§ 52, § 53, § 54 Osobitné ustanovenia o chodcoch

§ 52, § 53, § 54 Osobitné ustanovenia o chodcoch

§ 52, § 53, § 54 Quy định đặc biệt về người đi bộ

! AK SA CHODEC NACHÁDZA NA VOZOVKE A PRICHÁDZAJÚ VOZIDLÁ S PRÁVOM PREDNOSTNEJ JAZDY, musí vozidlám bez meškania uvoľniť priestor na prejazd.

! NẾU NGƯỜI ĐI BỘ ĐANG Ở ĐƯỜNG VÀ CÁC XE CÓ QUYỀN ƯU TIÊN ĐANG ĐI TRÊN ĐƯỜNG, thì phải nhường chỗ cho các xe đó đi qua ngay.

§ 53 (1) Pri prechádzaní cez cestu je chodec povinný prednostne použiť priechod pre chodcov, nadchod alebo podchod. Na priechode pre chodcov sa chodí vpravo. Chodec nesmie vstupovať na vozovku, ak prichádza vozidlo s právom prednostnej jazdy; +

Khi băng qua đường, người đi bộ có nghĩa vụ ưu tiên sử dụng phần đường dành cho người đi bộ, cầu vượt hoặc đường chui. Đi bên phải tại vạch dành cho người đi bộ. Người đi bộ không được đi vào đường nếu một phương tiện có quyền ưu tiên đang đến gần; +

++ ak sa chodec nachádza na vozovke, musí takémuto vozidlu bez meškania uvoľniť priestor na prejazd. Chodec je povinný umožniť električke plynulý prejazd.

++ nếu người đi bộ đang đi trên đường thì phải nhường đường cho phương tiện đó ngay. Người đi bộ có nghĩa vụ phải để xe điện đi qua một cách suôn sẻ.