2024 декабрь

פלט של הכנסות והוצאות מהבנק

הוא לא שקוף איתך

אין סיכוי של שיבוש עד. Они никогда не дают сбой.

לגמול מעישון

גמילה ממורפיום זה עסק לא נעים. Отказ от морфия - неприятное дело.

זוהי התמחות מתוחכמת יותר, המטילה דרישות רציניות על הרופא. Это более тонкая специализация, предъявляющая к доктору серьёзные требования.

היום הזה מציין לא רק את סופו של השבוע, אלא את סיומה של התמחות הקיץ. Сегодня заканчивается не только неделя, но и летняя стажировка.

מטה המשטרה, המטה הכללי генеральный штаб

למנוע ממך להגיע

Полный бак, пожалуйста. מיכל מלא, בבקשה

המוטו שלנו

אל תערב אותי בזה не вмешивай меня в это

היתרון העיקרי הוא אחסון ארוך יותר של מוצרים. А самое главное преимущество - это длительное хранение продуктов.

אני לא מתחרט

לפחות אני יודעת איך לחתל נכון את הילד שלנו. Я хотя бы знаю, как пеленать нашего сына.

אתה נשמע כמו...

חשוך בגדים голый

אנחנו צריכים להיפרד מהמקום הזה עם קצת גבורה ודרמה. Нам нужно попрощаться с этим местом с героизмом и драмой.

מכשור רפואי

זה כבר מחוק это уже стёрто

להתבאס על, מ

про алкоголь, нефть

בלחיצה על כפתור זה אתה מאשר שהבנת את התנאים ומבטיח לכבד אותם. При нажатии на эту кнопку вы подтверждаете, что поняли Условия и обещаете соблюдать их.

תצורת שבת

זה מחדל החברה מבטיחה להתעדכן בשנים הקרובות. Это упущение компания обещает наверстать в ближайшие годы.

בכל קומות הבניין, פרט לקומת קרקע...

מדהים אותי меня поражает

למדת משפטים

אכלתי קנס היום получил сегодня штраф

זה מוסכמה אנושית כדי לעשות זאת בכל רגע הפרידה. По человеческим традициям это делают в момент расставания.

זה מרגש

אתה מחליא אותי

משהו לא מסתדר לי что-то у меня не сходится

לשלב לרברס

אין שני לרושם ראשוני

זכרו לברכה ז'ל благословенна его память

אני אומר לך, העסק הזה ברוטלי. Скажу тебе честно, это жестокий бизнес.

היא לא רק מנסה להכניע אותו. Она не просто хотела подчинить его.

צריך להתמקד איך לייעל את התקציבים האלה. Нужно сосредоточиться на том, чтобы оптимизировать эти бюджеты.

Я не могу проходить мимо тебя в коридорах и улыбаться, будто ничего не происходит. אני לא יכול לחלוף על פניך במסדרון ולחייך כאילו דבר לא קרה.

הלביאה תהיה בעוז להגן על גוריה, ללא קשר לתוצאות. Львица будет яростно защищать своих детенышей, несмотря ни на что.

אחד מורעב ולשני יש יבול שופע... Один голодает, у другого обильный урожай.

בכל נוירוזה ודיכאון הוא ראה דחף להרחבת התודעה. В любом неврозе или депрессии он видел импульс для расширения сознания.

Так, душно же... אבל מחניק פה!

ניטור כזה צריך לכלול תצפית יומית על ידי משפחות ומטפלים. Такой мониторинг должен включать ежедневное наблюдение со стороны семей и опекунов.

כן, אבל הפיצוץ חרך לו את הגבות, את השפם, הכל. Да. Но взрывом опалило его брови, усы, короче, все.

להעיף אותם משם

אני יודע שקשה להכיל את זה... Я знаю, что это сложно принять.

ראש הממשלה הורה לכנס...

Премьер-министр Нетаниягу поручил Национальному экономическому совету обсудить рекомендации и подготовить отчет в течение 60 дней. ראש הממשלה בנימין נתניהו הנחה את המועצה הלאומית לכלכלה לדון בהמלצות ולהכין דוח על השלכותיהן בתוך 60 יום.

הטכנאי אמור להגיע בבוקר

זה שסתום הגז של התנור שהתפוצץ. Это газовый клапан от взорвавшегося парового котла.

אז אני חייב לצדד בהגנה כאן. Тогда я обязана встать на сторону защиты.