→ Żywy → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
udawać się commencer à apprendre		klappen
udawać się commencer à apprendre		gelingen
wszystkim powiodła się ucieczka commencer à apprendre		allen gelang die Flucht
mam nadzieję, że mi się uda commencer à apprendre		ich hoffe, es gelingt mir
za pomyślność commencer à apprendre		auf gutes Gelingen!
po prostu nie chciało się udać commencer à apprendre		es wollte und wollte nicht gelingen
każdy z nas commencer à apprendre		jeder von uns
każdego dnia commencer à apprendre		jeden Tag
o każdej porze commencer à apprendre		jederzeit
na każdym kroku commencer à apprendre		auf Schritt und Tritt
pod każdym względem commencer à apprendre		in jeder Hinsicht
w każdej chwili commencer à apprendre		jeden Augenblick
w każdym razie commencer à apprendre		jedenfalls
za każdym razem commencer à apprendre		jedes Mal
tworzyć związek chemiczny commencer à apprendre		eine chemische Verbindung herstellen
tworzyć związek commencer à apprendre		eine Verbindung aufbauen
mieć symetryczną budowę commencer à apprendre		symmetrisch aufgebaut sein
omijać, obchodzić commencer à apprendre		umgehen
krąży pogłoska, że commencer à apprendre		das Gerücht geht um, dass
traktował go bardzo dobrze commencer à apprendre		er ging sehr gut mit ihm um
traktował go bardzo dobrze commencer à apprendre		behandelte ihn sehr gut
traktować kogoś bezwzględnie/delikatnie commencer à apprendre		mit jdm rücksichtslos/einfühlsam umgehen
traktował go bardzo dobrze commencer à apprendre		er ging sehr gut mit ihm um
obchodzę się z tym ostrożnie commencer à apprendre		Ich gehe vorsichtig damit um
oszczędnie obchodzić się z czymś commencer à apprendre		sparsam mit etwas umgehen
traktować coś obojętnie commencer à apprendre		Gleichgültigkeit mit etwas umgehen
nie umie obchodzić się z pieniędzmi commencer à apprendre		er kann nicht mit Geld umgehen
nie da się uniknąć tego, żeby... commencer à apprendre		es lässt sich nicht vermeiden, dass...
głęboki na sto metrów commencer à apprendre		hundert Meter tief
dziura głęboka na dwa metry commencer à apprendre		ein zwei Meter tiefes Loch
z głębi serca commencer à apprendre		aus tiefstem Herzen
głębokie milczenie commencer à apprendre		tiefes Schweigen
popaść w głębokie omdlenie commencer à apprendre		in eine tiefe Ohnmacht sinken
zrobić głęboki ukłon commencer à apprendre		eine tiefe Verbeugung machen
umysł krytyczny commencer à apprendre		ein kritischer Geist
stracić przytomność umysłu commencer à apprendre		die Fassung verlieren
zaćmienie umysłu commencer à apprendre		geistige Umnachtung
obdarzony umysłem commencer à apprendre		mit Geist begabt
ogarnąć coś umysłem commencer à apprendre		etwas mit dem Verstand ergreifen
być zdrowym na umyśle commencer à apprendre		geistig gesund sein
być chorym na umyśle commencer à apprendre		geisteskrank sein
głód zmusił go do kradzieży commencer à apprendre		der Hunger trieb ihn zum Diebstahl
wiatr gna liście przez ulice commencer à apprendre		der Wind treibt die Blätter durch die Straßen
to wywołało u niej pot na czole commencer à apprendre		es trieb ihr den Schweiß auf die Stirn
on doprowadza mnie do szału commencer à apprendre		er treibt mich noch zum Wahnsinn
wbijać kołki w ziemię commencer à apprendre		Pflöcke in den Boden treiben
sprzedawać coś nielegalnie commencer à apprendre		mit etwas Schwarzhandel treiben
uprawiać sport commencer à apprendre		Sport treiben
smutek commencer à apprendre		die Trauer
zupełnie podobny commencer à apprendre		ganz ähnlich
zupełnie inaczej commencer à apprendre		völlig anders
zupełnie to samo commencer à apprendre		genau dasselbe
obie te książki napisała ta sama dziennikarka commencer à apprendre		diese beiden Bücher hat dieselbe Journalistin geschrieben
chodziłem do tej samej szkoł commencer à apprendre		ich habe dieselbe Schule besucht
on jest ciągle taki sam commencer à apprendre		er ist immer noch ganz derselbe
to jest ciągle to samo commencer à apprendre		es ist immer dasselbe
jeszcze raz to samo, proszę! commencer à apprendre		nochmal dasselbe, bitte!
to przecież wszystko jedno i to samo commencer à apprendre		das ist doch ein und dasselbe
dają się ciągle na to nabrać commencer à apprendre		sie fallen immer auf dasselbe herein
Cały czas się na to nabierają commencer à apprendre		Sie fallen ständig darauf herein
zupełnie nie commencer à apprendre		nicht im mindesten
co to, to nie! commencer à apprendre		so etwas geht überhaupt nicht!
anioł nie kobieta commencer à apprendre		ein Engel von einer Frau
nie sposób go zrozumieć commencer à apprendre		man kann ihn unmöglich verstehen
nie sposób go zrozumieć commencer à apprendre		es ist unmöglich, ihn zu verstehen
nie koniec na tym commencer à apprendre		damit nicht genug
nie ma czegoś commencer à apprendre		etwas fehlt
nie ma czegoś commencer à apprendre		es mangelt an etwas
jeszcze nie ma dwóch lat, odkąd wyjechał commencer à apprendre		es ist noch keine zwei Jahre her, dass er weggefahren ist
nie ma co się wysilać commencer à apprendre		es lohnt sich nicht, sich anzustrengen
nie ma co! commencer à apprendre		ich muss schon sagen!
nie ma o czym mówić commencer à apprendre		da gibt es nicht viel zu reden
nie ma głupich commencer à apprendre		ich bin doch nicht blöd
z kimś/czymś nie ma żartów commencer à apprendre		mit jdm/etw ist nicht zu spaßen
nie ma wyjścia commencer à apprendre		da kann man nichts machen
nie ma sensu commencer à apprendre		es hat keinen Sinn
nie ma mowy, żeby... commencer à apprendre		kommt nicht in Frage, dass...
nie ma rady commencer à apprendre		da hilft gar nichts
nie ma na to rady commencer à apprendre		da kann man nichts machen
nie ma na to rady commencer à apprendre		man kann nichts dagegen tun
był taki moment, że myślałem, że już nie dam rady commencer à apprendre		es gab einen Augenblick, dass ich dachte, dass ich es nicht mehr schaffe
jeśli posłuchasz mej rady, unikniesz kłopotów commencer à apprendre		wenn du auf mich hörst, gehst du vielen Schwierigkeiten aus dem Weg
zasięgać informacji/rady/opinii commencer à apprendre		Informationen/Rat/ein Gutachten einholen
zupełnie niesłusznie commencer à apprendre		ganz mit Unrecht
zupełnie się z tobą zgadzam commencer à apprendre		ich stimme mit dir vollkommen überein
to zupełnie nie wyszło commencer à apprendre		das ist gründlich schief gelaufen
jestem zupełnie zadowolony commencer à apprendre		ich bin vollkommen zufrieden
prawie zupełnie commencer à apprendre		fast völlig
to zupełnie inna sprawa commencer à apprendre		das ist ganz was anderes
na starość zupełnie zaniewidział commencer à apprendre		im Alter erblindete er völlig
są do siebie zupełnie niepodobni commencer à apprendre		sie sind sich überhaupt nicht ähnlich
zdezorientowany commencer à apprendre		verwirrt
pocieszać commencer à apprendre		trösten
to wcale mnie nie pociesza commencer à apprendre		es tröstet mich überhaupt nicht
pocieszające jest to, że... commencer à apprendre		erfreulich dabei ist, dass...
pocieszające jest to, że... commencer à apprendre		Das Tröstliche ist, dass...
przeżywać radość commencer à apprendre		Freude erleben
tego jeszcze nie było! commencer à apprendre		hat man so was schont erlebt!
tego jeszcze nie było! commencer à apprendre		Das ist noch nie passiert!
Coś takiego nigdy wcześniej mi się nie przytrafiło commencer à apprendre		Sowas ist mir ja noch nie passiert
pasierb commencer à apprendre		der Stiefsohn
dzieło sztuki commencer à apprendre		das Kunstwerk, die Kunstwerke
dzieło literackie commencer à apprendre		literarisches Werk
traktować o czymś commencer à apprendre		von etwas handeln
odwaga commencer à apprendre		der Mut
opór commencer à apprendre		der Widerstand, die Widerstände
opór elektryczny commencer à apprendre		elektrischer Wiederstand
opór przed czymś commencer à apprendre		Widerstand gegen etwas
opór, sprzeciw commencer à apprendre		Widerstand, Opposition
żydowski commencer à apprendre		jüdisch
żydowskie pochodzenie commencer à apprendre		Jüdische Herkunft
przeżyć commencer à apprendre		überleben
ta moda się przecież szybko skończy commencer à apprendre		diese Mode wird sich doch bald überleben
czy on przeżyje noc? commencer à apprendre		Wird er die Nacht überleben?
to nie koniec świata! commencer à apprendre		du wirst es überleben!
nie przeżyję tego! commencer à apprendre		das überlebe ich nicht!
on przeżył swoją żonę o wiele lat commencer à apprendre		er hat seine Frau um viele Jahre überlebt
prawdziwy commencer à apprendre		wahr
w tym nie ma ani słowa prawdy commencer à apprendre		davon ist kein Wort wahr
nic z tego nie jest prawdą commencer à apprendre		nichts von alldem ist wahr
to nie może być prawda! commencer à apprendre		das darf doch nicht wahr sein!
Begebenheit ta historia opiera się na prawdziwym zdarzeniu commencer à apprendre		die Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit
śmieszne/zwyczajne/dziwne zdarzenie commencer à apprendre		eine lustige/alltägliche/seltsame Begebenheit is
zostawić coś biegowi zdarzeń commencer à apprendre		etwas dem Lauf der Dinge überlassen
zdarzenie commencer à apprendre		das Ereignis
nieprzewidziane wydarzenia commencer à apprendre		unvorhergesehene Ereignisse
zdarzenie nieuchronne commencer à apprendre		unabwendbares Ereignis
jak to się mogło stać? commencer à apprendre		Wie konnte das passieren
jak to się mogło stać? commencer à apprendre		wie konnte das geschehen?
popełniono przestępstwo commencer à apprendre		es wurde ein Verbrechen begangen
popełniono przestępstwo commencer à apprendre		ein Verbrechen ist geschehen
akcja commencer à apprendre		die Handlung (die Handlungen)
dokonać czynności niedozwolonej commencer à apprendre		eine unerlaubte Handlung begehen
czyn karalny/niedozwolony/przestępczy commencer à apprendre		eine strafbare/unerlaubte/verbrecherische Handlung
nieprzemyślany czyn commencer à apprendre		unüberlegte Handlung
rozgrywać się commencer à apprendre		sich abspiegeln
drzewo odbija się w wodzie commencer à apprendre		der Baum spiegelt sich im Wasser ab
prezenterka radiowa commencer à apprendre		die Radiomoderatorin
wykonała to zlecenie najlepiej jak się dało commencer à apprendre		sie hat diesen Auftrag bestens ausgeführt
na zlecenie commencer à apprendre		im Auftrag
rozgłośnia radiowa commencer à apprendre		der Radiosender
miejscowość commencer à apprendre		die Ortschaft
druga wojna światowa commencer à apprendre		Der zweite Weltkrieg
uchodźca commencer à apprendre		dert Flüchtling
ochrona commencer à apprendre		der Schutz
odważny commencer à apprendre		mutig
mieszkaniec wioski commencer à apprendre		der Dorfbewohner
ukrywać commencer à apprendre		verstecken
prowadzić dochodzenie commencer à apprendre		Ermittlungen durchführen
śledztwo, dochodzenie commencer à apprendre		die Recherche
przemienić się w coś commencer à apprendre		sich in etwas verwandeln
przeszłość commencer à apprendre		die Vergangenheit
między innymi commencer à apprendre		unter anderem
milczenie commencer à apprendre		das Schweigen
przerywać milczenie commencer à apprendre		das Schweigen brechen
mowa jest srebrem, a milczenie złotem commencer à apprendre		Reden ist Silber Schweigen ist Gold
Zjedli obiad w milczeniu commencer à apprendre		schweigsam aßen sie zu Mittag
Zjedli obiad w milczeniu commencer à apprendre		Sie aßen schweigend zu Abend
obietnica commencer à apprendre		das Versprechen
z przeszłości commencer à apprendre		von einst
basista commencer à apprendre		der Bassist
przechodzić obok czegoś obojętnie commencer à apprendre		gleichgültig an etwas vorbeigehen
artysta commencer à apprendre		der Künstler, die Künstler
maksymalny dopuszczalny poziom commencer à apprendre		maximal zulässiger Pegel
poziom morza commencer à apprendre		der Meeresspiegel
zamiast commencer à apprendre		anstatt
dzwięk commencer à apprendre		der Klang
rzekomy commencer à apprendre		vermeintlich
chwile upojenia commencer à apprendre		Rauschmomente
wyjaśnić commencer à apprendre		erklären
ogłosić kogoś zwycięzcą commencer à apprendre		jemanden zum Sieger erklären
wypowiedzieć komuś wojnę commencer à apprendre		jemandem den Krieg erklären
uznać kogoś winnym commencer à apprendre		jemanden für schuldig erklären
uznawać coś za nieważne commencer à apprendre		etwas für nichtig erklären
przeciwieństwo commencer à apprendre		der Gegensatz
przeciwieństwo commencer à apprendre		der Gegenteil
przeciwieństwo commencer à apprendre		die Antithese
dowiedzieć się commencer à apprendre		herausfinden
różnica commencer à apprendre		die Differenz
różnica zdań commencer à apprendre		die Meinungsverschiedenheit
bez różnicy, czy zapłacisz dziś, czy jutro commencer à apprendre		es macht keinen Unterschied, ob du heute bezahlst oder morgen
subtelna różnica commencer à apprendre		der feine Unterschied
jest różnica pomiędzy... commencer à apprendre		es besteht ein Unterschied zwischen...
to ogromna różnica commencer à apprendre		das ist ein gewaltiger Unterschied
przyczyniać się commencer à apprendre		beitragen
żywy commencer à apprendre		lebendig
zostać żywcem pogrzebanym commencer à apprendre		lebendig begraben werden
ożyły sceny z jego młodości commencer à apprendre		Szenen aus seiner Jugendzeit wurden wieder lebendig

żywy

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus