national a été annoncé par le président.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam wszystkie dane na twardym dysku. commencer à apprendre
|
|
J'ai toutes les données sur mon disque dur.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mała Martine chodzi do przedszkola. commencer à apprendre
|
|
La petite Martine va à l'école maternelle.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tym budynku jest szkoła podstawowa. commencer à apprendre
|
|
Dans ce bâtiment, il y a une école primaire.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten mężczyzna jest bardzo elegancki. commencer à apprendre
|
|
Cet homme est très élégant.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona sama wychowuje czwórkę swoich dzieci. commencer à apprendre
|
|
Elle élève toute seule ses quatre enfants.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę przymierzyć tę koszulę? commencer à apprendre
|
|
Est-ce que je peux essayer cette chemise?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Que veut dire cette expression
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Te zajęcia są fakultatywne. commencer à apprendre
|
|
Ces cours sont facultatifs.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Studiuję na wydziale socjologii. commencer à apprendre
|
|
Je fais mes études à la faculté de sociologie.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mamo, przedstawiam ci moją narzeczoną, Anne. commencer à apprendre
|
|
Maman, je te présente ma fiancée, Anne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój syn żeni się w przyszłym roku. commencer à apprendre
|
|
Mon fils va se marier l'année prochaine.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
C'est la fin de la guerre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W maju kwitnie wiele drzew. commencer à apprendre
|
|
Au mois de mai, beaucoup d'arbres fleurissent.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Tu as un bouton sur ton front.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój bratanek urósł od zeszłego roku 10 centymetrów. commencer à apprendre
|
|
Mon neveu a grandi de 10 centimètres depuis l'an dernier.
|
|
|
Moi dziadkowie mają dwa psy. commencer à apprendre
|
|
Mes grands-parents ont deux chiens.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wczoraj wieczorem na południu Francji padał grad commencer à apprendre
|
|
Hier soir, il a grêlé dans le sud de la France.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W ten piątek pracuję do 2 commencer à apprendre
|
|
Ce vendredi, je travaille jusqu'à 2 heures.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiele ptaków odlatuje do Afryki na zimę. commencer à apprendre
|
|
Pour l'hiver, beaucoup d'oiseaux partent en Afrique.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Film, który obejrzałem w zeszłą sobotę, wywarł na mnie duże wrażenie. commencer à apprendre
|
|
Le film que j'ai vu samedi dernier m'a beaucoup impressionné.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z tą drukarką są zawsze problemy. commencer à apprendre
|
|
Il y a toujours des problèmes avec cette imprimante.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Bell a inventé le téléphone.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten wynalazek zmienił świat. commencer à apprendre
|
|
Cette invention a changé le monde.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteś zbyt młody, żeby głosować. commencer à apprendre
|
|
Tu es trop jeune pour voter.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja młodość była trudna. commencer à apprendre
|
|
Ma jeunesse était difficile.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego wargi były prawie białe. commencer à apprendre
|
|
Ses lèvres étaient presque blanches.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Policja uwolniła więźniów. commencer à apprendre
|
|
La police a libéré les prisonniers.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę się nauczyć tych wszystkich ustaw na pamięć commencer à apprendre
|
|
Je dois apprendre toutes ces lois par coeur.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chodzę do dwujęzycznego liceum. commencer à apprendre
|
|
Je vais au lycée bilingue.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On jest z pochodzenia Włochem. commencer à apprendre
|
|
Il est d'origine italienne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ludzie mają dziesięć palców u rąk i dziesięć u nóg. commencer à apprendre
|
|
Les hommes ont dix doigts et dix orteils.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy byłam nastolatką, rodzice nie pozwalali mi chodzić na dyskoteki. commencer à apprendre
|
|
Quand j'étais adolescente, mes parents ne me permettaient pas d'aller en discothèque.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mes pieds sont très sales.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W zeszły weekend, nie wyszliśmy, ponieważ bardzo padał deszcz. commencer à apprendre
|
|
Le week-end dernier, nous ne sommes pas sortis parce qu'il a beaucoup plu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie powinno się nurkować, kiedy nie umie się pływać. commencer à apprendre
|
|
Il ne faut pas plonger quand on ne sait pas nager.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Po moim wystąpieniu możecie zadawać pytania. commencer à apprendre
|
|
Après mon exposé, vous pourrez poser des questions.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oddycha się za pomocą płuc. commencer à apprendre
|
|
On respire avec les poumons.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ces légumes sont pourris.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Siła nabywcza rodzin zmniejszyła się w tym roku. commencer à apprendre
|
|
Le pouvoir d'achat des familles a diminué cette année.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracownicy jedzą posiłek w restauracji w fabryce. commencer à apprendre
|
|
Les employés prennent leurs repas au restaurant de l'usine.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie lubię mojego imienia. commencer à apprendre
|
|
Je n'aime pas mon prénom.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W zeszłą niedzielę Thierry przedstawił rodzicom swoją dziewczynę. commencer à apprendre
|
|
Dimanche dernier, Thierry a présenté sa copine à ses parents.
|
|
|
rozpoczęcie roku szkolnego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój syn czeka na rozpoczęcie roku szkolnego. commencer à apprendre
|
|
Mon fils attend la rentrée des classes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dwa razy w tygodniu matka prasuje ubrania całej rodziny. commencer à apprendre
|
|
Deux fois par semaine, la mère repasse les vêtements de toute la famille.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten zegarek jest odporny na wodę, możesz się z nim kąpać. commencer à apprendre
|
|
Cette montre résiste à l'eau, tu peux te baigner avec.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę rozwiązać wszystkich twoich problemów. commencer à apprendre
|
|
Je ne peux pas résoudre tous tes problèmes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jest tak gorąco, że trudno oddychać. commencer à apprendre
|
|
Il fait tellement chaud qu'il est difficile de respirer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie należy wsiadać do pociągu, kiedy rozbrzmiewa dzwonek. commencer à apprendre
|
|
Il ne faut pas monter dans le train quand la sonnerie retentit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Średni dochód francuskich rodzin wynosi 1800 euro miesięcznie. commencer à apprendre
|
|
Le revenu moyen des familles françaises est de 1800 euros par mois.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dziennikarz przedstawił się aktorowi. commencer à apprendre
|
|
Le journaliste s'est présenté à l'acteur.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie dogadywał się już wcale ze swoją żoną, dlatego zdecydowali się rozstać. commencer à apprendre
|
|
Il ne s'entendait plus du tout avec sa femme, ils ont donc décidé de se quitter.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta dziewczyna spędza godziny na przeglądaniu się przed lustrem. commencer à apprendre
|
|
Cette jeune fille passe des heures à se regarder dans le miroir.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Patrick nie przypomina sobie końca wieczoru, bo się upił. commencer à apprendre
|
|
Patrick ne se souvient pas de la fin de la soirée, parce qu'il s'est soûlé.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Są tak zakochani, że dzwonią do siebie trzy razy dziennie. commencer à apprendre
|
|
Ils sont tellement amoureux qu'ils se téléphonent trois fois par jour.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaki rozmiar nosisz? Ja 38. commencer à apprendre
|
|
Quelle taille fais-tu? Je fais du 38.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Istnienie rasizmu to wstyd dla świata. commencer à apprendre
|
|
L'existence du racisme est une honte pour le monde.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszyscy byli zaskoczeni - ich ślub był tak nagły. commencer à apprendre
|
|
Tout le monde a été surpris - leur mariage était si soudain.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Otrzymał maila z bardzo dużą ilością załączników. commencer à apprendre
|
|
Il a reçu un courriel avec beaucoup de pièces-jointes.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Być dobrym człowiekiem - oto wyzwanie commencer à apprendre
|
|
Etre un bon homme - voilà un défi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Porwania są bardzo częste w Ameryce Południowej. commencer à apprendre
|
|
Les enlèvements sont très fréquents en Amérique du Sud.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Francja ma broń atomową, Stany Zjednoczone również. commencer à apprendre
|
|
La France a l'arme nucléaire, les Etats-Unis aussi.
