|
question |
réponse |
Adjectives - И атрибутивные и предикативные прилагательные соглашаются с существительным. commencer à apprendre
|
|
Tanto los adjetivos atributivos como predicativos están de acuerdo con el sustantivo.
|
|
|
Группа I. Признаки, воспринимаемые органами чувств Signs perceived by the senses - Внешние, воспринимаемые посредством органов чувств условия могут быть улучшены. commencer à apprendre
|
|
(las) calidades f sensibles Las condiciones exteriores, experimentadas por los sentidos se pueden mejorar.
|
|
|
Eye/vision - При наличии такого количества глаз, зрение у муравьиных особей не самое лучшее. commencer à apprendre
|
|
1. (el) ojo m / (la) vista f Con esta cantidad de ojos, ver hormigas no es lo mejor.
|
|
|
color - Цвет бриллиантов может быть типичный или же фантазийный. commencer à apprendre
|
|
Los diamantes de color pueden ser típicos o de fantasía.
|
|
|
RED - КРАСНЫЙ создает эффективный интерьер, помогает поддерживать внутренние ресурсы организма. commencer à apprendre
|
|
El rojo tiene un efecto vigorizante, ayuda a movilizar las fuerzas internas.
|
|
|
yellow - Данные вещества могут портить вкус и придавать жидкости желтый оттенок. commencer à apprendre
|
|
Estas sustancias pueden estropear el sabor y dar al líquido un tinte amarillo.
|
|
|
orange - Цвет оранжевый добавляет спонтанность и позитивный взгляд на жизнь. commencer à apprendre
|
|
El color naranja añade espontaneidad y una forma positiva de ver la vida.
|
|
|
green - Одно только время сделает зрелым висящий на дереве зеленый плод. commencer à apprendre
|
|
Únicamente el tiempo hace que la fruta verde madure en el árbol.
|
|
|
dark blue - Он немного суховат, имеет сладкий вкус и темно-синий цвет. commencer à apprendre
|
|
Es un poco seco, tiene un sabor dulce y un color azul oscuro.
|
|
|
blue - Костюм в форме голубой блестящей звезды. commencer à apprendre
|
|
Con forma de estrella en color azul claro.
|
|
|
violet - Многие пурпурный и фиолетовый сапфиры показать тонкие изменения в цвете при различных видах освещения. commencer à apprendre
|
|
Muchos zafiros púrpura y violeta muestran cambios sutiles en el color bajo diferentes tipos de iluminación.
|
|
|
purple - Ее ногти также покрашены в фиолетовый. commencer à apprendre
|
|
También sus uñas están pintadas de morado.
|
|
|
black - Одна из английских компаний создала самый чёрный в мире материал. commencer à apprendre
|
|
Una empresa británica presentó el color más oscuro del mundo.
|
|
|
brown - Использовать коричневый сахар вместо очищенного белого. commencer à apprendre
|
|
Utilizar azúcar moreno en lugar de blanco.
|
|
|
grey - Они были окрашены в серый цвет и приобрели новый внешний вид. commencer à apprendre
|
|
La madera estaba teñida de gris y obtuvo una nueva apariencia.
|
|
|
white - Подходящей же парой в данном случае может стать белый цвет. commencer à apprendre
|
|
En este caso, el blanco puede ser un color muy adecuado.
|
|
|
TRANSPARENT - При отсутствии выделений врач говорит про их прозрачный цвет. commencer à apprendre
|
|
En ausencia de alta, el médico habla de su color transparente.
|
|
|
opaque - Для удобства покупателей, он заворачивается в непрозрачный пакет. commencer à apprendre
|
|
Para comodidad de los compradores, está envuelto en un paquete opaco.
|
|
|
dark - Из воды вылетел большой темный объект и устремился вверх. commencer à apprendre
|
|
Desde el agua voló gran objeto oscuro y se dirigió hacia arriba.
|
|
|
bright; clear - И звездочки зажглись. А небо светлое и ясное. commencer à apprendre
|
|
Las estrellas doradas chispearon, claras y brillantes en el cielo.
|
|
|
bright color - Это может добавить гораздо более яркий цвет для всей сцены. commencer à apprendre
|
|
Podría agregar un color mucho más vivo para toda la etapa.
|
|
|
bright color - И костер будет еще более яркий! commencer à apprendre
|
|
Y el fuego será aún más intenso!
|
|
|
pale - Очень бледный парень с длинными волосами и тщеславным видом. commencer à apprendre
|
|
El muy pálido, pelo largo y con cara de constipado.
|
|
|
distinct - Это вызывает отчетливый, обнаруживаемый паттерн в сигнале ЭЭГ. commencer à apprendre
|
|
Esto provoca un patrón distintivo, detectable en la señal del EEG.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muted - Свет у северного окна обычно слишком тусклый для орхидей. commencer à apprendre
|
|
Mientras que la luz en una ventana del norte es generalmente demasiado débil para las orquídeas
|
|
|
MULTI-COLORED - Космическая песчинка оставила длинный и разноцветный след на этом виде всего неба. commencer à apprendre
|
|
Un grano de arena cósmico dejó este largo y colorido rastro a través de esta vista de cielo entero.
|
|
|
COLORLESS - Но даже бесцветный лак может придать дереву желтоватый оттенок. commencer à apprendre
|
|
Pero incluso el barniz incoloro puede dar a un árbol un tinte amarillento.
|
|
|
brilliant - Эти красивые мельчайшие частички помогают создать красивый матовый или блестящий маникюр. commencer à apprendre
|
|
Estas son las partículas más pequeñas para crear una manicura mate o brillante.
|
|
|
BLIND (MAN) - Однако слепой оптимизм может быть и вашим падением. commencer à apprendre
|
|
Sin embargo, el optimismo ciego podría ser tu perdición.
|
|
|
