|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
קָזִינוֹ казИно
|
|
|
аргументация, предъявление претензий commencer à apprendre
|
|
טיעון тиун
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בהרחבה беhархава
|
|
|
давать урожай, приносить плоды (в т.ч. и перен) commencer à apprendre
|
|
להניב леhанив
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
נלווה нильве שירותים נלווים
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מציאה мециа מציאת עבודה
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
משיכה мешиха נקודת משיכה לתיירים
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
רווחה реваха אבל אם הילדים עדיין קטנים, אז הם צריכים גם הורים, רווחה ואהבה. Но если дети еще маленькие, тогда им нужны оба родителя, благополучие и любовь.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חלקי хельки פתרון חלקי
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ערכים арахим ערכים דתיים ותרבותיים
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תפיסה тфиса תפיסה חברתית
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
היווצרות hивацрут
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
פשיעה пшиа
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בכל אופן бехаль Офен
|
|
|
бренд, товар известной фирмы commencer à apprendre
|
|
מותג мутаг
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שידוך шидух
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אֵפֶר Эфер
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
רְתִיחָה ретиха
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להגיש מועמדות муамадут מה ההבדל בין הפרויקט לאחרים כמוהו, למי יש זכות להשתתף ואיך להגיש מועמדות? Чем отличается проект от других ему подобных, кто имеет право на участие и как подать заявку?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מוּעֲמָדוּת муамадут
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להתייאש леhитъяэш אל תתייאש
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
נוֹרמָה нОрма
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להיכנע леhикана Восемь дней боев вынудили их сдаться. שמונה ימי לחימה אילצו אותם להיכנע לתנאים שלנו.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מורל мораль ומעל הכל מורל גבוה. И, конечно, высокий моральный дух.
|
|
|
разоружение, демилитаризация commencer à apprendre
|
|
פירוז пэруз
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
הרפיה hарпая
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
למתוח лимтОах המים הקפואים צריכים למתוח את הנעליים. Замерзшая вода будет растягивать обувь.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תַקדִים такдим
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עקרוני экрони אבל אני לא חושב שההבדל הוא עקרוני. Но я бы не назвал это различие принципиальным.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ערובה аруба אם את רוצה ערובה, אני לא יכול לתת לך אחת. Если вам нужна гарантия, я нё могу вам ёё дать.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בן ערובה бен аруба
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בת ערובה бат аруба
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תסביך тасбих
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תסביך נחיתות тасбих нехитут
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ציר цир
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ציר פילדלפי
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להסיק מסקנות леhасик масканот Это нужно для того, чтобы сделать выводы на будущее. זה נחוץ לנו כדי להסיק מסקנות לגבי העתיד.
|
|
|
на первом месте, в приоритете commencer à apprendre
|
|
בראש סדר העדיפויות берош седер hа адифуёт צריך לעמוד/להיות בראש סדר העדיפויות
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ממשל мимшаль
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
נציג ממשל нациг мимшаль
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
רימון יד римон яд
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מוּחזָק мухзак הוא מוחזק בבסיס ציידי ראשים בירח של כדור הארץ. Его держат на базе охотников за головами на Луне.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מחזמר махазЭмер
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מהודר меhудар והוא הלך: "אני בארוחת בוקר, במלון מהודר בשווייץ, Я завтракаю в шикарном отеле в Швейцарии
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עקשני акшани
|
|
|
приходить к компромиссу, примиряться с чем-то commencer à apprendre
|
|
להתפשר леhитпашер
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
פאר пеэр
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אסלה асла
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להתעלף леhитъалеф
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אירוע מוחי эйрУа мохи
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תִרדֶמֶת тардЭмет
|
|
|
трение (в разных смыслах), разногласие commencer à apprendre
|
|
חיכוך хикух
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חילוקי דעות хилукей даот
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
כן Кен, кенут
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לתקשר летакшер אנחנו צריכים להיות מסוגלים לתקשר ולהיות באותו ראש. Мы должны быть способны общаться и иметь схожие взгляды.