|
|
|
wodny (sport, narciarstwo) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Anne uprawia sporty wodne. Lubi zwłaszcza pływanie. commencer à apprendre
|
|
Anne pratique des sports nautiques. Elle aime surtout la natation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W Wielkiej Brytanii jest klimat morski. commencer à apprendre
|
|
En Grande-Bretagne, il y a un climat maritime.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nauczyciele go lubią, bo jest pracowity. commencer à apprendre
|
|
Les professeurs l'aiment bien parce qu'il est laborieux.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta gra wymaga zainstalowania karty graficznej. commencer à apprendre
|
|
Ce jeu exige l'installation de la carte graphique.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W jego budynku wybuchł pożar, ale jego mieszkanie nie ucierpiało. commencer à apprendre
|
|
Il y avait un incendie dans son immeuble, mais son appartement est resté intact.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
C'est un train à destination de Prague.
|
|
|
Konferencja odbędzie się w Moskwie. commencer à apprendre
|
|
La conférence se tiendra à Moscou.
|
|
|
W czasie wakacji jedziemy zwiedzić Paryż. commencer à apprendre
|
|
Pendant les vacances, nous allons visiter Paris.
|
|
|
Chrześcijanie spotkali się w Rzymie, żeby porozmawiać o problemach świata. commencer à apprendre
|
|
Les chrétiens se sont réunis à Rome pour discuter des problèmes du monde.
|
|
|
Wielu Amerykanów cierpi na otyłość. commencer à apprendre
|
|
Beaucoup d'Américains souffrent d'obésité.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Les girafes vivent en Afrique.
|
|
|
Kraków jest ładnym miastem. commencer à apprendre
|
|
Cracovie est une belle ville.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kobiety często poświęcają się swoim rodzinom. commencer à apprendre
|
|
Les femmes se dévouent souvent à leur famille.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Historia Warszawy jest burzliwa commencer à apprendre
|
|
L'histoire de Varsovie est orageuse.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Il s'est noyé dans la Vistule.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przed każdym posiłkiem należy myć ręce. commencer à apprendre
|
|
Il faut se laver les mains avant chaque repas.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Polska gospodarka bardzo szybko się przekształca. commencer à apprendre
|
|
L'économie polonaise se transforme très vite.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nauczyciel nakazał uczniom zamilknąć. commencer à apprendre
|
|
Le professeur demande aux élèves de se taire.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przeczytał tajną wiadomość. commencer à apprendre
|
|
Il a lu le message secret.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, gdzie się znajduje najbliższe wejście do stacji metra? commencer à apprendre
|
|
Excusez-moi, où se trouve la bouche de métro la plus proche?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta ścierka jest cała mokra. commencer à apprendre
|
|
Cette serpillière est toute mouillée.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rok szkolny zaczyna się we wrześniu. commencer à apprendre
|
|
L'année scolaire commence en septembre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Policja podejrzewa, że mer popełnił przestępstwo. commencer à apprendre
|
|
La police soupçonne que le maire a commis un crime.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kawa i dwa piwa to, razem z obsługą, pięć euro. commencer à apprendre
|
|
Un café et deux bières, cela fait cinq euros, service compris.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Paul, mógłbyś mi pomóc? Oczywiście. commencer à apprendre
|
|
Paul, pourrais-tu m'aider? Naturellement.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Otrzymał 200 tysięcy euro odszkodowania. commencer à apprendre
|
|
Il a reçu une indemnité de 200 milles euros.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czemu ludzie tak się spieszą? commencer à apprendre
|
|
Pourquoi les gens sont-ils si pressés?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiemy jeszcze, czy będziemy mogli przyjąć pańskie zaproszenie. commencer à apprendre
|
|
Nous ne savons pas encore si nous pourrons accepter votre invitation.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spałam dwanaście godzin, jednak nadal jestem zmęczona. commencer à apprendre
|
|
J'ai dormi pendant douze heures, et pourtant, je suis toujours fatiguée.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zdecydował się kontynuować naukę po maturze. commencer à apprendre
|
|
Il a décidé de poursuivre ses études après le bac.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten mężczyzna ma siedemdziesiąt lat, ale jest w bardzo dobrej formie, ponieważ uprawia dużo sportu. commencer à apprendre
|
|
Cet homme a soixante-dix ans, mais il est en très bonne forme parce qu' il fait beaucoup de sport.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przejście podziemne na dworcu Montparnasse zostało odnowione. commencer à apprendre
|
|
Le passage souterrain de la gare Montparnasse a été rénové.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Znacie funkcję kopiuj-wklej? commencer à apprendre
|
|
Connaissez-vous la fonction copier-coller?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Le ballon a touché le filet.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Je fais une allergie à la poussière.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój samochód zepsuł się w szczerym polu, musiałem go pchać aż do garażu. commencer à apprendre
|
|
Ma voiture est tombée en panne en pleine campagne, j'ai dû la pousser jusqu'au garage.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kryzys gospodarczy 1929 roku poprzedził drugą wojnę światową. commencer à apprendre
|
|
La crise économique de 1929 a précédé la Seconde Guerre mondiale.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kiedy tylko ma wolny czas, uprawia jeździectwo. commencer à apprendre
|
|
Dès qu'elle a du temps libre, elle pratique l'équitation.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zarabiam bardzo mało pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
Je gagne très peu d'argent.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zatrzymanie się, przerwa, przystanek. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Uniwersytet znajduje się trzy przystanki autobusowe stąd commencer à apprendre
|
|
L'Université se trouve à trois arrêts de bus.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Thomas dobrze udowodnił swoją tezę. commencer à apprendre
|
|
Thomas a bien argumenté sa thèse.
|
|
|
To dziecko jest dwujęzyczne, ponieważ jego matka jest Polką, a jego ojciec Niemcem. commencer à apprendre
|
|
Cet enfant est bilingue parce que sa mère est Polonaise et son père Allemand.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W czasie wypadku tył samochodu został zniszczony. commencer à apprendre
|
|
Pendant l'accident, l'arrière de la voiture a été cassé.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Życzę wszystkim smacznego! commencer à apprendre
|
|
Bon appétit à tout le monde!
|
|
|
bilet ze zniżką, bilet ulgowy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Studenci mogą kupować bilety ulgowe. commencer à apprendre
|
|
Les étudiants peuvent acheter des billets à tarif réduit.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
le bordereau de versement
|
|
|
Gdzie położyłeś dowód wpłaty? commencer à apprendre
|
|
Où as-tu mis le bordereau de versement?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pielęgniarka prosi chorego, aby się nie poruszał w momencie robienia zastrzyku. commencer à apprendre
|
|
L'infirmière demande au malade de ne pas bouger au moment de la piqûre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem, gdzie położyłam szczotkę do włosów. commencer à apprendre
|
|
Je ne sais pas où j'ai mis ma brosse à cheveux.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Cette bouteille est vide.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja szczoteczka do zębów jest żółta. commencer à apprendre
|
|
Ma brosse à dents est jaune.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kapitan żandarmerii zwołał zebranie. commencer à apprendre
|
|
Le capitaine de gendarmerie a convoqué une réunion.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie będzie dziś zajęć z matematyki, profesor zachorował. commencer à apprendre
|
|
Il n'y aura pas de cours de mathématiques aujourd'hui, le professeur est tombé malade.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Ma voiture est tombée en panne.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co rano budzę się za wcześnie. commencer à apprendre
|
|
Chaque matin, je me réveille trop tôt.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie lubię kosić trawnika. commencer à apprendre
|
|
Je n'aime pas tondre la pelouse.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze jest dużo turystów na górze Wieży Eiffla. commencer à apprendre
|
|
Il y a toujours beaucoup de touristes en haut de la Tour Eiffel.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moi dziadkowie zawsze mieszkali w tym mieście. commencer à apprendre
|
|
Mes grands-parents ont toujours vécu dans cette ville.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zakryj usta, kiedy kaszlesz. commencer à apprendre
|
|
Couvre ta bouche quand tu tousses.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nagle mężczyzna zaczął biec. commencer à apprendre
|
|
Tout à coup, l'homme a commencé à courir.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z powodu bankructwa, w tym sklepie wszystko jest na sprzedaż commencer à apprendre
|
|
Pour cause de faillite, tout est à vendre dans ce magasin.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę teraz z tobą rozmawiać, czy możesz do mnie zadzwonić za chwilę? commencer à apprendre
|
|
Je ne peux pas te parler maintentant, tu peux m'appeler tout à l'heure?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W pełni się z tobą zgadzam. commencer à apprendre
|
|
Je suis tout à fait d'accord avec toi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam jedną czerwoną i jedną pomarańczową skarpetkę. commencer à apprendre
|
|
J'ai une chaussette rouge et une chaussette orange.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Strażacy przyjechali natychmiast po naszym wezwaniu. commencer à apprendre
|
|
Les pompiers sont arrivés tout de suite après notre appel.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bilety lotnicze są nadal bardzo drogie. commencer à apprendre
|
|
Les billets d'avion sont toujours très chers.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zawsze wyjeżdżam na wakacje z czekami podróżnymi. commencer à apprendre
|
|
Je pars toujours en vacances avec mes chèques de voyage.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kapusta jest bardzo tania. commencer à apprendre
|
|
Le chou est très bon marché.
|
|
|
wytwornie, elegancko, fajnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Idziesz z nami do kina? To fajnie! commencer à apprendre
|
|
Tu viens avec nous au cinéma? C'est chic!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój ojciec ma problemy z krążeniem. commencer à apprendre
|
|
Mon père a des problèmes avec la circulation.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Egzamin polega na teście, w którym trzeba zakreślić dobrą odpowiedź commencer à apprendre
|
|
L'examen consiste en un test où il faut cocher la bonne réponse.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W tym koktajlu jest cytryna. commencer à apprendre
|
|
Il y a du citron dans ce cocktail.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Włóż bagaże do bagażnika. commencer à apprendre
|
|
Mets les bagages dans le coffre.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To jest najlepszy fryzjer w dzielnicy. commencer à apprendre
|
|
C'est le meilleur coiffeur du quartier.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ten fryzjer jest bardzo znany, czesze wszystkie gwiazdy kina i piosenki. commencer à apprendre
|
|
Ce coiffeur est très connu, il coiffe toutes les stars du cinéma et de la chanson.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On szuka spokojnego zakątku, żeby odpocząć. commencer à apprendre
|
|
Il cherche un coin tranquille pour se reposer.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Podoba mi się twoja nowa fryzura. commencer à apprendre
|
|
J'aime bien ta nouvelle coiffure.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lekarz mówi, że ten krem należy stosować co wieczór. commencer à apprendre
|
|
Le médecin dit qu'il faut appliquer cette crème tous les soirs.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kołnierzyk musi być czysty. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta działalność przynosi duże zyski. commencer à apprendre
|
|
Cette activité apporte beaucoup d'argent.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On bardzo docenia pomoc swojego przyjaciela. commencer à apprendre
|
|
Il apprécie beaucoup l'aide de son ami.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W przyszłym roku moje dzieci będą się uczyć angielskiego w szkole. commencer à apprendre
|
|
L'année prochaine mes enfants apprendront l'anglais à l'école.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On pracuje w agencji nieruchomości. commencer à apprendre
|
|
Il travaille dans une agence immobilière.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Agent próbuje przekonać klienta do wykupienia ubezpieczenia w jego firmie. commencer à apprendre
|
|
L'agent essaie de convaincre le client de prendre son assurance dans son entreprise.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
