|
question |
réponse |
My jesteśmy wciąż trochę niepewni w łóżku. Może dlatego, że my nie znamy się zbyt dobrze jeszcze. commencer à apprendre
|
|
We're still kind of insecured in bed. Maybe because of that we don't know each other very well yet.
|
|
|
Jestem bezrobotny. Widzisz, ja mam zbyt dużo wolnego czasu. commencer à apprendre
|
|
I'm unemployed. You see, I have way too much free time.
|
|
|
Ja poszedłem na mecz z Wami, bo myślałem, że to odciągnie mój umysł od myślenia o tym wszystkim. commencer à apprendre
|
|
I went to the game with you because I thought it would take my mind off thinking about all these things.
|
|
|
Jedna z kopalń zawaliła się i zginęło 8 górników. commencer à apprendre
|
|
One of the mines caved in and 8 miners were killed.
|
|
|
Kiedy dostałem swoją pierwszą wypłatę, zobaczyłem, że cała moja praca była całkowicie tego nie warta. commencer à apprendre
|
|
When I got my first paycheck, I saw that all my work was totally not worth it.
|
|
|
Skoro jesteśmy w temacie wiadomości, muszę powiedzieć, że zmieniłem pracę. commencer à apprendre
|
|
While we're on the subject of news I have to tell I changed my job.
|
|
|
Kiedy przychodzisz do domu? Daj spokój! To my. Możesz nam powiedzieć wszystko. commencer à apprendre
|
|
When are you coming home? Come on! This is us. You can tell us everything.
|
|
|
Był pierwszy mróz tego ranka. commencer à apprendre
|
|
There has been the first frost this morning.
|
|
|
Co się stało? Wszystko było jasne i ustalone. Miałem wszystko w idealnym porządku. commencer à apprendre
|
|
What happened? Everything was clear and figured out. I had everything in a perfect order.
|
|
|
Nie płacz. Wiem, że w końcu wszystko się ułoży w pewnym momencie. I będzie tak, jak kiedyś. commencer à apprendre
|
|
Don't cry. I know that finally everything will come together at some point. And things will be like they used to be.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My jesteśmy tu od ponad godziny i wiele ludzi mniej chorych od mojego przyjaciela weszło do środka. commencer à apprendre
|
|
We've been here for over than hour and a lot of people less sick than my friend have gone in
|
|
|
Jak myślisz, jaka ona jest? commencer à apprendre
|
|
What do you think she is like?
|
|
|
Myślę, że jesteś zbyt nieśmiały. Ja muszę Cię ośmielić trochę. commencer à apprendre
|
|
I think you're too shy. I have to draw you out a little.
|
|
|
Myślę, że już dość zrobiłaś. commencer à apprendre
|
|
I think you've done enough already.
|
|
|
Jest cała masa rzeczy, które my moglibyśmy zrobić dziś. commencer à apprendre
|
|
There's whole bunch of stuff we could've done tonight.
|
|
|
- Spałaś z Jasonem? - Ty zerwałaś już. commencer à apprendre
|
|
-You slept with Jason? -You had already broken up.
|
|
|
On jest tam, gdzie patrzymy całą noc. commencer à apprendre
|
|
He is there where we have been looking all night.
|
|
|
Czy możesz uwierzyć, że On uprawiał seks tylko z jedną kobietą? commencer à apprendre
|
|
Can you believe he has only had sex with one woman?
|
|
|
Biorąc wszystko pod uwagę, dobrze się bawiłem dziś wieczorem. commencer à apprendre
|
|
All things considered, I've had fun tonight.
|
|
|
Hej, żadnego rozrabiania w mojej izbie przyjęć! commencer à apprendre
|
|
Hey, no roughhousing in my energency room!
|
|
|