|
|
|
сходиться во мнении, находить общий язык commencer à apprendre
|
|
לראות עין בעין אבי ואני לא תמיד ראינו עין בעין. Мы с отцом не всегда сходимся во взглядах.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
סיפור עם сипур ам
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
רשות להיכנס решут
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
רַבִּים рабим
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
יָחִיד яхид
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לנעור линъор
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
פרוטה прута
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בפרוטות бепрутот
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ברווח бе рЕвах
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
יושרה йошра
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ניכר никар על פי מחקרי שוק, אחוז ניכר מהלקוחות של מוצרי קוסמטיקה קונים דברים ברשת. Согласно исследованию рынка, значительный процент косметических товаров покупают онлайн.
|
|
|
нравственность, этичность commencer à apprendre
|
|
מוסריות мусариют
|
|
|
надёжный, заслуживающий доверия commencer à apprendre
|
|
מהימן меhэман זה לא המקור הכי מהימן בעולם. Не самый надёжный источник в мире.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חיבור רגשי хибур ригши
|
|
|
надёжность, достоверность commencer à apprendre
|
|
אמינות аминут
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מצופה мецупе זה האלבום הכי מצופה של העשור. Это самый ожидаемый альбом десятилетия.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
כפרה капара זאת אמורה להיות כפרה זה איננו פרס. Это же должно быть искупление, а не воздаяние.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לדחות על סף
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לעמוד על סף ברקע, בית הספר עצמו עומד על סף סגירה. Меж тем, школа находится на грани закрытия.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שיקום шикум הביטוח מספק את עלות שיקום הנכס. Страховка покроет затраты на восстановление имущества.
|
|
|
реабилитация (после болезни) commencer à apprendre
|
|
שיקום шикум למה צריך שיקום אחרי התקף לב? Для чего нужна реабилитация после инфаркта?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להתפייס леhитъпаес אתה נותן לי ההזדמנות להתפייס איתו. Ты даёшь мне возможность помириться с ним.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
פִּיוּס пиюс
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להכיר ב ראשית יש להכיר בכך שקיימת בעיה. Прежде всего нужно признать наличие проблемы.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תולדות тольдот עדה כתבה כמה ספרים על תולדות תנועת הפועלות. Написала ряд очерков по истории рабочего движения.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תולדות חיים тольдот хаим
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שילומים шилумим
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חֵרֶם хЕрэм
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עוולה авла ברור שלא נעשתה פה עוולה במתכוון. Очевидно, что тут не было злого умысла.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שיכון шикун פעם זה היה שיכון למעמד הנמוך. Раньше это были квартиры для бедных.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
קליטה клита בחיים לא נצליח להשיג קליטה בסערה הזו. Мы никогда не получим сигнал в такой шторм.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
קְלִיטָה клита
|
|
|
избирательный, выборочный commencer à apprendre
|
|
סלקטיבי селективи הסחר שאנו מקיימים הוא מאוד סלקטיבי, עם רק מעט מדינות אחרות. Мы ведём торговлю очень избирательно, только лишь с несколькими другими нациями.
|
|
|
разборчивый, привиредливый commencer à apprendre
|
|
בררני барерани אני יותר מדי בררני.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בדיחה бдиха
|
|
|
обхитрить, манипулировать commencer à apprendre
|
|
לתחמן летахмен
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ביקוש бикуш
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ביקורתיות бикортиют
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מוקש мокеш הוא דרך על מוקש לפני כחודשיים. Наступил на мину два месяца назад.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מוֹנֵיטִין монитин
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לפקוד лифкод
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לעצב שיער леацев сэар
|
|
|
сформированный, сформулированный commencer à apprendre
|
|
מגובש мегубаш
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
השפעה הדדית hашпаа hададит
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
דימוי димуй בתקופה זו נוצר דימוי פנימי של העולם החיצוני. В этом периоде формируется внутренний образ внешнего мира.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
דימוי עצמי димуй ацми
|
|
|
формировать, кристаллизовать commencer à apprendre
|
|
לגבש легабеш
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
דירה משותפת
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תביעה твиа
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מעביד маавид
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
דייל даяль
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
דיילת даЕлет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
דוּ מַשְׁמָעִי ду машмаи
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
דוּ מַשְׁמָעוּת ду машмаут
|
|
|
