→ 07042020 → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Sim, juiz, vou passar. commencer à apprendre		Yes, judge, I will pass.
É para ti. commencer à apprendre		It's for you.
Palacios, o mais provável é que, a partir de agora. commencer à apprendre		Palacios, most likely, from now on.
partir commencer à apprendre		to leave
vás viver umas quantas situações violentas. commencer à apprendre		you will live a few violent situations.
já te estás a aperceber de onde estás. commencer à apprendre		you are already realizing where you are.
estar-se commencer à apprendre		be up
Não te preocupes, não te vão matar. commencer à apprendre		Don't worry, they won't kill you.
Não tentes fugir. commencer à apprendre		Don't try to run away.
Não sejas parvo. commencer à apprendre		Don't be silly.
Vais magoar-te. commencer à apprendre		You will be hurt.
magoar-se commencer à apprendre		be hurt
Se queres continuar vivo, vais entrar na Prisão de San Onofre, vais localizar o Borges e descobrir onde raio está a minha filha. commencer à apprendre		If you want to stay alive, you will enter the San Onofre Prison, you will find Borges and find out where the hell my daughter is.
Devolve-me o telefone. commencer à apprendre		Give me back the phone.
Para o chão, idiota! commencer à apprendre		To the floor, idiot!
Vem cá para baixo. commencer à apprendre		Come down here.
Não te mexas! commencer à apprendre		Don't move!
Ele está ali! commencer à apprendre		He is there!
Então, meu, o que foi? commencer à apprendre		So, man, what's up?
Fica aí! commencer à apprendre		Stay there!
Para ou disparo! Fica aí! commencer à apprendre		Stop or I shoot! Stay there!
Mostra algum respeito! commencer à apprendre		Show some respect!
Algum respeito! commencer à apprendre		Some respect!
Para ou disparo! commencer à apprendre		Stop or I shoot!
Não te mexas! commencer à apprendre		Don't move!
Certo. Deita-o no chão. commencer à apprendre		Right. Lay him on the floor.
deitar commencer à apprendre		to lay
deitar-se commencer à apprendre		lie down
Está quieto! commencer à apprendre		be quiet!
Vou-te matar! Está quieto! commencer à apprendre		I will kill you! Be quiet!
O cara de fora commencer à apprendre		The guy from outside
unidade de transferência commencer à apprendre		transfer unit
Gato! Vou lavar a roupa. commencer à apprendre		Cat! I'll do the laundry.
Aí vem a miúda nova. commencer à apprendre		Here comes the new girl.
Vamos, paneleiro. commencer à apprendre		Come on, potter.
paneleiro commencer à apprendre		potter
Levanta-te commencer à apprendre		Get up
Posso ficar aqui? commencer à apprendre		Can I stay here?
Não sei, este sítio é um pouco estranho. commencer à apprendre		I don't know, this place is a little strange.
Porque não pertence a ninguém, mas podem expulsar-te daqui. commencer à apprendre		Because it doesn't belong to anyone, but they can kick you out of here.
expulsar commencer à apprendre		kick out
As coisas do Fiorella estão aí em cima. commencer à apprendre		Fiorella's things are up there.
Sugiro que continues a procurar. commencer à apprendre		I suggest you keep looking.
Olha, Fiorella, anda cá. Arranja espaço para este amigo novo. commencer à apprendre		Look, Fiorella, come here. Make room for this new friend.
Desculpe? O que quer de mim? commencer à apprendre		Excuse me? What you want from me?
Chegaste agora e já me vens foder o juízo? commencer à apprendre		Are you here now and are you coming to fuck my mind?
o juízo commencer à apprendre		the judgment
ir-se commencer à apprendre		go away
Não sabes mesmo escolher o sitio. commencer à apprendre		You don't even know how to choose the site.
Não sabes como o Fiorella se peida. commencer à apprendre		You don't know how Fiorella farts.
peidar-se commencer à apprendre		to fart
peidar commencer à apprendre		fart
Coitado, a culpa não é dele. Escapam-lhe. commencer à apprendre		Poor thing, it's not his fault. They escape you.
Com a merda que comemos, o que esperavas? commencer à apprendre		With the shit we ate, what did you expect?
Chamam-me Picachu. commencer à apprendre		They call me Picachu.
Trata-me por Picachu. commencer à apprendre		Call me Picachu.
tratar commencer à apprendre		deal with
trata-me commencer à apprendre		treat me
Pastor commencer à apprendre		Shepherd
Trato-te por Pastor? commencer à apprendre		Do I call you Pastor?
Aqui tens os cigarros. commencer à apprendre		Here you have the cigarettes.
Tens até amanhã para pagares o que deves. commencer à apprendre		You have until tomorrow to pay what you owe.
Senão, ensopo-te de gasolina e pego-te fogo. commencer à apprendre		Otherwise, I drench you with gasoline and set you on fire.
ensopar commencer à apprendre		to soak
pegar commencer à apprendre		to take
pego-te fogo commencer à apprendre		I set you on fire
Toma lá, gadocha. commencer à apprendre		Take it, fat guy.
Mete-o no cu. commencer à apprendre		Put it in the ass.
gadocha commencer à apprendre		fat (slang)
Não viste nada. commencer à apprendre		You haven't seen anything.
Quem é aquele? commencer à apprendre		Who is that?
É o Pastor. commencer à apprendre		It's the Shepherd.
O pavilhão dos evangelistas não é aqui, paneleiro. commencer à apprendre		The evangelists' pavilion is not here, faggot.
paneleiro commencer à apprendre		faggot, queer
Se queres guardar ovelhas, vai para outro lado. commencer à apprendre		If you want to keep sheep, go elsewhere.
A renda aqui é muito cara. commencer à apprendre		The rent here is very expensive.
a renda commencer à apprendre		the rent
Já lhe tinha dito isso. commencer à apprendre		I had already told him that.
Fecha a matraca e continua a picar esse preto feio. commencer à apprendre		Shut the piehole and continue to sting that ugly black.
a matraca commencer à apprendre		piehole (mouth - slang)
Baza daqui commencer à apprendre		Get the hell out of here
bazar commencer à apprendre		to get the hell out, to fuck off
Aqui havia lugar. commencer à apprendre		There was a place here.
O teu cu é que tem lugar. commencer à apprendre		Your ass is that has a place.
E se me continuas a foder o juízo vais ficar com ele cheio. commencer à apprendre		And if you keep fucking me, you will get it full.
cheio commencer à apprendre		full
foder o juízo commencer à apprendre		mind- fucking
Percebeste? commencer à apprendre		Do you understand?
Anda cá commencer à apprendre		Come here
O único que pode atribuir espaço sou eu, percebes? commencer à apprendre		The only one who can allocate space is me, you know?
atribuir commencer à apprendre		to assign
atribuir a commencer à apprendre		assign to
Não me vou ambora. commencer à apprendre		I'm not leaving, though.
O que me vais dar? commencer à apprendre		What are you going to give me?
Não dou cabo de ti porque tenho uma hérnia discal. commencer à apprendre		I don't take care of you because I have a herniated disc.
dar cabo de commencer à apprendre		put an end to
Estás feito, paneleiro. commencer à apprendre		You're done, faggot.
Posso dar-te um conselho? Não adormeças. commencer à apprendre		Can I give you some advice? Do not fall asleep.
vai dormir, bichano commencer à apprendre		go to sleep, pussy
ele realojou-te commencer à apprendre		he rehoused you
realojar commencer à apprendre		relocate
Sou o Pedro Pedraza, o último puto com raça commencer à apprendre		I'm Pedro Pedraza, the last kid of the race
raça commencer à apprendre		breed
com raça commencer à apprendre		of race
O Morcilla já não tem autoridade commencer à apprendre		Morcilla no longer has authority
Qualquer um lhe enfia o dedo no cu. commencer à apprendre		Anyone stick their finger in the ass.
É por isso que este grupo de merda tem aumentado. commencer à apprendre		That's why this group of shit has been growing.
aumentar commencer à apprendre		to increase
ter aumentado commencer à apprendre		have increased
Quem é aquele magrinho? commencer à apprendre		Who is that skinny guy?
o magrinho commencer à apprendre		the skinny
O novo. O que se está a instalar ao lado do das tatuagens. commencer à apprendre		The new. Who is placing himself next to the tattoos.
tatuagem commencer à apprendre		tattoo
Pastor Osvaldo Peña, trinta e sete anos. commencer à apprendre		Pastor Osvaldo Peña, thirty-seven years old.
Drogas? Duplo homicídio. commencer à apprendre		Drugs? Double homicide.
Um tiroteio em Villa Diamante. commencer à apprendre		A shooting in Villa Diamante.
É a primeira vez que é preso. commencer à apprendre		It's the first time he's been arrested.
Então, jogou na lotaria e saiu-se mal. commencer à apprendre		So he played the lottery and did poorly.
sair-se bem commencer à apprendre		do well
sair-se mal commencer à apprendre		do badly
Quem é o responsável? commencer à apprendre		Who is responsible?
O juiz Cayetano Lunati. commencer à apprendre		Judge Cayetano Lunati.
Ponham as caixas de pratos e copos ali. commencer à apprendre		Put the boxes of plates and glasses there.
Vamos ver. Espera. O que temos aqui? commencer à apprendre		Let's see. Wait. What do we have here?
Morcilla. Não me chames isso. commencer à apprendre		Morcilla. Don't call me that.
Todos precisam de falar com o meu irmão. commencer à apprendre		Everyone needs to talk to my brother.
Eu também. O meu irmão precisa de falar com o meu irmão. commencer à apprendre		Me too. My brother needs to talk to my brother.
Mas não eu, o outro irmão. commencer à apprendre		But not me, the other brother.
Fala comigo. O que foi? commencer à apprendre		Talk to me. What's it?
Aparaceu hoje um idiota que se anda a armar em esperto no pátio. commencer à apprendre		An idiot appeared today, who is playing smart in the courtyard.
armar commencer à apprendre		to arm
andar-se a armar em esperto commencer à apprendre		arm yourself in smart - making yourself clever
Se é um idiota, dá-lhe nas trombas. commencer à apprendre		If he's an idiot, hit him in the face.
a tromba commencer à apprendre		the trunk
Para que precisas do Mario? commencer à apprendre		What do you need Mario for?
Não vou andar à porrada. commencer à apprendre		I'm not going to fight.
a porrada commencer à apprendre		the beating
Ele precisa de um corretivo. commencer à apprendre		He needs a lesson.
um corretivo commencer à apprendre		a lesson
Ou manda o Fiorella. commencer à apprendre		Or send Fiorella.
mandar commencer à apprendre		to send
Diosito, guardaste-me alguma coisa? commencer à apprendre		Diosito, did you keep anything for me?
Os meus tomates commencer à apprendre		My tomatoes
Marito. O Morcilla quer falar contigo. commencer à apprendre		Marito. Morcilla wants to talk to you.
Como estás James? commencer à apprendre		How are you James?
Diz lá. commencer à apprendre		Say it.
Tenho uma problema com um novo. Não respeita nada. commencer à apprendre		I have a problem with a new one. He respects nothing.
Não quero confusões. commencer à apprendre		I don't want any trouble.
Tenho um código, não quero problemas. commencer à apprendre		I have a codex, I don't want any problems.
Então, tens um código. commencer à apprendre		So, you have a codex.
Mas ouvi dizer que estás a aproveitar-te da visita de outro. commencer à apprendre		But I heard that you're taking advantage of someone else's visit.
a visita commencer à apprendre		the visit
aproveitar-se commencer à apprendre		take advantage
A aproveitar? commencer à apprendre		Enjoying?
A fodê-la, filho da puta. commencer à apprendre		Fucking her, motherfucker.
Porque dizes isso? commencer à apprendre		Why are you saying that?
Não me interrompas. commencer à apprendre		Don't interrupt me.
Eu deixei-te falar. commencer à apprendre		I let you talk.
Aqui em cima corre o boato que te devem dinheiro foram obrigados a pagar-te com o cu de um familiar. commencer à apprendre		Up here it is rumored that those who owed you money were forced to pay you with the ass of a relative.
ser obrigado commencer à apprendre		be forced
Isso é mentira, Mario. commencer à apprendre		That's a lie, Mario.
Não, vamos ver...é verdade. commencer à apprendre		No, let's see ... it's true.
Uma ou duas vezes. commencer à apprendre		Once or twice.
É possível que tenha tido uns encontros com a irmã do José. commencer à apprendre		It is possible that I had meetings with José's sister.
Mas fui respeitador, Mario. Foi consensual. commencer à apprendre		But I was respectful, Mario. It was consensual.
um respeitador commencer à apprendre		a respectful
Com ou sem consentimento, não se fodem as visitas dos outros. commencer à apprendre		With or without consent, you are not fucking the visits of others.
Estás a ouvir-me? commencer à apprendre		Do you hear me?
Esquece isso. commencer à apprendre		Forget it.
Deixo passar esta, porque temos de ser unidos. commencer à apprendre		I let this pass, because we have to be united.
Se não fôssemos nós, os idiotas do Sub-21 estavam a governar a villa. commencer à apprendre		If it weren't for us, the U-21 idiots were running the villa.
Sabes o que significaria isso? commencer à apprendre		Do you know what that would mean?
Já lhe disse para dar cabo deles. commencer à apprendre		I already told you to finish them off.
Deixá-los pendurados pelos tomates para que todos vejam. commencer à apprendre		Leave them hanging by the tomatoes for everyone to see.
pendurado por commencer à apprendre		hung by
É assim que fazem na Colômbia, Borges. commencer à apprendre		That's how they do it in Colombia, Borges.
Os argentinos não percebem nada de violência. commencer à apprendre		Argentines do not perceive anything of violence.
Lá, os tiroteios são a tempo inteiro. commencer à apprendre		There, the shootings are full-time.
A tempo inteiro podes chupar-me, tu e os teus colombianos. commencer à apprendre		You can suck me full time, you and your Colombians.
Não quero um país com idiotas aos tiros. commencer à apprendre		I don't want a country with shooting idiots.

07042020

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus