|
question |
réponse |
Mam nadzieję, że ten e-mail zastaje Cię w dobrym zdrowiu. commencer à apprendre
|
|
I hope this e-mail finds you in good health.
|
|
|
Dziękuję za szybką odpowiedź. commencer à apprendre
|
|
Thank you for your quick response.
|
|
|
W załączniku znajdziesz dokument. commencer à apprendre
|
|
You will find the document in the attachment.
|
|
|
Czy mógłbyś potwierdzić otrzymanie tego e-maila? commencer à apprendre
|
|
Could you please confirm receipt of this email?
|
|
|
Daj mi znać, jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji. commencer à apprendre
|
|
Let me know if you need any further information.
|
|
|
Obecnie rozpatrujemy Twoją prośbę. commencer à apprendre
|
|
We are currently reviewing your request.
|
|
|
Chciałbym umówić spotkanie na przyszły tydzień. commencer à apprendre
|
|
I'd like to arrange/schedule a meeting for next week.
|
|
|
Proszę o aktualizację obecnego statusu. commencer à apprendre
|
|
Please provide an update on the current status.
|
|
|
Dziękujemy za zwrócenie uwagi na ten problem. commencer à apprendre
|
|
Thank you for bringing this issue to our attention.
|
|
|
Pracujemy nad rozwiązaniem i wkrótce Cię poinformujemy. commencer à apprendre
|
|
We are working on a solution and will let you know shortly.
|
|
|
Czy mógłbyś wyjaśnić wymagania? commencer à apprendre
|
|
Could you please explain/clarify the requirements?
|
|
|
Wysyłam ten e-mail również do Tomą, aby ich poinformować. commencer à apprendre
|
|
I am also sending this email to Tom to keep him in the loop.
|
|
|
Daj nam znać, jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy. commencer à apprendre
|
|
Please let us know if you encounter any problems/issues.
|
|
|
Będę wdzięczny za Twoją opinię w tej sprawie. commencer à apprendre
|
|
I would be grateful for your opinion on this matter.
|
|
|
Czy możemy umówić rozmowę, aby omówić to szczegółowo? commencer à apprendre
|
|
Can we schedule a call to discuss this further/in detail?
|
|
|
Proszę pamiętać, że termin realizacji tego zadania to 30 listopada. commencer à apprendre
|
|
Please note that the deadline for this task is November 30th.
|
|
|
Będę Cię informować o wszelkich postępach. commencer à apprendre
|
|
I will keep you updated on any progress.
|
|
|
Czy możecie podać Wasz szacowany czas przyjazdu? commencer à apprendre
|
|
Can you provide your ETA (estimated time of arrival)?
|
|
|
Dziękuję za współpracę w tej sprawie. commencer à apprendre
|
|
Thank you for your cooperation in this matter.
|
|
|
Doświadczamy opóźnienia z powodu nieprzewidzianych okoliczności. commencer à apprendre
|
|
We are experiencing a delay due to unforeseen circumstances.
|
|
|
Proszę upewnić się, że projekt zostanie dostarczony na czas. commencer à apprendre
|
|
Please ensure/make sure that the project is delivered on time.
|
|
|
Czy możesz potwierdzić, czy problem został rozwiązany? commencer à apprendre
|
|
Can you confirm if the issue has been resolved?
|
|
|
Skontaktuję się z Tobą ponownie do końca dnia. commencer à apprendre
|
|
I will contact you again (get back to you) by the end of the day.
|
|
|
Dziękujemy za cierpliwość, podczas gdy nad tym pracujemy. commencer à apprendre
|
|
Thanks for your patience while we work on this.
|
|
|
Daj mi znać, kiedy będziesz dostępny na spotkanie w tym tygodniu. commencer à apprendre
|
|
Let me know when you are available to meet this week.
|
|
|
Przekażę ten e-mail do odpowiedniego zespołu. commencer à apprendre
|
|
I will forward this email to the appropriate team.
|
|
|
Obecnie mamy trudności techniczne. commencer à apprendre
|
|
We are currently experiencing/facing technical difficulties.
|
|
|
Czy możesz przesłać mi najnowszą wersję dokumentu? commencer à apprendre
|
|
Can you send me the latest version of the document?
|
|
|
Proszę upewnij się, że wszyscy członkowie zespołu zostali poinformowani. commencer à apprendre
|
|
Please make sure all team members are informed.
|
|
|
Dziękuję za Twoje wsparcie w tym projekcie. commencer à apprendre
|
|
Thank you for your support in this project.
|
|
|
Problem został rozwiązany i system działa prawidłowo. commencer à apprendre
|
|
The problem has been solved and the system is working properly.
|
|
|
Chcielibyśmy poprosić o dodatkowe zasoby do realizacji tego zadania. commencer à apprendre
|
|
We would like to request additional resources to accomplish this task.
|
|
|
Proszę zapoznać się z załączonym raportem i przekazać uwagi. commencer à apprendre
|
|
Please review the attached report and provide your comments.
|
|
|
Przepraszamy za wszelkie niedogodności. commencer à apprendre
|
|
We apologize for any inconvenience.
|
|
|
Czy możesz podać więcej szczegółów dotyczących wymagań? commencer à apprendre
|
|
Can you provide more details about the requirements?
|
|
|
Proszę poinformować zespół o nadchodzących zmianach. commencer à apprendre
|
|
Please inform the team of upcoming changes.
|
|
|
Piszę, aby nawiązać do naszej ostatniej rozmowy. commencer à apprendre
|
|
I am writing to follow up on our last conversation.
|
|
|
Musimy przesunąć termin z powodu nieprzewidzianych okoliczności. commencer à apprendre
|
|
We have to postpone the deadline due to unforeseen circumstances.
|
|
|
Proszę śmiało się kontaktować, jeśli masz jakiekolwiek pytania. commencer à apprendre
|
|
Please feel free to contact us if you have any questions.
|
|
|
Chciałbym potwierdzić nasze spotkanie 3 marca... commencer à apprendre
|
|
I would like to confirm our meeting on March 3rd.
|
|
|
Projekt przebiega zgodnie z planem. commencer à apprendre
|
|
The project is progressing according to plan.
|
|
|
Musimy omówić kolejne kroki projektu. commencer à apprendre
|
|
We need to discuss the next steps for the project.
|
|
|
Czy możesz podać kosztorys? commencer à apprendre
|
|
Can you provide a cost estimate?
|
|
|
Przekazałem Twoje uwagi zespołowi zarządzającemu. commencer à apprendre
|
|
I have passed on your comments to the management team.
|
|
|
Daj nam znać, czy ten harmonogram Ci odpowiada. commencer à apprendre
|
|
Let us know if this schedule works for you.
|
|
|
Piszę, aby zapytać o status projektu. commencer à apprendre
|
|
I am writing to inquire about the status of the project.
|
|
|
Potrzebujemy Twojej zgody na kontynuację. commencer à apprendre
|
|
We need your consent/approval to continue.
|
|
|
Wkrótce skontaktuję się z Tobą z dodatkowymi informacjami. commencer à apprendre
|
|
I will contact you shortly with additional information.
|
|
|
Czekam na Twoją odpowiedź. commencer à apprendre
|
|
I am waiting for your answer.
|
|
|
